<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vent dans les voiles et sensations garanties ! Le CNTH propose des stages de planche \u00E0 voile d\u00E8s 12 ans, du lundi au vendredi en demi-journ\u00E9e ou journ\u00E9e compl\u00E8te. D\u00E9couvre \u00E9quilibre, direction et glisse \u00E0 Trouville-sur-Mer avec des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s. Mat\u00E9riel fourni. D\u00E8s 215 \u20AC les 5 demi-journ\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Wind in your sails and thrills guaranteed! The CNTH offers windsurfing courses for ages 12 and over, Monday to Friday, with half-day or full-day sessions. Discover balance, steering and gliding in Trouville-sur-Mer with qualified instructors. Equipment provided. From \u20AC215 for 5 half-days."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dfec19f1-6110-3bb9-a672-a5a06a51d173> .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65b35f50-eb09-3d3e-8e01-68f467fba379> .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2a82cc0-854a-3481-9ae9-53db45531425> .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1869f356-7b27-32c5-a090-ab0db85964fe> .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39e8c1cf-f245-3d3a-a058-949efa24871b> .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0229b0f9-7a3d-32e6-a588-29b95ee101df> .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81b9f5e8-a1b4-3f02-b3eb-686f0c1643e6> .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66671361-be57-35a6-9d02-28ef79ad0219> .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De wind in de zeilen en sensatie gegarandeerd! Het CNTH biedt windsurf- en zeilcursussen aan vanaf 12 jaar, van maandag tot en met vrijdag, als halve of hele dag. Ontdek evenwicht, sturen en glijden in Trouville-sur-Mer onder begeleiding van gediplomeerde instructeurs. Materiaal wordt verstrekt. Vanaf 215 \u20AC voor 5 halve dagen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vent dans les voiles et sensations garanties ! Le CNTH propose des stages de planche \u00E0 voile d\u00E8s 12 ans, du lundi au vendredi en demi-journ\u00E9e ou journ\u00E9e compl\u00E8te. D\u00E9couvre \u00E9quilibre, direction et glisse \u00E0 Trouville-sur-Mer avec des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s. Mat\u00E9riel fourni. D\u00E8s 215 \u20AC les 5 demi-journ\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wind in your sails and thrills guaranteed! The CNTH offers windsurfing courses for ages 12 and over, Monday to Friday, with half-day or full-day sessions. Discover balance, steering and gliding in Trouville-sur-Mer with qualified instructors. Equipment provided. From \u20AC215 for 5 half-days."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vento in poppa ed emozioni garantite! Il CNTH propone corsi di windsurf a partire dai 12 anni, dal luned\u00EC al venerd\u00EC, in formula mezza giornata o giornata intera. Scopri l'equilibrio, la direzione e la scivolata a Trouville-sur-Mer con istruttori qualificati. Attrezzatura fornita. A partire da 215 \u20AC per 5 mezze giornate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wind in den Segeln und Nervenkitzel garantiert! Der CNTH bietet Windsurfkurse ab 12 Jahren an, montags bis freitags als Halbtages- oder Ganztageskurse. Entdecke Gleichgewicht, Steuerung und das Gleiten in Trouville-sur-Mer mit diplomierten Lehrern. Ausr\u00FCstung wird gestellt. Ab 215 \u20AC f\u00FCr 5 Halbtage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Viento en las velas y emociones garantizadas! El CNTH ofrece cursos de windsurf a partir de los 12 a\u00F1os, de lunes a viernes, en sesiones de media jornada o jornada completa. Descubre el equilibrio, la direcci\u00F3n y el deslizamiento en Trouville-sur-Mer con monitores titulados. Material incluido. Desde 215 \u20AC por 5 medias jornadas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vento in poppa, emozioni garantite! Durante le vacanze, il CNTH propone corsi di windsurf accessibili a partire dai 12 anni, organizzati dal luned\u00EC al venerd\u00EC in formula mezza giornata o giornata intera. Progressivi e adatti a ogni livello, questi corsi permettono di scoprire l'equilibrio, la direzione e le prime emozioni della scivolata sulle acque di Trouville-sur-Mer. Assistenza da parte di istruttori qualificati, tavole e mute fornite.\n\nInformazioni pratiche\n- Luogo: Digue des Roches Noires, 14360 Trouville-sur-Mer\n- Date: dal luned\u00EC al venerd\u00EC, durante le vacanze scolastiche\n- Orari: mattina o pomeriggio (possibilit\u00E0 di giornata intera)\n- A partire dai 12 anni\n- A partire da 215 \u20AC per 5 mezze giornate\n- Attrezzatura fornita (tavole, vele, muta, imbracatura)\n- Pagamento: carta di credito, contanti, assegni, buoni vacanza (cartacei)\n- Iscrizione e prenotazione: presso il CNTH - Club Nautique de Trouville-Hennequeville"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Viento en las velas, emociones garantizadas! Durante las vacaciones, el CNTH ofrece cursos de windsurf para mayores de 12 a\u00F1os, organizados de lunes a viernes en sesiones de media jornada o de jornada completa. Progresivos y adaptados a cada nivel, estos cursos permiten descubrir el equilibrio, la direcci\u00F3n y las primeras emociones de deslizarse sobre el agua en Trouville-sur-Mer. Supervisi\u00F3n por monitores titulados, tablas y trajes de neopreno incluidos.