Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Eine Mitra, ein Bart, ein Paar Turnschuhe: Das ist der Look zum Jahresende! Der Herr der Zeitmesser legt wieder los – mit einer neuen Ausgabe seiner Läufe durch die herzogliche Stadt. Egal, ob Sie die Tage bis Weihnachten oder die Kilometer bis zur Ziellinie zählen – machen Sie sich bereit, über das Kopfsteinpflaster zu laufen.
Details zu den Läufen finden Sie auf der Website.
Details zu den Läufen finden Sie auf der Website.
Italien (Italie) Una mitra, una barba, un paio di scarpe da ginnastica: ecco il look di fine anno! Il re delle gare cronometrate ci riprova con una nuova edizione delle sue corse attraverso la città ducale. Che stiate contando i giorni che mancano a Natale o i chilometri che vi separano dal traguardo, preparatevi a calpestare il selciato.
I dettagli delle gare sono disponibili sul sito web.
I dettagli delle gare sono disponibili sul sito web.
Français (France) Une mitre, une barbe, une paire de baskets : c’est le look de fin d’année ! Le patron des chronos remet ça avec une nouvelle édition de ses courses à travers la cité ducale. Que vous comptiez les jours avant Noël ou les kilomètres avant la ligne d’arrivée, préparez-vous à fouler le pavé.
Détails des courses sur le site internet.
Détails des courses sur le site internet.
Néerlandais (Pays-Bas) Een bisschopsmijter, een baard, een paar sportschoenen: dat is de look voor het einde van het jaar! De baas van de tijdwaarnemers doet het weer met een nieuwe editie van zijn hardloopwedstrijden door de hertogelijke stad. Of je nu de dagen tot Kerstmis telt of de kilometers tot de finish, maak je klaar om de straat op te gaan.
Details over de hardloopwedstrijden vind je op de website.
Details over de hardloopwedstrijden vind je op de website.
Anglais A miter, a beard, a pair of sneakers: that’s the end-of-year look! The race organizer is at it again with a new edition of its races through the ducal city. Whether you’re counting down the days until Christmas or the kilometers to the finish line, get ready to hit the pavement.
Race details are available on the website.
Race details are available on the website.
Espagnol Una mitra, una barba, unas zapatillas deportivas: ¡ese es el look de fin de año! El rey de las carreras vuelve a la carga con una nueva edición de sus carreras por la ciudad ducal. Tanto si estás contando los días que faltan para Navidad como los kilómetros que te separan de la línea de meta, prepárate para pisar el pavimento.
Más detalles sobre las carreras en la página web.
Más detalles sobre las carreras en la página web.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une mitre, une barbe, une paire de baskets : c’est le look de fin d’année ! Le patron des chronos remet ça avec une nouvelle édition de ses courses à travers la cité ducale. Que vous comptiez les jours avant Noël ou les kilomètres avant la ligne d’arrivée, préparez-vous à fouler le pavé.
Détails des courses sur le site internet.
Détails des courses sur le site internet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty