data:4e51555a-9ca8-327d-abbc-c8de9387f4d6
Description

Espagnol [Taller infantil] Realice una visita de observación de la catedral, conozca las herramientas utilizadas por un maestro vidriero y cómo se hacen las vidrieras, y construya con el guía una maqueta de una bóveda románica. Para niños de 6 a 12 años, prevea una hora y media. Los adultos pueden realizar la visita al mismo tiempo.

Allemand (Allemagne) [Workshop für Kinder] Beobachtungsparcours in der Kathedrale, Entdeckung der Werkzeuge eines Glasbläsermeisters und des Prinzips der Montage von Glasfenstern, Bau eines Modells eines romanischen Gewölbes mit dem Führer. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren: 1,5 Stunden. Besuch für Erwachsene zur gleichen Zeit möglich.

Anglais [Children?s workshop] Observation tour of the cathedral, discovery of a master glassmaker?s tools and the principle of stained-glass window assembly, construction of a model of a Romanesque vault with the guide. For 6-12 year-olds, allow 1h30. Visits for adults possible at the same time.

Français (France) [Atelier enfant] Parcours d’observation dans la cathédrale, découverte des outils d’un maître verrier et du principe de montage des vitraux, construction d’une maquette de voûte romane avec le guide. Pour les 6-12 ans, prévoir 1h30. Possibilité de visite pour les adultes en même temps.

Néerlandais (Pays-Bas) [Kinderworkshop] Volg een rondleiding door de kathedraal, leer meer over het gereedschap van een meester-glasblazer en hoe glas-in-loodramen worden gemaakt, en bouw samen met de gids een model van een Romaans gewelf. Voor kinderen van 6-12 jaar, 1 uur. Volwassenen kunnen tegelijkertijd een bezoek brengen.