@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4e5f80cc-e363-3b1e-aec8-e0cc561c77d2
owl:topDataProperty "Unabhängiges Landhaus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt. Erdgeschoss auf einer Ebene, mit einer privaten Terrasse, kleiner Garten"@de, "Maison de campagne indépendante mitoyenne avec la maison de la propriétaire. Rez-de-chaussée de plain pied, avec une terrasse privative, petit jardin"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:efa59fe9-d5de-3ec3-ae29-0349ed86bc9c, data:354baac5-0dc0-30e0-a98f-9a2f5c44b93b, data:25866eb5-a10b-338d-91b7-87249cd20dfb, data:bf678fd2-09c9-3225-b707-13772d3e586c, data:726e18cd-568a-3988-9518-62a3541cd034, data:8d4a2c22-7dd5-3b95-9cfa-6ca27c3dbaae, data:3a358663-1c09-35ef-a516-4c2a29ba149d ;
:shortDescription "Unabhängiges Landhaus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt. Erdgeschoss auf einer Ebene, mit einer privaten Terrasse, kleiner Garten"@de, "Maison de campagne indépendante mitoyenne avec la maison de la propriétaire. Rez-de-chaussée de plain pied, avec une terrasse privative, petit jardin"@fr, "Casa de campo independiente contigua a la casa del propietario. Planta baja en un nivel, con terraza privada, pequeño jardín"@es, "Independent country house adjoining the owner's house. First floor on one level, with a private terrace, small garden"@en, "Casa di campagna indipendente adiacente alla casa del proprietario. Piano terra su un unico livello, con terrazza privata e piccolo giardino"@it, "Vrijstaand landhuis grenzend aan het huis van de eigenaar. Begane grond op één niveau, met een eigen terras, kleine tuin"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Maison de campagne indépendante mitoyenne avec la maison de la propriétaire. Rez-de-chaussée de plain pied, avec une terrasse privative, petit jardin clos, parking privatif.
La maison comprend un séjour (21 m2), une cuisine-salle à manger (18m2), deux chambres et deux salles d'eau.
La chambre "Aurore" dispose d'un lit de 140x190. Sa porte fenêtre s'ouvre sur la terrasse et elle est accessible aux personnes à mobilité réduite. Il y a une salle d'eau avec une grande douche à l'italienne accessible PMR.
La chambre "Emeraude" est équipée de de 2 lits de 90 x200 (ou au choix c'un lit de 180 x200). Elle a 2 fenêtres donnant sur la rue de Mélisey et dispose d'une salle d'eau privative avec douche à l'italienne.
Le séjour comprend un canapé convertible (couchage 140 x200).
Téléphone, télévision, WIFI
Gîte non fumeur.
Epicerie de proximité à 3km, boucher à 7km, tous commerces, gare SNCF à Tonnerre à 17km.
A voir aux alentours : châteaux renaissance Maulnes, Tanlay, Ancy-le-Franc, la fosse Dionne et le vieil hôpital à Tonnerre, Chablis, le village médiéval de Noyers, Troyes, ..
A déguster : vins (Epineuil, Chablis), champagne, cidre du pays d'Othe, fromages de Chaource et Soumaintrain, ..
A découvrir : promenages dans les vignobles, le long du canal de l'Armançon, circuit des lavoirs, nombreuses randonnées (à 3km du GR 654 Saint Jacques de Compostelle), lac de la forêt d'Orient, .."""@fr, """Vrijstaand landhuis grenzend aan het huis van de eigenaar. Begane grond op één niveau, met een privé terras, kleine omheinde tuin, privé parkeerplaats.
Het huis bestaat uit een woonkamer (21 m2), een keuken-eetkamer (18m2), twee slaapkamers en twee doucheruimtes
De slaapkamer "Aurore" heeft een bed van 140x190. Het raam opent naar het terras en is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Er is een doucheruimte met een grote Italiaanse douche die toegankelijk is voor PBM
De kamer "Emeraude" heeft twee bedden van 90 x 200 (of een bed van 180 x 200), twee ramen die uitkomen op de rue de Mélisey en een eigen doucheruimte met een inloopdouche
In de woonkamer staat een slaapbank (140 x200)
Telefoon, televisie, WIFI
Niet-roken gite.
Kruidenierswinkel op 3 km, slager op 7 km, alle winkels, station in Tonnerre op 17 km.
Te zien in de omgeving: renaissance kastelen Maulnes, Tanlay, Ancy-le-Franc, de Dionne put en het oude ziekenhuis in Tonnerre, Chablis, het middeleeuwse dorp Noyers, Troyes, .
Om te proeven: wijnen (Epineuil, Chablis), champagne, cider uit de streek van Othe, kazen uit Chaource en Soumaintrain, ...
Om te ontdekken: wandelingen in de wijngaarden, langs het kanaal van Armançon, washuis circuit, talrijke wandelingen (3km van de GR 654 Saint Jacques de Compostelle), meer van het Oriënt bos, ."""@nl, """Casa di campagna indipendente adiacente alla casa del proprietario. Piano terra su un unico livello, con terrazza privata, piccolo giardino recintato, parcheggio privato.
La casa è composta da un soggiorno (21 m2), una cucina-sala da pranzo (18 m2), due camere da letto e due bagni con doccia
La camera "Aurore" dispone di un letto 140x190. La porta-finestra si apre sulla terrazza ed è accessibile alle persone con mobilità ridotta. C'è un bagno con una grande doccia all'italiana accessibile alle persone con mobilità ridotta
La camera "Emeraude" dispone di due letti 90 x 200 (o di un letto 180 x 200), di due finestre che si aprono sulla rue de Mélisey e di un bagno privato con cabina doccia
Il soggiorno comprende un divano letto (140 x200)
Telefono, televisione, WIFI
Gite per non fumatori.
Negozio di alimentari a 3 km, macelleria a 7 km, tutti i negozi, stazione ferroviaria di Tonnerre a 17 km.
Da vedere nei dintorni: i castelli rinascimentali di Maulnes, Tanlay, Ancy-le-Franc, la fossa di Dionne e l'antico ospedale di Tonnerre, Chablis, il villaggio medievale di Noyers, Troyes, ....
Da degustare: vini (Epineuil, Chablis), champagne, sidro della regione di Othe, formaggi Chaource e Soumaintrain, ...
Da scoprire: passeggiate nei vigneti, lungo il canale di Armançon, circuito dei lavatoi, numerose escursioni (a 3 km dal GR 654 Saint Jacques de Compostelle), lago della foresta d'Oriente, ."""@it, """Unabhängiges Landhaus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt. Erdgeschoss auf einer Ebene, mit einer privaten Terrasse, kleiner geschlossener Garten, Privatparkplatz.
Das Haus besteht aus einem Wohnzimmer (21 m2), einer Essküche (18m2), zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern.
Das Zimmer "Aurore" verfügt über ein Bett von 140x190. Seine Fenstertür öffnet sich auf die Terrasse und es ist behindertengerecht. Es gibt ein Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist.
Das Zimmer "Smaragd" ist mit zwei Betten von 90 x 200 cm (oder wahlweise mit einem Bett von 180 x 200 cm) ausgestattet. Es hat zwei Fenster zur Rue de Mélisey hin und verfügt über ein eigenes Badezimmer mit begehbarer Dusche.
Das Wohnzimmer verfügt über ein Schlafsofa (140 x 200 cm).
Telefon, Fernseher, WIFI.
Das Ferienhaus ist ein Nichtraucherhaus.
Lebensmittelgeschäft 3 km, Metzger 7 km, alle Einkaufsmöglichkeiten, SNCF-Bahnhof in Tonnerre 17 km.
Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: Renaissanceschlösser Maulnes, Tanlay, Ancy-le-Franc, die Grube Dionne und das alte Krankenhaus in Tonnerre, Chablis, das mittelalterliche Dorf Noyers, Troyes, ...
Zum Probieren: Weine (Epineuil, Chablis), Champagner, Cidre aus dem Pays d'Othe, Käse aus Chaource und Soumaintrain, ...
Sehenswürdigkeiten: Spaziergänge in den Weinbergen, entlang des Armançon-Kanals, Rundweg der Waschhäuser, zahlreiche Wanderungen (3 km vom GR 654 Santiago de Compostela entfernt), See im Wald von Orient, ..."""@de, """Casa de campo independiente contigua a la casa del propietario. Planta baja en una sola planta, con terraza privada, pequeño jardín cerrado, aparcamiento privado.
La casa consta de un salón (21 m2), una cocina-comedor (18m2), dos dormitorios y dos cuartos de ducha
La habitación "Aurore" tiene una cama de 140x190. Su ventana francesa se abre a la terraza y es accesible para personas con movilidad reducida. Hay un cuarto de ducha con una gran ducha italiana accesible para PMR
La habitación "Emeraude" cuenta con dos camas de 90 x 200 (o una cama de 180 x 200), dos ventanas que dan a la calle de Mélisey y un cuarto de baño privado con ducha a ras de suelo
El salón incluye un sofá cama (140 x200)
Teléfono, televisión, WIFI
Casa rural para no fumadores.
Tienda de comestibles a 3 km, carnicería a 7 km, todos los comercios, estación de tren en Tonnerre a 17 km.
Para ver en los alrededores: los castillos renacentistas de Maulnes, Tanlay, Ancy-le-Franc, la fosa de Dionne y el antiguo hospital de Tonnerre, Chablis, el pueblo medieval de Noyers, Troyes, .
Para degustar: vinos (Epineuil, Chablis), champán, sidra de la región de Othe, quesos Chaource y Soumaintrain, ...
Para descubrir: paseos por los viñedos, a lo largo del canal de Armançon, circuito de lavaderos, numerosas excursiones (a 3 km del GR 654 Saint Jacques de Compostelle), lago del bosque de Oriente, ."""@es, """Independent country house adjoining the owner's house. Ground floor on one level, with a private terrace, small enclosed garden, private parking.
The house includes a living room (21 m2), a kitchen-dining room (18m2), two bedrooms and two bathrooms
The bedroom "Aurore" has a bed of 140x190. Its French window opens onto the terrace and it is accessible to people with reduced mobility. There is a shower room with a large Italian shower accessible to PRM
The "Emeraude" room is equipped with 2 beds of 90 x200 (or a bed of 180 x200). It has 2 windows overlooking the street of Mélisey and has a private bathroom with a walk-in shower
The living room includes a sofa bed (140 x200)
Telephone, television, WIFI
Non-smoking gite.
Grocery store 3km away, butcher 7km away, all shops, train station in Tonnerre 17km away.
To see in the surroundings : renaissance castles Maulnes, Tanlay, Ancy-le-Franc, the Dionne pit and the old hospital in Tonnerre, Chablis, the medieval village of Noyers, Troyes, ...
To taste : wines (Epineuil, Chablis), champagne, cider from the Othe region, Chaource and Soumaintrain cheeses, ...
To discover: walks in the vineyards, along the Armançon canal, the wash house circuit, numerous hikes (3km from the GR 654 Saint Jacques de Compostelle), the Orient forest lake, ..."""@en .
owl:topObjectProperty data:4e5f80cc-e363-3b1e-aec8-e0cc561c77d2 ;
:hasDescription data:4e5f80cc-e363-3b1e-aec8-e0cc561c77d2 .