"Das Ferienhaus befindet sich auf einem Weingut und bietet eine friedliche Umgebung zwischen Kanal, Kulturerbe und burgundischen Weinbergen."@de . "Set on a wine-growing estate, the gite offers a peaceful setting between the canal, Burgundy's heritage and vineyards."@en . "Install\u00E9 au sein d\u2019un domaine viticole, le gite offre un cadre paisible entre entre canal, patrimoine et vignobles bourguignons."@fr . . . . . . . "Das Ferienhaus befindet sich auf einem Weingut und bietet eine friedliche Umgebung zwischen Kanal, Kulturerbe und burgundischen Weinbergen."@de . "Set on a wine-growing estate, the gite offers a peaceful setting between the canal, Burgundy's heritage and vineyards."@en . "Install\u00E9 au sein d\u2019un domaine viticole, le gite offre un cadre paisible entre entre canal, patrimoine et vignobles bourguignons."@fr . "De gite ligt op een wijndomein en biedt een rustige omgeving tussen het kanaal, het Bourgondische erfgoed en de wijngaarden."@nl . "Situato in una tenuta vinicola, l'alloggio offre un ambiente tranquillo tra il canale, il patrimonio della Borgogna e i vigneti."@it . "Situada en una finca vin\u00EDcola, la casa rural ofrece un entorno tranquilo entre el canal, el patrimonio de Borgo\u00F1a y los vi\u00F1edos."@es . . "Das G\u00EEte de Loza genie\u00DFt eine privilegierte Lage im Herzen eines ruhigen und authentischen Dorfes, inmitten des Weinguts Les Vignes de Loza. Es ist eine ideale Adresse, um das Burgund und die Reicht\u00FCmer des Departements Yonne zu jeder Jahreszeit zu entdecken.\n\nDas Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber eine Terrasse und einen umz\u00E4unten Garten, die einen angenehmen Au\u00DFenbereich f\u00FCr entspannende Momente, Mahlzeiten im Freien und Aufenthalte mit Ihren vierbeinigen Freunden bieten. Die friedliche Umgebung des Dorfes l\u00E4dt zum Ausruhen und Auftanken ein. Die Unterkunft befindet sich auf einem aktiven Weingut, sodass die Besucher die Arbeit mit Wein kennenlernen k\u00F6nnen, insbesondere durch einen Besuch des Fasskellers, der sich unter der Unterkunft befindet. \n\nDie Unterkunft befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he des Canal du Nivernais und bietet die M\u00F6glichkeit, Auxerre in ca. 30 Minuten mit dem Fahrrad \u00FCber den Treidelpfad zu erreichen. Diese Route wird von Radfahrern und Spazierg\u00E4ngern wegen ihrer flachen, sicheren und landschaftlich reizvollen Strecke entlang des Wassers gesch\u00E4tzt.\n\nDie Weinberge und Kirschbaumplantagen sind weniger als 2 km entfernt und k\u00F6nnen bei Spazierg\u00E4ngen durch die umliegende Landschaft erreicht werden, wodurch Sie in die typischen Landschaften der Region eintauchen k\u00F6nnen.\n\nDas G\u00EEte de Loza profitiert von einer zentralen Lage, von der aus Sie die gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Departements Yonne entdecken k\u00F6nnen:\n- die Villa Escoliva, ein bedeutendes gallo-r\u00F6misches Relikt,\n- die Weinkeller von Bailly mit ihren beeindruckenden unterirdischen Steinbr\u00FCchen,\n- die Weinberge von Chablis, Saint-Bris, Coulanges-la-Vineuse und Irancy,\n- die Grotten von Arcy-sur-Cure, die wegen ihrer Konkretionen und pr\u00E4historischen Malereien bemerkenswert sind,\n- das Colette-Museum in Saint-Sauveur-en-Puisaye,\n- die Kathedrale Saint-\u00C9tienne in Auxerre und die Abtei Saint-Germain\n\nDie Region bietet au\u00DFerdem zahlreiche gute Restaurants, die in den Nachbard\u00F6rfern und in Auxerre erreichbar sind und die burgundische Gastronomie und die Weine der Region in den Vordergrund stellen.\nIm Herbst und Winter eignet sich das Ferienhaus besonders f\u00FCr Aufenthalte au\u00DFerhalb der Saison. Das Vorhandensein eines Kamins schafft eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re, ideal nach einem Tag voller Besichtigungen oder Spazierg\u00E4nge, um einen erholsamen Aufenthalt zu genie\u00DFen.\n\nDas G\u00EEte de Loza vereint Authentizit\u00E4t, Geselligkeit und Komfort in einer gesch\u00FCtzten l\u00E4ndlichen Umgebung. Es eignet sich sowohl f\u00FCr Paare als auch f\u00FCr Familien oder kleine Gruppen, die in einer charaktervollen Unterkunft im Herzen eines burgundischen Weinguts \u00FCbernachten m\u00F6chten."@de . "The G\u00EEte de Loza enjoys a privileged location in the heart of a quiet, authentic village, on the Les Vignes de Loza wine estate. It's an ideal base for exploring Burgundy and the riches of the Yonne, whatever the season.\n\nThe g\u00EEte has a terrace and enclosed garden, providing a pleasant outdoor space for relaxing, dining al fresco and spending time with your four-legged friends. The peaceful surroundings of the village invite you to relax and recharge your batteries. The g\u00EEte is located on a working wine estate, allowing visitors to discover how wine is made, in particular by visiting the barrel cellar beneath the g\u00EEte. \n\nIn the immediate vicinity of the Canal du Nivernais, the g\u00EEte is a 30-minute cycle ride from Auxerre along the towpath, a popular route for cyclists and walkers because of its flat, safe and landscaped nature alongside the water.\n\nThe vineyards and cherry orchards are less than 2 kilometres away, and can be explored on walks through the surrounding countryside, immersing you in the typical landscapes of the region.\n\nThe G\u00EEte de Loza is centrally located for exploring the Yonne's major tourist attractions:\n- Villa Escoliva, a major Gallo-Roman site,\n- the Caves de Bailly and their impressive underground quarries,\n- the vineyards of Chablis, Saint-Bris, Coulanges-la-Vineuse and Irancy,\n- the Arcy-sur-Cure caves, remarkable for their prehistoric concretions and paintings,\n- the Mus\u00E9e Colette at Saint-Sauveur-en-Puisaye,\n- the cathedral of Saint-\u00C9tienne d'Auxerre and the abbey of Saint-Germain\n\nThe region also boasts a number of fine restaurants, both in the neighbouring villages and in Auxerre, showcasing Burgundian gastronomy and local wines.\nIn autumn and winter, the g\u00EEte lends itself particularly well to off-season stays. The fireplace creates a cosy atmosphere, ideal after a day's sightseeing or walking, for a relaxing break.\n\nThe G\u00EEte de Loza combines authenticity, friendliness and comfort in an unspoilt rural setting. It is ideal for couples, families or small groups looking for accommodation with character, in the heart of a Burgundy wine estate."@en . "Le G\u00EEte de Loza b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 au c\u0153ur d\u2019un village calme et authentique, au sein du domaine viticole Les Vignes de Loza. Il constitue une adresse id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la Bourgogne et les richesses de l\u2019Yonne, en toute saison.\n\nLe g\u00EEte dispose d\u2019une terrasse et d\u2019un jardin clos, offrant un espace ext\u00E9rieur agr\u00E9able pour les moments de d\u00E9tente, les repas en plein air et les s\u00E9jours avec vos compagnons \u00E0 quatre pattes. L\u2019environnement paisible du village invite au repos et au ressourcement. Le g\u00EEte se situe dans un domaine viticole en activit\u00E9, permettant aux visiteurs de d\u00E9couvrir le travail du vin, notamment en visitant la cave \u00E0 f\u00FBts qui se trouve sous le g\u00EEte. \n\n\u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du canal du Nivernais, le g\u00EEte permet de rejoindre Auxerre en environ 30 minutes \u00E0 v\u00E9lo gr\u00E2ce au chemin de halage, itin\u00E9raire appr\u00E9ci\u00E9 des cyclistes et des promeneurs pour son caract\u00E8re plat, s\u00E9curis\u00E9 et paysager, le long de l\u2019eau.\n\nLes vignes et les vergers de cerisiers se situent \u00E0 moins de 2 kilom\u00E8tres, accessibles lors de promenades \u00E0 travers la campagne environnante, permettant une immersion dans les paysages typiques de la r\u00E9gion.\n\nLe G\u00EEte de Loza b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation centrale pour la d\u00E9couverte des grands sites touristiques de l\u2019Yonne :\n\u2022\tla Villa Escoliva, vestige gallo-romain majeur,\n\u2022\tles Caves de Bailly et leurs impressionnantes carri\u00E8res souterraines,\n\u2022\tles vignobles de Chablis, Saint-Bris, Coulanges-la-Vineuse et Irancy,\n\u2022\tles Grottes d\u2019Arcy-sur-Cure, remarquables pour leurs concr\u00E9tions et peintures pr\u00E9historiques,\n\u2022\tle Mus\u00E9e Colette \u00E0 Saint-Sauveur-en-Puisaye,\n\u2022\tla cath\u00E9drale Saint-\u00C9tienne d\u2019Auxerre et l\u2019abbaye Saint-Germain\n\nLa r\u00E9gion offre \u00E9galement de nombreuses tables de qualit\u00E9, accessibles dans les villages voisins et \u00E0 Auxerre, mettant \u00E0 l\u2019honneur la gastronomie bourguignonne et les vins du terroir.