"Le domaine du Ch\u00E2teau St Pierre de Serjac occupe un superbe site de 100 hectares avec une vue imprenable sur les vignobles, les oliviers et les bois. Au c\u0153ur de la propri\u00E9t\u00E9, la cave a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement modernis\u00E9e et les premiers mill\u00E9simes de la nouvelle \u00E8re ont \u00E9t\u00E9 mis en bouteille en 2018."@fr . "Das Weingut Ch\u00E2teau St Pierre de Serjac befindet sich auf einem wundersch\u00F6nen, 100 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde mit einem atemberaubenden Blick auf Weinberge, Olivenhaine und W\u00E4lder. Im Herzen des Anwesens wurde der Weinkeller komplett modernisiert und die ersten Jahrg\u00E4nge der neuen \u00C4ra wurden 2018 abgef\u00FCllt."@de . "The Ch\u00E2teau St Pierre de Serjac estate occupies a superb 100-hectare site with breathtaking views over vineyards, olive groves and woods. At the heart of the estate, the cellar has been completely modernized, and the first vintages of the new era were bottled in 2018."@en . "Het landgoed Ch\u00E2teau St Pierre de Serjac ligt op een prachtig terrein van 100 hectare met een adembenemend uitzicht over wijngaarden, olijfbomen en bossen. In het hart van het landgoed is de kelder volledig gemoderniseerd en de eerste jaargangen van het nieuwe tijdperk werden in 2018 gebotteld."@nl . "El Ch\u00E2teau St Pierre de Serjac ocupa un magn\u00EDfico terreno de 100 hect\u00E1reas con impresionantes vistas sobre vi\u00F1edos, olivares y bosques. En el coraz\u00F3n de la propiedad, la bodega se ha modernizado por completo y las primeras a\u00F1adas de la nueva era se embotellaron en 2018."@es . . . "La tenuta di Ch\u00E2teau St Pierre de Serjac occupa un superbo sito di 100 ettari con vista mozzafiato su vigneti, uliveti e boschi. Nel cuore della tenuta, la cantina \u00E8 stata completamente modernizzata e le prime annate della nuova era sono state imbottigliate nel 2018."@it . "Le domaine du Ch\u00E2teau St Pierre de Serjac occupe un superbe site de 100 hectares avec une vue imprenable sur les vignobles, les oliviers et les bois. Au c\u0153ur de la propri\u00E9t\u00E9, la cave a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement modernis\u00E9e et les premiers mill\u00E9simes de la nouvelle \u00E8re ont \u00E9t\u00E9 mis en bouteille en 2018."@fr . "Das Weingut Ch\u00E2teau St Pierre de Serjac befindet sich auf einem wundersch\u00F6nen, 100 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde mit einem atemberaubenden Blick auf Weinberge, Olivenhaine und W\u00E4lder. Im Herzen des Anwesens wurde der Weinkeller komplett modernisiert und die ersten Jahrg\u00E4nge der neuen \u00C4ra wurden 2018 abgef\u00FCllt."@de . "The Ch\u00E2teau St Pierre de Serjac estate occupies a superb 100-hectare site with breathtaking views over vineyards, olive groves and woods. At the heart of the estate, the cellar has been completely modernized, and the first vintages of the new era were bottled in 2018."@en . "Het landgoed Ch\u00E2teau St Pierre de Serjac ligt op een prachtig terrein van 100 hectare met een adembenemend uitzicht over wijngaarden, olijfbomen en bossen. In het hart van het landgoed is de kelder volledig gemoderniseerd en de eerste jaargangen van het nieuwe tijdperk werden in 2018 gebotteld."@nl . "El Ch\u00E2teau St Pierre de Serjac ocupa un magn\u00EDfico terreno de 100 hect\u00E1reas con impresionantes vistas sobre vi\u00F1edos, olivares y bosques. En el coraz\u00F3n de la propiedad, la bodega se ha modernizado por completo y las primeras a\u00F1adas de la nueva era se embotellaron en 2018."@es . . "An authentic early 19th-century winery, entirely renovated and surrounded by vines. Following the estate\u2019s rehabilitation between 2013 and 2015, the first crus will be bottled in 2016. Our purpose is clear: to make emblematic wines that are typical of Languedoc and enjoyed by connoisseurs throughout the world. Tastings and events held by winegrowers will take you to the heart of their passion: from their love of the land to the secrets of their noble art. Like the region\u2019s best wines, Saint Pierre is the result of a subtle assemblage, a perfect balance between well-being, comfort, authenticity, sharing and enjoyment of the good things in life."