@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:4e6577a8-d7d0-340f-bb60-cbf91b11d190
owl:topDataProperty "L'appartement Les Noisettes de 60 m², entièrement rénové, se situe à 300 m du centre de La Bresse, au cœur des Hautes Vosges.Le logement est situé dans un environnement calme et agréable.Il dispose d'une entrée indépendante et d'un grand balcon plein sud.Il comprend 3 chambres séparées, pour un accueil jusqu'à 5 personnes : 2 chambres doubles (lit 160x200) et 1 chambre simple (lit 90x200).Les lits sont faits à l'arrivée des locataires.La salle de bain est équipée d'une colonne de douche hydromassante, d'un lavabo, d'un sèche-serviette et de rangements. Les WC sont séparés.La cuisine est entièrement équipée : lave-vaisselle, four, micro-ondes, plaque à induction, hotte, cafetière, bouilloire, grille-pain, appareil à raclette, ainsi que la vaisselle complète.Le salon dispose d'un canapé d'angle et d'une TV. À l'extérieur, les locataires profitent du grand balcon ainsi que d'un espace avec salon de jardin, transats et barbecue.Un parking gratuit et un local pour vélos et poussettes sont mis à disposition.Côté situation : commerces et boulangerie à 300 m, cinéma, bowling, complexe piscine-loisirs avec espace forme et patinoire hivernale à 500 m, sentier botanique à 100 m. Le logement est idéalement situé à proximité des départs de sentiers de randonnée pédestre et VTT, ainsi que des lacs, cascades et sites historiques de la région.Cet appartement convient aussi bien aux couples qu'aux familles souhaitant profiter de la montagne au calme, été comme hiver."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:bc5c3471-3f8a-3c5b-83a9-a97d7e0be6f7, data:9c878dbd-b333-32fc-884e-b47e53d45a1d, data:3b3c54ac-8dcd-3ea9-a513-1408f841d0be, data:9288bed0-0804-3031-9e0a-1b6d3855bb49, data:bdf7e602-3d3b-33bf-9a39-05f74c1e45b4 ;
:shortDescription "The fully renovated 60 m%B2 Les Noisettes apartment is located %E0 300 m from the center of La Bresse, in the heart of the Hautes Vosges.The apartment is situated in a quiet and pleasant setting. It features a separate entrance and a large south-facing balcony.It includes 3 separate bedrooms, accommodating up to 5 people: 2 double bedrooms (160x200 bed) and 1 single bedroom (90x200 bed).The beds are made upon the guests’ arrival. The bathroom is equipped with a hydromassage shower, a sink, a towel warmer, and storage space. The toilet is separate.The kitchen is fully equipped with a dishwasher, oven, microwave, induction cooktop, range hood, coffee maker, kettle, toaster, raclette machine, and a complete set of dishes.The living room features a corner sofa and a TV. Outside, tenants can enjoy the large balcony as well as an outdoor area with patio furniture, lounge chairs, and a barbecue. Free parking and a storage room for bicycles and strollers are available.Location: shops and a bakery 300 m away; a movie theater, bowling alley, and a swimming and recreation complex with a fitness center and winter ice rink 500 m away; a botanical trail 100 m away. The property is ideally located near the trailheads for hiking and mountain biking, as well as the region’s lakes, waterfalls, and historic sites.This apartment is perfect for both couples and families looking to enjoy the peaceful mountain setting, both in summer and winter."@en, "Het volledig gerenoveerde appartement Les Noisettes van 60 m² ligt op 300 m van het centrum van La Bresse, in het hart van de Hoge Vogezen.De accommodatie ligt in een rustige en aangename omgeving. Het beschikt over een eigen ingang en een groot balkon op het zuiden.Het beschikt over 3 aparte slaapkamers, geschikt voor maximaal 5 personen: 2 tweepersoonskamers (bed 160x200) en 1 eenpersoonskamer (bed 90x200).De bedden zijn bij aankomst van de gasten opgemaakt. De badkamer is uitgerust met een hydromassagedouche, een wastafel, een handdoekdroger en opbergruimte. Het toilet is apart.De keuken is volledig uitgerust: vaatwasser, oven, magnetron, inductiekookplaat, afzuigkap, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, raclette-apparaat, evenals een complete servies set.De woonkamer is voorzien van een hoekbank en een tv. Buiten kunnen de huurders genieten van het grote balkon en een ruimte met tuinmeubilair, ligstoelen en een barbecue. Er is gratis parkeergelegenheid en er is een ruimte voor fietsen en kinderwagens beschikbaar.Wat de ligging betreft: winkels en een bakkerij op 300 m, een bioscoop, een bowlingbaan, een zwem- en recreatiecomplex met fitnessruimte en een ijsbaan in de winter op 500 m, en een botanisch pad op 100 m. De accommodatie is ideaal gelegen in de buurt van de startpunten van wandel- en mountainbikeroutes, evenals van meren, watervallen en historische bezienswaardigheden in de regio.Dit appartement is zowel geschikt voor stellen als voor gezinnen die in alle rust van de bergen willen genieten, zowel in de zomer als in de winter."@nl, "L'appartement Les Noisettes de 60 m², entièrement rénové, se situe à 300 m du centre de La Bresse, au cœur des Hautes Vosges.Le logement est situé dans un environnement calme et agréable.Il dispose d'une entrée indépendante et d'un grand balcon plein sud.Il comprend 3 chambres séparées, pour un accueil jusqu'à 5 personnes : 2 chambres doubles (lit 160x200) et 1 chambre simple (lit 90x200).Les lits sont faits à l'arrivée des locataires.La salle de bain est équipée d'une colonne de douche hydromassante, d'un lavabo, d'un sèche-serviette et de rangements. Les WC sont séparés.La cuisine est entièrement équipée : lave-vaisselle, four, micro-ondes, plaque à induction, hotte, cafetière, bouilloire, grille-pain, appareil à raclette, ainsi que la vaisselle complète.Le salon dispose d'un canapé d'angle et d'une TV. À l'extérieur, les locataires profitent du grand balcon ainsi que d'un espace avec salon de jardin, transats et barbecue.Un parking gratuit et un local pour vélos et poussettes sont mis à disposition.Côté situation : commerces et boulangerie à 300 m, cinéma, bowling, complexe piscine-loisirs avec espace forme et patinoire hivernale à 500 m, sentier botanique à 100 m. Le logement est idéalement situé à proximité des départs de sentiers de randonnée pédestre et VTT, ainsi que des lacs, cascades et sites historiques de la région.Cet appartement convient aussi bien aux couples qu'aux familles souhaitant profiter de la montagne au calme, été comme hiver."@fr, "El apartamento «Les Noisettes», de 60 m², totalmente renovado, se encuentra a 300 m del centro de La Bresse, en el corazón de los Altos Vosgos.El alojamiento se encuentra en un entorno tranquilo y agradable. Cuenta con una entrada independiente y un amplio balcón orientado al sur.Cuenta con 3 habitaciones independientes, con capacidad para hasta 5 personas: 2 habitaciones dobles (cama de 160 x 200) y 1 habitación individual (cama de 90 x 200).Las camas están hechas a la llegada de los huéspedes. El cuarto de baño está equipado con una columna de ducha de hidromasaje, un lavabo, un secador de toallas y espacio de almacenamiento. El aseo está separado.La cocina está totalmente equipada: lavavajillas, horno, microondas, placa de inducción, campana extractora, cafetera, hervidor, tostadora, aparato para raclette, así como vajilla completa.El salón cuenta con un sofá esquinero y un televisor. En el exterior, los inquilinos pueden disfrutar de un amplio balcón, así como de una zona con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Se pone a su disposición un aparcamiento gratuito y un local para bicicletas y cochecitos.En cuanto a la ubicación: comercios y panadería a 300 m; cine, bolera y complejo de piscinas y ocio con gimnasio y pista de hielo en invierno a 500 m; sendero botánico a 100 m. El alojamiento goza de una ubicación ideal cerca de los puntos de partida de rutas de senderismo y de BTT, así como de los lagos, cascadas y lugares históricos de la región.Este apartamento es ideal tanto para parejas como para familias que deseen disfrutar de la tranquilidad de la montaña, tanto en verano como en invierno."@es, "L'appartamento \"Les Noisettes\", di 60 m² e completamente ristrutturato, si trova a 300 m dal centro di La Bresse, nel cuore degli Alti Vosgi.L’alloggio si trova in un ambiente tranquillo e piacevole. Dispone di un ingresso indipendente e di un ampio balcone esposto a sud.Comprende 3 camere da letto separate, per ospitare fino a 5 persone: 2 camere matrimoniali (letto 160x200) e 1 camera singola (letto 90x200).I letti sono già fatti all’arrivo degli ospiti. Il bagno è dotato di una colonna doccia idromassante, un lavabo, uno scaldasalviette e armadietti. I servizi igienici sono separati.La cucina è completamente attrezzata: lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura a induzione, cappa aspirante, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, apparecchio per raclette, oltre a un servizio completo di stoviglie.Il soggiorno dispone di un divano ad angolo e di una TV. All’esterno, gli ospiti possono usufruire di un ampio balcone e di uno spazio con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Sono disponibili un parcheggio gratuito e un locale per biciclette e passeggini.Per quanto riguarda la posizione: negozi e panetteria a 300 m, cinema, bowling, complesso con piscina e area ricreativa con centro fitness e pista di pattinaggio invernale a 500 m, sentiero botanico a 100 m. L'alloggio è situato in posizione ideale, nelle vicinanze dei punti di partenza dei sentieri escursionistici e per mountain bike, nonché dei laghi, delle cascate e dei siti storici della regione.Questo appartamento è perfetto sia per le coppie che per le famiglie che desiderano godersi la tranquillità della montagna, sia d’estate che d’inverno."@it, "Die komplett renovierte, 60 m² große Ferienwohnung „Les Noisettes“ liegt 300 m vom Zentrum von La Bresse entfernt, im Herzen der Hochvogesen.Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen und angenehmen Umgebung. Sie verfügt über einen separaten Eingang und einen großen, nach Süden ausgerichteten Balkon.Sie umfasst 3 separate Schlafzimmer und bietet Platz für bis zu 5 Personen: 2 Doppelzimmer (Bett 160 x 200) und 1 Einzelzimmer (Bett 90 x 200).Die Betten sind bei Ankunft der Gäste bezogen. Das Badezimmer ist mit einer Hydromassage-Duschsäule, einem Waschbecken, einem Handtuchtrockner und Stauraum ausgestattet. Die Toilette ist separat.Die Küche ist komplett ausgestattet: Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Raclette-Gerät sowie komplettes Geschirr.Das Wohnzimmer verfügt über ein Ecksofa und einen Fernseher. Im Außenbereich können die Mieter den großen Balkon sowie einen Bereich mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und einem Grill nutzen. Ein kostenloser Parkplatz und ein Abstellraum für Fahrräder und Kinderwagen stehen zur Verfügung.Lage: Geschäfte und Bäckerei in 300 m Entfernung, Kino, Bowlingbahn, Schwimm- und Freizeitkomplex mit Fitnessbereich und Wintereisbahn in 500 m Entfernung, botanischer Lehrpfad in 100 m Entfernung. Die Unterkunft liegt ideal in der Nähe der Ausgangspunkte für Wander- und Mountainbike-Strecken sowie der Seen, Wasserfälle und historischen Stätten der Region.Diese Ferienwohnung eignet sich sowohl für Paare als auch für Familien, die die Berge in ruhiger Umgebung genießen möchten, sowohl im Sommer als auch im Winter."@de ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:4e6577a8-d7d0-340f-bb60-cbf91b11d190 ;
:hasDescription data:4e6577a8-d7d0-340f-bb60-cbf91b11d190 .