@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:4e58ffb2-5176-3435-a4a6-164674564098 owl:topDataProperty "L’événement est gratuit et ouvert à tous. Vous pouvez apporter vos appareils cassés ou en panne, nous les réparons ensemble."@fr ; :hasTranslatedProperty data:2571a628-0041-331e-bec1-78d3a28c8ea5, data:ec02bbc2-efbe-376c-9446-af778656620c, data:22eb9ff7-06ce-3077-bd44-0738b153936e, data:82215d87-ef31-32ef-9bfb-b7cda74a764a, data:e98c1bb5-e51c-3685-899c-1c5e1266ed43 ; :shortDescription "L’événement est gratuit et ouvert à tous. Vous pouvez apporter vos appareils cassés ou en panne, nous les réparons ensemble."@fr, "Het evenement is gratis en voor iedereen toegankelijk. Je kunt je kapotte of defecte apparaten meenemen; we repareren ze dan samen."@nl, "The event is free and open to everyone. You can bring your broken or malfunctioning devices, and we'll fix them together."@en, "Die Veranstaltung ist kostenlos und steht allen offen. Sie können Ihre kaputten oder defekten Geräte mitbringen – wir reparieren sie gemeinsam."@de, "L'evento è gratuito e aperto a tutti. Potete portare i vostri dispositivi rotti o guasti: li ripareremo insieme."@it, "El evento es gratuito y está abierto a todo el mundo. Podéis traer vuestros aparatos rotos o averiados; los repararemos juntos."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:4e58ffb2-5176-3435-a4a6-164674564098 ; :hasDescription data:4e58ffb2-5176-3435-a4a6-164674564098 .