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica\n- Lugar: Digue des Roches Noires, 14360 Trouville-sur-Mer\n- Fechas: de lunes a viernes, durante las vacaciones escolares\n- Horarios: por la ma\u00F1ana o por la tarde (posibilidad de jornada completa)\n- A partir de 12 a\u00F1os\n- A partir de 215 \u20AC por 5 medias jornadas\n- Material incluido (tablas, velas, traje de neopreno, arn\u00E9s)\n- Pago: tarjeta de cr\u00E9dito, efectivo, cheques, cheques de vacaciones (en papel)\n- Inscripci\u00F3n y reserva: en el CNTH (Club N\u00E1utico de Trouville-Hennequeville)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vent dans les voiles, sensations garanties ! Pendant les vacances, le CNTH propose des stages de planche \u00E0 voile accessibles d\u00E8s 12 ans, organis\u00E9s du lundi au vendredi en demi-journ\u00E9e ou en journ\u00E9e compl\u00E8te. Progressifs et adapt\u00E9s \u00E0 chaque niveau, ces stages permettent de d\u00E9couvrir l'\u00E9quilibre, la direction et les premiers frissons de la glisse sur le plan d'eau de Trouville-sur-Mer. Encadrement par des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s, planches et combinaisons fournies.\n\nInfos pratiques\n- Lieu : Digue des Roches Noires, 14360 Trouville-sur-Mer\n- Dates : du lundi au vendredi, pendant les vacances scolaires\n- Horaires : le matin ou l'apr\u00E8s-midi (journ\u00E9e compl\u00E8te possible)\n- D\u00E8s 12 ans\n- \u00C0 partir de 215 \u20AC pour 5 demi-journ\u00E9es\n- Mat\u00E9riel fourni (planches, voiles, combinaison, harnais)\n- Paiement : CB, esp\u00E8ces, ch\u00E8ques, ch\u00E8ques vacances (papier)\n- Inscription et r\u00E9servation : aupr\u00E8s du CNTH \u2013 Club Nautique de Trouville-Hennequeville"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wind in den Segeln, Nervenkitzel garantiert! W\u00E4hrend der Ferien bietet das CNTH Windsurf-Kurse ab 12 Jahren an, die von Montag bis Freitag als Halbtages- oder Ganztageskurse stattfinden. Diese Kurse sind schrittweise aufgebaut und auf jedes Niveau zugeschnitten. Sie erm\u00F6glichen es, das Gleichgewicht, die Steuerung und die ersten Nervenkitzel beim Gleiten auf dem Wasser in Trouville-sur-Mer zu entdecken. Betreuung durch diplomierte Lehrkr\u00E4fte, Boards und Neoprenanz\u00FCge werden gestellt.\n\nPraktische Informationen\n- Ort: Digue des Roches Noires, 14360 Trouville-sur-Mer\n- Termine: montags bis freitags, w\u00E4hrend der Schulferien\n- Zeiten: vormittags oder nachmittags (ganzt\u00E4gig m\u00F6glich)\n- Ab 12 Jahren\n- Ab 215 \u20AC f\u00FCr 5 Halbtage\n- Ausr\u00FCstung wird gestellt (Bretter, Segel, Neoprenanzug, Trapez)\n- Bezahlung: Kreditkarte, Bargeld, Schecks, Urlaubsschecks (in Papierform)\n- Anmeldung und Reservierung: beim CNTH \u2013 Club Nautique de Trouville-Hennequeville"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De wind in de zeilen, sensatie gegarandeerd! Tijdens de vakantie biedt het CNTH windsurf- en zeilcursussen aan voor kinderen vanaf 12 jaar, die van maandag tot en met vrijdag worden georganiseerd als halve of hele dag. Deze cursussen zijn opbouwend en aangepast aan elk niveau, en laten je kennismaken met evenwicht, sturen en de eerste sensaties van het glijden over het water bij Trouville-sur-Mer. Begeleiding door gediplomeerde instructeurs, boards en wetsuits worden verstrekt.\n\nPraktische informatie\n- Locatie: Digue des Roches Noires, 14360 Trouville-sur-Mer\n- Data: van maandag tot en met vrijdag, tijdens de schoolvakanties\n- Tijden: 's ochtends of 's middags (ook een hele dag mogelijk)\n- Vanaf 12 jaar\n- Vanaf 215 \u20AC voor 5 halve dagen\n- Materiaal wordt verstrekt (planken, zeilen, wetsuit, harnas)\n- Betaling: creditcard, contant, cheques, vakantiecheques (papieren)\n- Inschrijving en reservering: bij de CNTH \u2013 Club Nautique de Trouville-Hennequeville"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wind in your sails \u2013 thrills guaranteed! During the holidays, the CNTH offers windsurfing courses for those aged 12 and over, running from Monday to Friday as half-day or full-day sessions. Progressive and tailored to every level, these courses allow participants to discover balance, steering and the first thrills of gliding across the water at Trouville-sur-Mer. Supervised by qualified instructors, with boards and wetsuits provided.\n\nPractical information\n- Location: Digue des Roches Noires, 14360 Trouville-sur-Mer\n- Dates: Monday to Friday, during the school holidays\n- Times: mornings or afternoons (full-day sessions available)\n- Ages 12 and over\n- From \u20AC215 for 5 half-days\n- Equipment provided (boards, sails, wetsuits, harnesses)\n- Payment: credit card, cash, cheques, holiday vouchers (paper)\n- Registration and booking: via the CNTH \u2013 Club Nautique de Trouville-Hennequeville"@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/454ae0d8-a363-338f-8a75-976abbc6a7dc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> .
<https://data.datatourisme.fr/30/454ae0d8-a363-338f-8a75-976abbc6a7dc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4e4fc8ef-0b1e-3040-86c9-02344e3f8a72> .