Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Stadt Bavilliers lädt Jugendliche im Alter von 11 bis 17 Jahren ein, am „Challenge Foot 2026“ teilzunehmen, einem geselligen Turnier, das im Sommer stattfindet. Diese Sportveranstaltung steht allen offen, findet von 13 bis 18 Uhr statt und umfasst zwei Altersklassen: 11–14 Jahre und 15–17 Jahre.
Es sind drei Termine geplant: am Samstag, den 25. Juli, im City Stade in der Rue de Delémont, am Samstag, den 11. Juli, im City Stade in La Bénade und das große Finale am Donnerstag, den 6. August, von 17 bis 19 Uhr auf dem Kunstrasenplatz.
Die Teilnehmer können sich vor Ort kostenlos anmelden, entweder einzeln oder als Mannschaft. Die besten Spieler, insbesondere der beste Torschütze und der beste Torwart, erhalten Pokale, Medaillen und Auszeichnungen. Außerdem werden während der gesamten Veranstaltung Snacks angeboten.
Ein sportliches und festliches Ereignis, das junge Fußballbegeisterte auf keinen Fall verpassen sollten.
Es sind drei Termine geplant: am Samstag, den 25. Juli, im City Stade in der Rue de Delémont, am Samstag, den 11. Juli, im City Stade in La Bénade und das große Finale am Donnerstag, den 6. August, von 17 bis 19 Uhr auf dem Kunstrasenplatz.
Die Teilnehmer können sich vor Ort kostenlos anmelden, entweder einzeln oder als Mannschaft. Die besten Spieler, insbesondere der beste Torschütze und der beste Torwart, erhalten Pokale, Medaillen und Auszeichnungen. Außerdem werden während der gesamten Veranstaltung Snacks angeboten.
Ein sportliches und festliches Ereignis, das junge Fußballbegeisterte auf keinen Fall verpassen sollten.
Italien (Italie) Il Comune di Bavilliers invita i ragazzi dagli 11 ai 17 anni a partecipare al Challenge Foot 2026, un torneo amichevole organizzato durante l'estate. Aperta a tutti, questa manifestazione sportiva si svolgerà dalle 13:00 alle 18:00 e riunirà due fasce d’età: 11-14 anni e 15-17 anni.
Sono in programma tre appuntamenti: sabato 25 luglio al City Stade di rue de Delémont, sabato 11 luglio al City Stade di La Bénade e la grande finale giovedì 6 agosto dalle 17:00 alle 19:00 sul campo in erba sintetica.
I partecipanti potranno iscriversi gratuitamente sul posto, da soli o in squadra. Verranno consegnate coppe, medaglie e premi ai migliori giocatori, in particolare al capocannoniere e al miglior portiere. Durante l’evento saranno inoltre offerti spuntini.
Un appuntamento sportivo e festoso da non perdere per i giovani appassionati di calcio.
Sono in programma tre appuntamenti: sabato 25 luglio al City Stade di rue de Delémont, sabato 11 luglio al City Stade di La Bénade e la grande finale giovedì 6 agosto dalle 17:00 alle 19:00 sul campo in erba sintetica.
I partecipanti potranno iscriversi gratuitamente sul posto, da soli o in squadra. Verranno consegnate coppe, medaglie e premi ai migliori giocatori, in particolare al capocannoniere e al miglior portiere. Durante l’evento saranno inoltre offerti spuntini.
Un appuntamento sportivo e festoso da non perdere per i giovani appassionati di calcio.
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente Bavilliers nodigt jongeren van 11 tot 17 jaar uit om deel te nemen aan de Challenge Foot 2026, een gezellig toernooi dat tijdens de zomer wordt georganiseerd. Dit sportevenement staat open voor iedereen en vindt plaats van 13.00 tot 18.00 uur. Er zijn twee leeftijdscategorieën: 11-14 jaar en 15-17 jaar.
Er staan drie speeldagen op het programma: zaterdag 25 juli in het City Stade aan de Rue de Delémont, zaterdag 11 juli in het City Stade de la Bénade en de grote finale op donderdag 6 augustus van 17.00 tot 19.00 uur op het kunstgrasveld.
Deelnemers kunnen zich ter plaatse gratis inschrijven, alleen of in teamverband. Er worden bekers, medailles en prijzen uitgereikt aan de beste spelers, met name aan de topscorer en de beste keeper. Tijdens het hele evenement worden er ook hapjes aangeboden.
Een sportief en feestelijk evenement dat jonge voetbalfans niet mogen missen.
Er staan drie speeldagen op het programma: zaterdag 25 juli in het City Stade aan de Rue de Delémont, zaterdag 11 juli in het City Stade de la Bénade en de grote finale op donderdag 6 augustus van 17.00 tot 19.00 uur op het kunstgrasveld.