@en . "Een authentiek wijndomein uit het begin van de 19e eeuw, volledig gerenoveerd en omringd door wijngaarden. Na de renovatie van het domein tussen 2013 en 2015 zullen de eerste wijnen in 2016 worden gebotteld. Onze ambitie is duidelijk: emblematische wijnen produceren die zowel typisch zijn voor de Languedoc als gewaardeerd worden door kenners over de hele wereld. Proeverijen en evenementen worden georganiseerd door wijnboeren. Deze meesters van de kunst zullen u meenemen naar het hart van hun passie, van hun liefde voor het terroir tot de geheimen van hun knowhow, hun vrijgevigheid zal u omhullen. Net als de beste wijnen van het land, is St Pierre de vrucht van een subtiele mix, het perfecte evenwicht tussen welzijn, comfort, authenticiteit, delen en de smaak voor de fijnere dingen in het leven."@nl . "Una aut\u00E9ntica explotaci\u00F3n vit\u00EDcola de principios del siglo XIX, completamente renovada y rodeada de vi\u00F1edos. Tras su rehabilitaci\u00F3n, realizada entre 2013 y 2015, los primeros vinos se embotellaron en 2016. Nuestra ambici\u00F3n es clara: producir vinos emblem\u00E1ticos, a la vez que t\u00EDpicos del Languedoc, apreciados por expertos del mundo entero. Nuestros viticultores animar\u00E1n nuestras degustaciones y eventos. Estos maestros del arte le arrastrar\u00E1n al coraz\u00F3n de su pasi\u00F3n, al amor por la tierra y a los secretos de su saber hacer; se ver\u00E1n envueltos por su generosidad. Al igual que los mejores vinos de la regi\u00F3n, St Pierre es el fruto de una mezcla sutil, del equilibrio perfecto entre el bienestar, el confort, la autenticidad, el intercambio y el apetito por las cosas buenas."@es . "La tenuta di Ch\u00E2teau St Pierre de Serjac occupa un superbo sito di 100 ettari con vista mozzafiato su vigneti, uliveti e boschi. Nel cuore della tenuta, la cantina \u00E8 stata completamente modernizzata e le prime annate della nuova era sono state imbottigliate nel 2018.\n\nCon oltre 15 variet\u00E0 di uve diverse che fioriscono nel cuore del vigneto, St Pierre de Serjac \u00E8 soprannominato \"il vivaio delle variet\u00E0 di uve\". Situato ai piedi delle montagne di Faug\u00E8res, il terroir beneficia di queste influenze, con un terreno prevalentemente argilloso-calcareo.\n\nLa cantina e le vigne sono state completamente restaurate tra il 2013 e il 2016. La cantina ospita oggi 21 tini in acciaio inox utilizzati per la vinificazione delle diverse cuv\u00E9e. Ai lati dell'ingresso, due tini testimoniano la storia della tenuta.\n\nQuesto \u00E8 il luogo ideale per godersi una pausa enoturistica o un momento di relax tra i vigneti con una giornata alla spa o un delizioso pasto nel nostro ristorante."@it . "Ein authentisches Weingut aus dem fr\u00FChen 19. Jh., vollst\u00E4ndig renoviert und von Weing\u00E4rten umgeben. Nach der Rehabilitierung des Anwesens zwischen 2013 und 2015 wurden die ersten Crus 2016 in Flaschen abgef\u00FCllt. Unser Ziel ist klar: symboltr\u00E4chtige Weine zu produzieren, die typisch f\u00FCr den Languedoc sind und von den Kennern aus der ganzen Welt genossen werden. Verkostungen und Ereignisse werden von unseren Winzern betreut. Diese Meister dieser Kunst teilen mit Ihnen ihre Leidenschaft, die Liebe f\u00FCr den Terroir und die Geheimnisse ihres Know-hows, und ihre Gro\u00DFz\u00FCgigkeit wird Sie in Erstaunen versetzen. Nach dem Vorbild der besten Landweine ist St Pierre das Ergebnis einer subtilen Assemblage, die perfekte Ausgeglichenheit zwischen Wohlbefinden, Komfort, Authentizit\u00E4t, dem Gemeinsamen und der Liebe f\u00FCr die sch\u00F6nen Dinge des Lebens."@de . "Le domaine du Ch\u00E2teau St Pierre de Serjac occupe un superbe site de 100 hectares avec une vue imprenable sur les vignobles, les oliviers et les bois. Au c\u0153ur de la propri\u00E9t\u00E9, la cave a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement modernis\u00E9e et les premiers mill\u00E9simes de la nouvelle \u00E8re ont \u00E9t\u00E9 mis en bouteille en 2018.\n\nAvec plus de 15 c\u00E9pages diff\u00E9rents s\u2019\u00E9panouissant au c\u0153ur du vignoble, St Pierre de Serjac est surnomm\u00E9 \u00AB la p\u00E9pini\u00E8re des c\u00E9pages \u00BB. Situ\u00E9 sur les contreforts des Faug\u00E8res, le terroir profite de ses influences avec un sol majoritairement argilo-calcaire.\n\nLa cave et les vignes ont \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement restaur\u00E9es entre 2013 et 2016. Le chai accueille aujourd\u2019hui 21 cuves en inox utilis\u00E9es pour la vinification des diff\u00E9rentes cuv\u00E9es. De part et d\u2019autre de l\u2019entr\u00E9e, deux foudres sont des t\u00E9moins de l\u2019histoire du domaine.\n\nC'est le lieu id\u00E9al pour profiter d'un s\u00E9jour oenotouristique ou d'un instant de d\u00E9tente dans les vignes avec une journ\u00E9e au spa ou un d\u00E9licieux repas dans notre restaurant."@fr . . .