<https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and discover our different menus composed of local recipes from the Berry and Perigord regions along with 70 other dishes on the menu."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie unsere verschiedenen Men\u00FCs mit Spezialit\u00E4ten aus Berry und P\u00E9rigord sowie verschiedene Gerichte zur Auswahl \u00E0 la carte.\nDas Restaurant verf\u00FCgt \u00FCber ein beheiztes Hallenbad, kostenloses WLAN und einen Fahrradverleih."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ontdek onze verschillende menu's met specialiteiten uit de Berry en P\u00E9rigord en diverse \u00E0 la carte gerechten.\nHet etablissement is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, gratis wifi en elektrische fietsverhuur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venite a scoprire i nostri diversi menu con specialit\u00E0 delle regioni del Berry e del P\u00E9rigord e vari piatti \u00E0 la carte.\nLa struttura \u00E8 dotata di una piscina interna riscaldata, wifi gratuito e noleggio di biciclette elettriche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venga a descubrir nuestros diferentes men\u00FAs con especialidades de las regiones de Berry y P\u00E9rigord, as\u00ED como diversos platos a la carta.\nEl establecimiento est\u00E1 equipado con una piscina cubierta climatizada, wifi gratuito y alquiler de bicicletas el\u00E9ctricas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 \u00E0 5 min de l\u2019autoroute A20, le restaurant L\u2019Escapade, \u00E9tape sur l\u2019axe Nord Sud offre une halte gourmande bienvenue : une mani\u00E8re savoureuse de commencer ses vacances en r\u00E9veillant ses papilles. D\u00E8s les beaux jours, installez-vous en terrasse, choisissez votre menu et d\u00E9tendez-vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and discover our different menus composed of local recipes from the Berry and Perigord regions along with 70 other dishes on the menu."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie unsere verschiedenen Men\u00FCs mit Spezialit\u00E4ten aus Berry und P\u00E9rigord sowie verschiedene Gerichte zur Auswahl \u00E0 la carte.\nDas Restaurant verf\u00FCgt \u00FCber ein beheiztes Hallenbad, kostenloses WLAN und einen Fahrradverleih."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek onze verschillende menu's met specialiteiten uit de Berry en P\u00E9rigord en diverse \u00E0 la carte gerechten.\nHet etablissement is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, gratis wifi en elektrische fietsverhuur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire i nostri diversi menu con specialit\u00E0 delle regioni del Berry e del P\u00E9rigord e vari piatti \u00E0 la carte.\nLa struttura \u00E8 dotata di una piscina interna riscaldata, wifi gratuito e noleggio di biciclette elettriche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir nuestros diferentes men\u00FAs con especialidades de las regiones de Berry y P\u00E9rigord, as\u00ED como diversos platos a la carta.\nEl establecimiento est\u00E1 equipado con una piscina cubierta climatizada, wifi gratuito y alquiler de bicicletas el\u00E9ctricas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 \u00E0 5 min de l\u2019autoroute A20, le restaurant L\u2019Escapade, \u00E9tape sur l\u2019axe Nord Sud offre une halte gourmande bienvenue : une mani\u00E8re savoureuse de commencer ses vacances en r\u00E9veillant ses papilles. D\u00E8s les beaux jours, installez-vous en terrasse, choisissez votre menu et d\u00E9tendez-vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un avant-go\u00FBt des vacances si agr\u00E9able qu\u2019il vous donnera assur\u00E9ment l\u2019envie de prolonger votre s\u00E9jour dans la vall\u00E9e de la Creuse, une r\u00E9gion aux multiples attraits touristiques.\nCarte et menus du restaurant L\u2019Escapade \u00E0 Le P\u00EAchereau dans la Creuse. Du menu rapide et \u00E9conomique au menu gourmand, L\u2019Escapade s\u2019efforce de satisfaire les go\u00FBts et les budgets de chacun. L\u2019Escapade propose menus de semaine et menus de week-end."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom en ontdek onze verschillende menu's met specialiteiten uit de Berry en P\u00E9rigord en verschillende gerechten \u00E0 la carte. Onze eetzaal met airconditioning biedt plaats aan maximaal 100 personen, met een terras in zomer en winter:\n- Berrichonne salade of petit sal\u00E9 en groene linzen van Berry.\n- Coq au vin met Berrichonne saus.\n- Warme geitenkaas (van Berry) op salade.\n- Tatin van sint-jakobsschelpen met morilles.\n- Escalope van vers gebakken foie gras.\n- Verse huisgemaakte foie gras.\n- Gestoofde slakken.\n- Jakobsschelpen met saffraan"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie unsere verschiedenen Men\u00FCs mit Spezialit\u00E4ten aus Berry und P\u00E9rigord sowie verschiedene Gerichte zur Auswahl \u00E0 la carte. Unser klimatisierter Saal kann bis zu 100 Personen aufnehmen, Sommer- und Winterterrasse, der Chefkoch bietet Ihnen :\n- Salade Berrichonne oder Petit sal\u00E9 und gr\u00FCne Linsen aus dem Berry.\n- Hausgemachter Coq au Vin mit Sauce Berrichonne.\n- Warmer Ziegenk\u00E4se (aus dem Berry) auf Salat.\n- Tatin de St Jacques mit Morcheln.\n- Schnitzel aus gebratener frischer G\u00E4nseleber.\n- Frische hausgemachte Leberpastete.\n- Ragout von Schnecken.\n- Jakobsmuschel mit Safran"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a descubrir nuestros diferentes men\u00FAs con especialidades de Berry y P\u00E9rigord, as\u00ED como diversos platos a elegir a la carta. Nuestro comedor climatizado tiene capacidad para 100 personas, con terraza en verano e invierno:\n- Ensalada de Berrichonne o petit sal\u00E9 y lentejas verdes de Berry.\n- Coq au vin con salsa Berrichonne.\n- Queso de cabra caliente (de Berry) sobre la ensalada.\n- Tatin de vieiras con morillas.\n- Escalope de foie gras fresco frito.\n- Foie gras fresco hecho en casa.\n- Caracoles guisados.\n- Vieiras con azafr\u00E1n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and discover our different menus with Berry and P\u00E9rigord specialities as well as various \u00E0 la carte dishes. Our air-conditioned room can accommodate up to 100 people, terrace summer and winter, the Chef proposes you :\n- Berrichonne salad or small salty and green lentils from Berry.\n- Homemade coq au vin with Berrichonne sauce.\n- Warm goat cheese (from Berry) on salad.\n- Scallops and morel mushrooms.\n- Fresh pan-fried foie gras escalope.\n- Fresh homemade foie gras.\n- Snail stew.\n- Scallops with saffron"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire i nostri diversi menu con specialit\u00E0 del Berry e del P\u00E9rigord e vari piatti da scegliere alla carta. La nostra sala da pranzo climatizzata pu\u00F2 ospitare fino a 100 persone, con una terrazza in estate e in inverno:\n- Insalata di Berrichonne o petit sal\u00E9 e lenticchie verdi di Berry.\n- Coq au vin con salsa Berrichonne.\n- Formaggio di capra caldo (da Berry) su insalata.\n- Tatin di capesante con spugnole.\n- Scaloppa di foie gras fresco fritto.\n- Foie gras fresco fatto in casa.\n- Lumache in umido.\n- Capesante allo zafferano"@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/6a6c9ec9-dacc-3581-b8e3-193bd6946849> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> .
<https://data.datatourisme.fr/15/6a6c9ec9-dacc-3581-b8e3-193bd6946849> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4e612712-04a2-3e75-85b1-f165f7d6796f> .