Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The two young officers Ferrando and Guglielmo bet with the cynical Don Alfonso that their fiancées, Fiordiligi and Dorabella, will be faithful to them. To put them to the test, they pretend to go off to war, then return disguised as strangers, each trying to seduce the other?s fiancée. What begins as an innocent game soon turns into trouble and revelations about the nature of love.
Sparkling, mischievous and musically sublime, Così fan tutte is Mozart?s comedy of love at its best. Phelim McDermott's inventive staging transports the plot to a 1950s Coney Island amusement park, for a spectacle as visual as it is musical.
Intermissions : 1
Running time: 237 minutes
Director: Phelim McDermott
Musical direction: Nimrod David Pfeffer
Sparkling, mischievous and musically sublime, Così fan tutte is Mozart?s comedy of love at its best. Phelim McDermott's inventive staging transports the plot to a 1950s Coney Island amusement park, for a spectacle as visual as it is musical.
Intermissions : 1
Running time: 237 minutes
Director: Phelim McDermott
Musical direction: Nimrod David Pfeffer
Espagnol Los dos jóvenes oficiales Ferrando y Guglielmo apuestan al cínico Don Alfonso que sus prometidas, Fiordiligi y Dorabella, les serán fieles. Para ponerlos a prueba, fingen ir a la guerra y luego regresan disfrazados de extraños, cada uno intentando seducir a la prometida del otro. Lo que comienza como un juego inocente pronto se convierte en problemas y revelaciones sobre la naturaleza del amor.
Chispeante, traviesa y musicalmente sublime, Così fan tutte es la mejor comedia de amor de Mozart. La ingeniosa puesta en escena de Phelim McDermott traslada la trama a un parque de atracciones de Coney Island en los años 50, en un espectáculo tan visual como musical.
Intermedios: 1
Duración: 237 minutos
Dirección: Phelim McDermott
Dirección musical: Nimrod David Pfeffer
Chispeante, traviesa y musicalmente sublime, Così fan tutte es la mejor comedia de amor de Mozart. La ingeniosa puesta en escena de Phelim McDermott traslada la trama a un parque de atracciones de Coney Island en los años 50, en un espectáculo tan visual como musical.
Intermedios: 1
Duración: 237 minutos
Dirección: Phelim McDermott
Dirección musical: Nimrod David Pfeffer
Allemand (Allemagne) Die beiden jungen Offiziere Ferrando und Guglielmo wetten mit dem zynischen Don Alfonso, dass ihre Verlobten, Fiordiligi und Dorabella, ihnen treu bleiben. Um sie auf die Probe zu stellen, täuschen sie vor, in den Krieg zu ziehen, kehren dann als Fremde verkleidet zurück und jeder versucht, die Verlobte des anderen zu verführen. Was als harmloses Spiel beginnt, wird bald zu einer Verwirrung und Enthüllung über die Natur der Liebe.
Così fan tutte ist Mozarts Liebeskomödie in ihrer ganzen Pracht, spritzig, schelmisch und musikalisch erhaben. Die einfallsreiche Inszenierung von Phelim McDermott verlegt die Handlung in einen Vergnügungspark auf Coney Island in den 1950er Jahren und bietet ein ebenso visuelles wie musikalisches Spektakel.
Zwischenspiele: 1
Dauer: 237 Minuten
Regie: Phelim McDermott
Musikalische Leitung: Nimrod David Pfeffer
Così fan tutte ist Mozarts Liebeskomödie in ihrer ganzen Pracht, spritzig, schelmisch und musikalisch erhaben. Die einfallsreiche Inszenierung von Phelim McDermott verlegt die Handlung in einen Vergnügungspark auf Coney Island in den 1950er Jahren und bietet ein ebenso visuelles wie musikalisches Spektakel.
Zwischenspiele: 1
Dauer: 237 Minuten
Regie: Phelim McDermott
Musikalische Leitung: Nimrod David Pfeffer
Néerlandais (Pays-Bas) De twee jonge officieren Ferrando en Guglielmo wedden met de cynische Don Alfonso dat hun verloofden Fiordiligi en Dorabella hen trouw zullen blijven. Om hen op de proef te stellen, doen ze alsof ze ten strijde trekken en komen ze vermomd als vreemden terug om elkaars verloofde te verleiden. Wat begint als een onschuldig spelletje loopt al snel uit op problemen en openbaringen over de aard van de liefde.
Sprankelend, ondeugend en muzikaal subliem is Così fan tutte Mozarts liefdeskomedie op zijn best. Phelim McDermott's inventieve enscenering verplaatst het plot naar een jaren '50 Coney Island pretpark, voor een show die zowel visueel als muzikaal is.
Intervallen: 1
Speelduur: 237 minuten
Regisseur: Phelim McDermott
Muzikale leiding: Nimrod David Pfeffer
Sprankelend, ondeugend en muzikaal subliem is Così fan tutte Mozarts liefdeskomedie op zijn best. Phelim McDermott's inventieve enscenering verplaatst het plot naar een jaren '50 Coney Island pretpark, voor een show die zowel visueel als muzikaal is.
Intervallen: 1
Speelduur: 237 minuten
Regisseur: Phelim McDermott
Muzikale leiding: Nimrod David Pfeffer
Français (France) L'histoire :
Les deux jeunes officiers Ferrando et Guglielmo parient avec le cynique Don Alfonso que leurs fiancées, Fiordiligi et Dorabella, leur seront fidèles. Pour les mettre à l’épreuve, ils feignent de partir à la guerre puis reviennent déguisés en étrangers et chacun tente de séduire la fiancée de l’autre. Ce qui commence comme un jeu innocent tourne vite au trouble et aux révélations sur la nature de l’amour.
Distribution :
Fiordiligi : Federica Lombardi
Dorabella : Samantha Hankey
Despina : Ana María Martínez
Ferrando : Duke Kim
Guglielmo : Andrey Zhilikhovsky
Don Alfonso : Gerald Finley
Détails :
Entracte : 1
Durée : 3h57
Mise en scène : Phelim McDermott
Direction musicale : Nimrod David Pfeffer
Opéra en 2 actes, présenté en italien sous-titré en français
Les deux jeunes officiers Ferrando et Guglielmo parient avec le cynique Don Alfonso que leurs fiancées, Fiordiligi et Dorabella, leur seront fidèles. Pour les mettre à l’épreuve, ils feignent de partir à la guerre puis reviennent déguisés en étrangers et chacun tente de séduire la fiancée de l’autre. Ce qui commence comme un jeu innocent tourne vite au trouble et aux révélations sur la nature de l’amour.
Distribution :
Fiordiligi : Federica Lombardi
Dorabella : Samantha Hankey
Despina : Ana María Martínez
Ferrando : Duke Kim
Guglielmo : Andrey Zhilikhovsky
Don Alfonso : Gerald Finley
Détails :
Entracte : 1
Durée : 3h57
Mise en scène : Phelim McDermott
Direction musicale : Nimrod David Pfeffer
Opéra en 2 actes, présenté en italien sous-titré en français
Italien (Italie) La trama:
I due giovani ufficiali Ferrando e Guglielmo scommettono con il cinico Don Alfonso che le loro fidanzate, Fiordiligi e Dorabella, gli rimarranno fedeli. Per metterle alla prova, fingono di partire per la guerra, poi tornano travestiti da stranieri e ciascuno cerca di sedurre la fidanzata dell’altro. Quello che inizia come un gioco innocente si trasforma rapidamente in un intreccio intricato e in rivelazioni sulla natura dell’amore.
Cast:
Fiordiligi: Federica Lombardi
Dorabella: Samantha Hankey
Despina: Ana María Martínez
Ferrando: Duke Kim
Guglielmo: Andrey Zhilikhovsky
Don Alfonso: Gerald Finley
Dettagli:
Intervallo: 1
Durata: 3h57
Regia: Phelim McDermott
Direzione musicale: Nimrod David Pfeffer
Opera in 2 atti, rappresentata in italiano con sottotitoli in francese
I due giovani ufficiali Ferrando e Guglielmo scommettono con il cinico Don Alfonso che le loro fidanzate, Fiordiligi e Dorabella, gli rimarranno fedeli. Per metterle alla prova, fingono di partire per la guerra, poi tornano travestiti da stranieri e ciascuno cerca di sedurre la fidanzata dell’altro. Quello che inizia come un gioco innocente si trasforma rapidamente in un intreccio intricato e in rivelazioni sulla natura dell’amore.
Cast:
Fiordiligi: Federica Lombardi
Dorabella: Samantha Hankey
Despina: Ana María Martínez
Ferrando: Duke Kim
Guglielmo: Andrey Zhilikhovsky
Don Alfonso: Gerald Finley
Dettagli:
Intervallo: 1
Durata: 3h57
Regia: Phelim McDermott
Direzione musicale: Nimrod David Pfeffer
Opera in 2 atti, rappresentata in italiano con sottotitoli in francese
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty