"The H\u00F4tel Relais des Landes was a 17th century mansion. It is now host to the verdant La Closerie restaurant. This high quality venue serves creative regional cuisine which adapts to the seasons and uses fresh local produces."@en . "In het hotel Relais des Landes, een 17e eeuws landhuis, ontvangt het restaurant La Closerie u in zijn groene omgeving. Een kwaliteitsrestaurant dat regionale en creatieve gerechten serveert, bereid volgens de seizoenen met verse streekproducten."@nl . "A C\u0153ur d'une gentilhommi\u00E8re du XVIIe si\u00E8cle, le restaurant la Closerie vous accueille dans son \u00E9crin de verdure. Table de qualit\u00E9 au service d'une cuisine r\u00E9gionale et cr\u00E9ative, \u00E9labor\u00E9e au gr\u00E9 des saisons \u00E0 partir de produits frais du terroir."@fr . "En el hotel Relais des Landes, una casa solariega del siglo XVII, el restaurante La Closerie le da la bienvenida en su entorno verde. Un restaurante de calidad que sirve cocina regional y creativa, preparada seg\u00FAn las estaciones y con productos locales frescos."@es . "Im Hotel Relais des Landes, einem Landhaus aus dem 17. Jahrhundert, bietet Ihnen das Restaurant La Closerie einen wunderbaren gr\u00FCnen Rahmen. Qualitativ hochwertige K\u00FCche mit regionaler Inspiration, die aus frischen, auf die Jahreszeit abgestimmten Produkten hergestellt wird."@de . "Nell'hotel Relais des Landes, una casa padronale del XVII secolo, il ristorante La Closerie vi accoglie nella sua cornice verde. Un ristorante di qualit\u00E0 che serve una cucina regionale e creativa, preparata in base alle stagioni con prodotti freschi locali."@it . "The H\u00F4tel Relais des Landes was a 17th century mansion. It is now host to the verdant La Closerie restaurant. This high quality venue serves creative regional cuisine which adapts to the seasons and uses fresh local produces."@en . "In het hotel Relais des Landes, een 17e eeuws landhuis, ontvangt het restaurant La Closerie u in zijn groene omgeving. Een kwaliteitsrestaurant dat regionale en creatieve gerechten serveert, bereid volgens de seizoenen met verse streekproducten."@nl . "A C\u0153ur d'une gentilhommi\u00E8re du XVIIe si\u00E8cle, le restaurant la Closerie vous accueille dans son \u00E9crin de verdure. Table de qualit\u00E9 au service d'une cuisine r\u00E9gionale et cr\u00E9ative, \u00E9labor\u00E9e au gr\u00E9 des saisons \u00E0 partir de produits frais du terroir."@fr . "En el hotel Relais des Landes, una casa solariega del siglo XVII, el restaurante La Closerie le da la bienvenida en su entorno verde. Un restaurante de calidad que sirve cocina regional y creativa, preparada seg\u00FAn las estaciones y con productos locales frescos."@es . "Im Hotel Relais des Landes, einem Landhaus aus dem 17. Jahrhundert, bietet Ihnen das Restaurant La Closerie einen wunderbaren gr\u00FCnen Rahmen. Qualitativ hochwertige K\u00FCche mit regionaler Inspiration, die aus frischen, auf die Jahreszeit abgestimmten Produkten hergestellt wird."@de . "Nell'hotel Relais des Landes, una casa padronale del XVII secolo, il ristorante La Closerie vi accoglie nella sua cornice verde. Un ristorante di qualit\u00E0 che serve una cucina regionale e creativa, preparata in base alle stagioni con prodotti freschi locali."@it . . "De chef nodigt u uit om ons degustatiemenu te ontdekken dat verandert volgens de markt en de seizoenen. Op zonnige dagen kunt u genieten van ons terras in een rustige en groene omgeving. Elke dag geopend op reservering. Voor uw familiale of professionele maaltijden, aarzel niet ons te contacteren. Ons team staat tot uw beschikking om uw wensen te beantwoorden en uw menu samen te stellen."@nl . "The chef would love you to come try the tasting menu which changes with the seasons and local marketplace.\nWhen the weather is fine, why not enjoy an aperitif or a coffee on our tranquil leafy terrace.\nOpen every day \u2013 booking essential.\nPlease get in touch for family or business meals. Our team would be delighted to meet your needs and help you draw up your menu."@en . "Lo chef vi invita a scoprire il nostro menu degustazione che cambia a seconda del mercato e delle stagioni. Nelle giornate di sole potrete godere della nostra terrazza in un ambiente tranquillo e verdeggiante. Aperto tutti i giorni su prenotazione. Per i vostri pasti familiari o professionali, non esitate a contattarci. Il nostro team \u00E8 a vostra disposizione per rispondere alle vostre esigenze e per elaborare il vostro menu."@it . "La Closerie est un restaurant chaleureux dans le cadre historique d'une Gentilhommi\u00E8re du 17\u00E8me si\u00E8cle. Le Chef vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir notre menu plaisir qui \u00E9volue au gr\u00E9 des saisons et des r\u00E9coltes de nos producteurs locaux. Aux beaux jours vous pourrez profiter de notre terrasse dans un cadre calme et verdoyant. Ouvert tous les jours sur R\u00E9servation uniquement. Pour vos repas de famille ou professionnels n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous solliciter. Notre \u00E9quipe est \u00E0 votre \u00E9coute pour r\u00E9pondre \u00E0 vos besoins afin d'\u00E9laborer ensemble votre menu."@fr . "El Chef le invita a descubrir nuestro men\u00FA de degustaci\u00F3n que cambia seg\u00FAn el mercado y las estaciones. En los d\u00EDas soleados podr\u00E1 disfrutar de nuestra terraza en un entorno tranquilo y verde. Abierto todos los d\u00EDas s\u00F3lo con reserva. Para sus comidas familiares o profesionales, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Nuestro equipo est\u00E1 a su disposici\u00F3n para responder a sus necesidades para elaborar juntos su men\u00FA."@es . "Der Chefkoch l\u00E4dt Sie ein, unser Degustationsmen\u00FC zu entdecken, das sich je nach Markt und Jahreszeit ver\u00E4ndert. An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie unsere Terrasse in einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung genie\u00DFen. T\u00E4glich ge\u00F6ffnet, nur auf Reservierung. Z\u00F6gern Sie nicht, uns f\u00FCr Ihre Familien- oder Gesch\u00E4ftsessen anzufragen. Unser Team steht Ihnen gerne zur Verf\u00FCgung, um auf Ihre W\u00FCnsche einzugehen und gemeinsam mit Ihnen ein Men\u00FC auszuarbeiten."@de . . .