\nEn automne et en hiver, le g\u00EEte se pr\u00EAte particuli\u00E8rement aux s\u00E9jours hors saison. La pr\u00E9sence d\u2019une chemin\u00E9e cr\u00E9e une atmosph\u00E8re chaleureuse, id\u00E9ale apr\u00E8s une journ\u00E9e de visites ou de balades, pour profiter d\u2019un s\u00E9jour reposant.\n\nLe G\u00EEte de Loza allie authenticit\u00E9, convivialit\u00E9 et confort, dans un cadre rural pr\u00E9serv\u00E9. Il s\u2019adresse aussi bien aux couples qu\u2019aux familles ou aux petits groupes souhaitant s\u00E9journer dans un h\u00E9bergement de caract\u00E8re, au c\u0153ur d\u2019un domaine viticole bourguignon."@fr . "Il G\u00EEte de Loza gode di una posizione privilegiata nel cuore di un villaggio tranquillo e autentico, all'interno della tenuta vinicola Les Vignes de Loza. \u00C8 una base ideale per esplorare la Borgogna e le ricchezze della Yonne, in qualsiasi stagione.\n\nL'alloggio dispone di una terrazza e di un giardino recintato che offrono un piacevole spazio all'aperto per rilassarsi, cenare all'aperto e trascorrere del tempo con i vostri amici a quattro zampe. I tranquilli dintorni del villaggio vi invitano a rilassarvi e a ricaricare le batterie. L'alloggio si trova all'interno di un'azienda vinicola in attivit\u00E0, che permette ai visitatori di scoprire come viene prodotto il vino, in particolare visitando la barricaia sotto l'alloggio.\n\nNelle immediate vicinanze del Canal du Nivernais, l'alloggio si trova a 30 minuti di bicicletta da Auxerre lungo l'alzaia, un percorso molto apprezzato da ciclisti e camminatori per la sua natura pianeggiante, sicura e paesaggistica lungo l'acqua.\n\nI vigneti e i ciliegi si trovano a meno di 2 chilometri e possono essere esplorati con passeggiate nella campagna circostante, immergendosi nei paesaggi tipici della regione.\n\nIl G\u00EEte de Loza \u00E8 situato in posizione centrale per esplorare le principali attrazioni turistiche dell'Yonne:\nvilla Escoliva, un importante sito gallo-romano,\nle Grotte di Bailly e le loro impressionanti cave sotterranee,\ni vigneti di Chablis, Saint-Bris, Coulanges-la-Vineuse e Irancy,\nle grotte di Arcy-sur-Cure, notevoli per le loro concrezioni e pitture preistoriche,\nil Museo Colette di Saint-Sauveur-en-Puisaye,\nla cattedrale di Saint-\u00C9tienne d'Auxerre e l'abbazia di Saint-Germain\n\nLa regione vanta anche una serie di ottimi ristoranti nei villaggi vicini e ad Auxerre, che propongono la gastronomia borgognona e i vini locali.\nIn autunno e in inverno, l'alloggio si presta particolarmente bene a soggiorni fuori stagione. Il camino crea un'atmosfera accogliente, ideale dopo una giornata di visite turistiche o di passeggiate, per una pausa rilassante.\n\nIl G\u00EEte de Loza unisce autenticit\u00E0, cordialit\u00E0 e comfort in un ambiente rurale incontaminato. \u00C8 ideale per coppie, famiglie o piccoli gruppi in cerca di un alloggio di carattere, nel cuore di una tenuta vinicola della Borgogna."@it . "El G\u00EEte de Loza goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada en el coraz\u00F3n de un pueblo tranquilo y aut\u00E9ntico, en la finca vin\u00EDcola Les Vignes de Loza. Es una base ideal para explorar Borgo\u00F1a y las riquezas del Yonne, sea cual sea la estaci\u00F3n.\n\nLa casa rural cuenta con una terraza y un jard\u00EDn cerrado, que ofrecen un agradable espacio al aire libre para relajarse, comer al aire libre y pasar tiempo con sus amigos de cuatro patas. La tranquilidad del pueblo invita a relajarse y a reponer fuerzas. La casa rural est\u00E1 situada en una finca vin\u00EDcola en funcionamiento, lo que permite a los visitantes descubrir c\u00F3mo se elabora el vino, en particular visitando la bodega de barricas situada debajo de la casa rural.\n\nJusto al lado del Canal du Nivernais, la casa rural se encuentra a 30 minutos en bicicleta desde Auxerre por el camino de sirga, una ruta muy frecuentada por ciclistas y senderistas por su car\u00E1cter llano, seguro y ajardinado a lo largo del agua.\n\nLos vi\u00F1edos y los huertos de cerezos est\u00E1n a menos de 2 kil\u00F3metros, y se pueden explorar en paseos por la campi\u00F1a de los alrededores, sumergi\u00E9ndose en los paisajes t\u00EDpicos de la regi\u00F3n.\n\nEl G\u00EEte de Loza goza de una ubicaci\u00F3n c\u00E9ntrica para explorar las principales atracciones tur\u00EDsticas de Yonne:\nvilla Escoliva, importante yacimiento galo-romano,\n? las Cuevas de Bailly y sus impresionantes canteras subterr\u00E1neas,\n? los vi\u00F1edos de Chablis, Saint-Bris, Coulanges-la-Vineuse e Irancy,\n? las cuevas de Arcy-sur-Cure, notables por sus concreciones y pinturas prehist\u00F3ricas,\nel Museo Colette de Saint-Sauveur-en-Puisaye,\nla catedral de Saint-\u00C9tienne d'Auxerre y la abad\u00EDa de Saint-Germain\n\nLa regi\u00F3n tambi\u00E9n cuenta con numerosos restaurantes de calidad en los pueblos vecinos y en Auxerre, que dan a conocer la gastronom\u00EDa borgo\u00F1ona y los vinos locales.\nEn oto\u00F1o e invierno, la casa rural se presta especialmente a las estancias fuera de temporada. La chimenea crea un ambiente acogedor, ideal despu\u00E9s de un d\u00EDa de turismo o senderismo, para un descanso relajante.\n\nLa casa rural de Loza combina autenticidad, amabilidad y comodidad en un entorno rural intacto. Es ideal para parejas, familias o peque\u00F1os grupos que buscan un alojamiento con car\u00E1cter, en el coraz\u00F3n de una finca vin\u00EDcola de Borgo\u00F1a."@es . "De G\u00EEte de Loza ligt op een bevoorrechte locatie in het hart van een rustig, authentiek dorp, op het wijndomein Les Vignes de Loza. Het is een ideale uitvalsbasis om de Bourgogne en de rijkdommen van de Yonne te verkennen, ongeacht het seizoen.\n\nDe g\u00EEte heeft een terras en een omheinde tuin, die een aangename buitenruimte biedt om te ontspannen, buiten te eten en tijd door te brengen met je viervoetige vrienden. De rustige omgeving van het dorp nodigt je uit om te ontspannen en nieuwe energie op te doen. De g\u00EEte ligt op een wijndomein in werking, waardoor bezoekers kunnen ontdekken hoe wijn wordt gemaakt, in het bijzonder door een bezoek te brengen aan de vatenkelder onder de g\u00EEte.\n\nDe g\u00EEte ligt in de onmiddellijke nabijheid van het Canal du Nivernais, op 30 minuten fietsen van Auxerre langs het jaagpad, een populaire route voor fietsers en wandelaars vanwege het vlakke, veilige en aangelegde karakter langs het water.\n\nDe wijngaarden en kersenboomgaarden liggen op minder dan 2 kilometer afstand en kunnen worden verkend tijdens wandelingen door het omliggende platteland, waarbij je wordt ondergedompeld in de typische landschappen van de regio.\n\nDe G\u00EEte de Loza is centraal gelegen voor het verkennen van de belangrijkste toeristische attracties van de Yonne:\nvilla Escoliva, een belangrijke Gallo-Romeinse site,\n? de Grotten van Bailly en hun indrukwekkende ondergrondse steengroeven,\nde wijngaarden van Chablis, Saint-Bris, Coulanges-la-Vineuse en Irancy,\n? de grotten van Arcy-sur-Cure, opmerkelijk vanwege hun prehistorische afzettingen en schilderingen,\n? het Mus\u00E9e Colette in Saint-Sauveur-en-Puisaye,\nde kathedraal van Saint-\u00C9tienne d'Auxerre en de abdij van Saint-Germain\n\nDe regio heeft ook een aantal goede restaurants in de naburige dorpen en in Auxerre, waar de Bourgondische gastronomie en lokale wijnen worden gesmaakt.\nIn de herfst en winter leent de g\u00EEte zich bijzonder goed voor een verblijf buiten het seizoen. De open haard zorgt voor een gezellige sfeer, ideaal voor een ontspannende pauze na een dag sightseeing of wandelen.\n\nDe G\u00EEte de Loza combineert authenticiteit, vriendelijkheid en comfort in een ongerepte landelijke omgeving. Het is ideaal voor koppels, gezinnen of kleine groepen die op zoek zijn naar een accommodatie met karakter, in het hart van een Bourgondisch wijndomein."@nl . . .