<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez le pass\u00E9 sulfureux et libertin de la capitale de la Provence et de personnages tels que Sade ou Casanova."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "French walking guided tour\r\nLearn about the racy and libertine history of Provence\u2019s capital and characters such as the Marquis de Sade and Casanova."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc2d49e5-9a76-3b32-a7d1-8dbe4ca12e65> .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be4edb11-aa65-3f76-b2f1-e0ef95afb751> .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34273c51-9a2b-32ac-b5c6-978aeafe01e2> .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c8b1048-c4e8-3eba-9201-3886d07027a6> .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/126390d2-f0cb-327e-b9fd-bc6d6bab2af0> .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5d91616-77ac-37a5-b2f6-3cbb7d458d65> .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fba4745f-37d6-3514-a95e-420f8cc6cd61> .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3758f5a1-b663-3537-8f0f-8d44c8ecf739> .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez le pass\u00E9 sulfureux et libertin de la capitale de la Provence et de personnages tels que Sade ou Casanova."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die schwefelige und libertin\u00E4re Vergangenheit der Hauptstadt der Provence und von Pers\u00F6nlichkeiten wie Sade oder Casanova."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek het zwavelachtige en libertijnse verleden van de hoofdstad van de Provence en van personages als Sade of Casanova."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra el pasado sulfuroso y libertino de la capital de la Provenza y de personajes como Sade o Casanova."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite il passato sulfureo e libertino della capitale della Provenza e di personaggi come Sade o Casanova."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "French walking guided tour\r\nLearn about the racy and libertine history of Provence\u2019s capital and characters such as the Marquis de Sade and Casanova."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Libertins et Courtisanes is een stadswandeling waarin Jean-Pierre Cassely een zwavelachtige, humoristische en menshistorische inkijk geeft in de onderbuik van Aix...\r\n\r\n? Begeleide wandeling / Niet geschikt voor rolstoelgebruikers\r\n? Taal: Frans\r\n? Duur: ongeveer 2 uur\r\n? Huisdieren zijn toegelaten.\r\n\r\nReserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Libertins et Courtisanes es un recorrido a pie por la ciudad en el que Jean-Pierre Cassely ofrece una visi\u00F3n sulfurosa, humor\u00EDstica e hist\u00F3rico-personal de los bajos fondos de Aix...\r\n\r\n? Visita guiada a pie / No apta para personas en silla de ruedas\r\n? Idioma: franc\u00E9s\r\n? Duraci\u00F3n: aprox. 2 horas\r\n? Se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa.\r\n\r\nLas reservas pueden realizarse con los asesores tur\u00EDsticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Libertins et Courtisanes \u00E8 un tour a piedi della citt\u00E0 in cui Jean-Pierre Cassely offre uno sguardo sulfureo, umoristico e storico-personale sul ventre di Aix...\r\n\r\n? Visita guidata a piedi / Non adatto a persone in sedia a rotelle\r\n? Lingua: francese\r\n? Durata: circa 2 ore\r\n? Sono ammessi animali domestici.\r\n\r\nLe prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Libertins et Courtisanes est une visite \u00E0 pied en ville au cours de laquelle Jean-Pierre Cassely, propose une visite sulfureuse, humoristique et historico-people pour tout savoir sur les dessous d'Aix...\r\n\r\n\u279C Visite guid\u00E9e \u00E0 pied / Visite non adapt\u00E9e aux personnes en fauteuil roulant\r\n\u279C Langue : en fran\u00E7ais\r\n\u279C Dur\u00E9e : 2h environ\r\n\u279C Les animaux sont autoris\u00E9s.\r\n\r\nR\u00E9servations aupr\u00E8s des conseillers en s\u00E9jour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Libertines and Courtesans is a walking tour of the city with street story teller Jean-Pierre Cassely. A sulphurous and humorous visit related to famous figures to learn all about the little known part of Aix.\r\n\r\n\u279C French walking guided tour / Tour not suitable for wheelchair users\r\n\u279C Language: French\u200B\r\n\u279C Duration: around 2h\r\n\u279C Pets are allowed.\r\n\r\nBooking at the information desk or on the website of the Tourist Office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Libertins et Courtisanes ist ein Stadtrundgang zu Fu\u00DF, bei dem Jean-Pierre Cassely, eine schw\u00FCle, humorvolle und historisch-people F\u00FChrung anbietet, um alles \u00FCber die Unterwelt von Aix zu erfahren...\r\n\r\n? Gef\u00FChrte Tour zu Fu\u00DF / Die Tour ist nicht f\u00FCr Rollstuhlfahrer geeignet\r\n? Sprache: auf Franz\u00F6sisch\r\n? Dauer: ca. 2 Stunden\r\n? Haustiere sind erlaubt.\r\n\r\nReservierungen bei den Reiseberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/c1721458-e3ed-30d3-b3c3-aa21cf378ef5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> .
<https://data.datatourisme.fr/58/c1721458-e3ed-30d3-b3c3-aa21cf378ef5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4e61473e-2dbf-3f2e-9041-7c020ca4acd9> .