Deelnemers kunnen zich ter plaatse gratis inschrijven, alleen of in teamverband. Er worden bekers, medailles en prijzen uitgereikt aan de beste spelers, met name aan de topscorer en de beste keeper. Tijdens het hele evenement worden er ook hapjes aangeboden.
Een sportief en feestelijk evenement dat jonge voetbalfans niet mogen missen.
Espagnol El Ayuntamiento de Bavilliers invita a los jóvenes de entre 11 y 17 años a participar en el Challenge Foot 2026, un torneo amistoso que se celebra durante el verano. Abierta a todos, esta actividad deportiva tendrá lugar de 13:00 a 18:00 y reunirá a dos categorías de edad: de 11 a 14 años y de 15 a 17 años.
Hay tres citas programadas: el sábado 25 de julio en el City Stade de la calle de Delémont, el sábado 11 de julio en el City Stade de la Bénade y la gran final el jueves 6 de agosto, de 17:00 a 19:00, en el campo de césped artificial.
Los participantes podrán inscribirse de forma gratuita in situ, ya sea de forma individual o por equipos. Se entregarán trofeos, medallas y premios a los mejores jugadores, en particular al máximo goleador y al mejor portero. Además, se ofrecerán aperitivos durante todo el evento.
Una cita deportiva y festiva que no deben perderse los jóvenes apasionados por el fútbol.
Hay tres citas programadas: el sábado 25 de julio en el City Stade de la calle de Delémont, el sábado 11 de julio en el City Stade de la Bénade y la gran final el jueves 6 de agosto, de 17:00 a 19:00, en el campo de césped artificial.
Los participantes podrán inscribirse de forma gratuita in situ, ya sea de forma individual o por equipos. Se entregarán trofeos, medallas y premios a los mejores jugadores, en particular al máximo goleador y al mejor portero. Además, se ofrecerán aperitivos durante todo el evento.
Una cita deportiva y festiva que no deben perderse los jóvenes apasionados por el fútbol.
Français (France) La Ville de Bavilliers propose aux jeunes de 11 à 17 ans de participer au Challenge Foot 2026, un tournoi convivial organisé durant l'été. Ouverte à tous, cette animation sportive se déroulera de 13h à 18h et réunira deux catégories d'âge : 11-14 ans et 15-17 ans.
Trois rendez-vous sont programmés : le samedi 25 juillet au City Stade de la rue de Delémont, le samedi 11 juillet au City Stade de la Bénade et la grande finale le jeudi 6 août de 17h à 19h sur le terrain synthétique.
Les participants pourront s'inscrire gratuitement sur place, seuls ou en équipe. Des coupes, médailles et récompenses seront remises aux meilleurs joueurs, notamment au meilleur buteur et au meilleur gardien. Des collations seront également proposées tout au long de l'événement.
Un rendez-vous sportif et festif à ne pas manquer pour les jeunes passionnés de football.
Trois rendez-vous sont programmés : le samedi 25 juillet au City Stade de la rue de Delémont, le samedi 11 juillet au City Stade de la Bénade et la grande finale le jeudi 6 août de 17h à 19h sur le terrain synthétique.
Les participants pourront s'inscrire gratuitement sur place, seuls ou en équipe. Des coupes, médailles et récompenses seront remises aux meilleurs joueurs, notamment au meilleur buteur et au meilleur gardien. Des collations seront également proposées tout au long de l'événement.
Un rendez-vous sportif et festif à ne pas manquer pour les jeunes passionnés de football.
Anglais The Town of Bavilliers is inviting young people aged 11 to 17 to take part in the 2026 Football Challenge, a friendly tournament held during the summer. Open to everyone, this sporting event will take place from 1 pm to 6 pm and will feature two age categories: 11–14 and 15–17.
Three events are scheduled: Saturday 25 July at the City Stade on Rue de Delémont, Saturday 11 July at the City Stade de la Bénade, and the grand final on Thursday 6 August from 5 pm to 7 pm on the artificial pitch.
Participants can register for free on the day, either individually or as a team. Trophies, medals and prizes will be awarded to the best players, including the top scorer and the best goalkeeper. Snacks will also be available throughout the event.
A sporting and festive event not to be missed for young football enthusiasts.
Three events are scheduled: Saturday 25 July at the City Stade on Rue de Delémont, Saturday 11 July at the City Stade de la Bénade, and the grand final on Thursday 6 August from 5 pm to 7 pm on the artificial pitch.
Participants can register for free on the day, either individually or as a team. Trophies, medals and prizes will be awarded to the best players, including the top scorer and the best goalkeeper. Snacks will also be available throughout the event.
A sporting and festive event not to be missed for young football enthusiasts.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty