"Les carri\u00E8res illustrent un pass\u00E9 fascinant de Ch\u00E2teauneuf : l\u2019extraction et la taille de la pierre ont \u00E9t\u00E9 une activit\u00E9 \u00E9conomique importante pour le village."@fr . . . . . . "Les carri\u00E8res illustrent un pass\u00E9 fascinant de Ch\u00E2teauneuf : l\u2019extraction et la taille de la pierre ont \u00E9t\u00E9 une activit\u00E9 \u00E9conomique importante pour le village."@fr . "The quarries illustrate Ch\u00E2teauneuf?s fascinating past: stone quarrying and cutting were important economic activities for the village."@en . "De steengroeven illustreren het fascinerende verleden van Ch\u00E2teauneuf: steengroeven en steenhouwen waren belangrijke economische activiteiten voor het dorp."@nl . "Le cave illustrano l'affascinante passato di Ch\u00E2teauneuf: l'estrazione e il taglio della pietra erano attivit\u00E0 economiche importanti per il villaggio."@it . "Las canteras ilustran el fascinante pasado de Ch\u00E2teauneuf: la extracci\u00F3n y el corte de piedra eran actividades econ\u00F3micas importantes para el pueblo."@es . "Die Steinbr\u00FCche veranschaulichen eine faszinierende Vergangenheit von Ch\u00E2teauneuf: Die Gewinnung und das Schneiden von Stein waren eine wichtige wirtschaftliche Aktivit\u00E4t f\u00FCr das Dorf."@de . . . .