Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek op zaterdag 13 maart de reis- en avonturen-documentaire: Eurovélo 6: Van de monding van de Loire tot de Donaudelta. Een film van Olivier Bourguet
Synopsis
Van mei tot oktober trok de familie Bourguet vijf maanden lang op de fiets door Europa langs de Eurov%E9lo-route N%B06, ook wel bekend als de EuroV%E9lo, Route des Fleuves. 5200 km door 10 landen, van de Atlantische Oceaan tot de Zwarte Zee, langs de Loire, de Rijn en de Donau, te midden van een weelderige natuur, door de kronkelende paden van een rijke geschiedenis, tussen volkeren die zo dichtbij zijn en toch zo weinig bekend.
Een droom die ze met hun gezin hebben beleefd, samen met hun twee dochtertjes, Marine en Luna, respectievelijk 8 en 6 jaar oud, die de hele tocht op de fiets hebben afgelegd (ja, echt waar!)! Een onmisbare film, die je kriebelige benen bezorgt en het verlangen opwekt om onmiddellijk op pad te gaan om ons continent nog dieper te ontdekken en er intens van te houden! In het gezelschap van Catherine, Marine, Luna en Olivier is geluk echt een reis, geen bestemming. Een groot succes!
Synopsis
Van mei tot oktober trok de familie Bourguet vijf maanden lang op de fiets door Europa langs de Eurov%E9lo-route N%B06, ook wel bekend als de EuroV%E9lo, Route des Fleuves. 5200 km door 10 landen, van de Atlantische Oceaan tot de Zwarte Zee, langs de Loire, de Rijn en de Donau, te midden van een weelderige natuur, door de kronkelende paden van een rijke geschiedenis, tussen volkeren die zo dichtbij zijn en toch zo weinig bekend.
Een droom die ze met hun gezin hebben beleefd, samen met hun twee dochtertjes, Marine en Luna, respectievelijk 8 en 6 jaar oud, die de hele tocht op de fiets hebben afgelegd (ja, echt waar!)! Een onmisbare film, die je kriebelige benen bezorgt en het verlangen opwekt om onmiddellijk op pad te gaan om ons continent nog dieper te ontdekken en er intens van te houden! In het gezelschap van Catherine, Marine, Luna en Olivier is geluk echt een reis, geen bestemming. Een groot succes!
Espagnol El sábado 13 de marzo, descubre el cine documental de viajes y aventuras: «Eurovélo 6: De la desembocadura del Loira al delta del Danubio». Una película de Olivier Bourguet
Sinopsis
De mayo a octubre, la familia Bourguet se embarcó en un viaje de cinco meses para recorrer Europa en bicicleta por la ruta Eurovélo N.º 6, también conocida como Eurovélo, la Ruta de los Ríos. 5.200 km a través de 10 países, desde el Atlántico hasta el Mar Negro, siguiendo el Loira, el Rin y el Danubio, en medio de una naturaleza espectacular, en los meandros de una historia ricísima, entre pueblos tan cercanos y tan poco conocidos.
¿Un sueño? ¡Vivido en familia con sus dos hijas pequeñas, Marine y Luna, de 8 y 6 años respectivamente, que lo han recorrido todo en bicicleta (¡sí, sí!)! Una película imprescindible, que te pone las piernas en marcha y te da ganas de salir inmediatamente a descubrir más a fondo y a amar intensamente nuestro continente. En compañía de Catherine, Marine, Luna y Olivier, la felicidad es realmente un viaje, no un destino. ¡Todo un éxito!
Sinopsis
De mayo a octubre, la familia Bourguet se embarcó en un viaje de cinco meses para recorrer Europa en bicicleta por la ruta Eurovélo N.º 6, también conocida como Eurovélo, la Ruta de los Ríos. 5.200 km a través de 10 países, desde el Atlántico hasta el Mar Negro, siguiendo el Loira, el Rin y el Danubio, en medio de una naturaleza espectacular, en los meandros de una historia ricísima, entre pueblos tan cercanos y tan poco conocidos.
¿Un sueño? ¡Vivido en familia con sus dos hijas pequeñas, Marine y Luna, de 8 y 6 años respectivamente, que lo han recorrido todo en bicicleta (¡sí, sí!)! Una película imprescindible, que te pone las piernas en marcha y te da ganas de salir inmediatamente a descubrir más a fondo y a amar intensamente nuestro continente. En compañía de Catherine, Marine, Luna y Olivier, la felicidad es realmente un viaje, no un destino. ¡Todo un éxito!
Français (France) Samedi 13 mars, découvrez le ciné-docs de voyage et d’aventure : Eurovélo 6 : De l’embouchure de la Loire au Delta du Danube. Un film de Olivier Bourguet
Synopsis
De mai à octobre, la famille Bourguet est partie durant 5 mois traverser l’Europe à vélo le long de l’Eurovélo route N°6, aussi surnommée l’EuroVélo, Route des Fleuves. 5200 km via 10 pays, de l’Atlantique à la mer Noire, en suivant la Loire, le Rhin et le Danube, au cœur d’une nature extravagante, dans les méandres d’une histoire richissime, parmi des peuples si proches et si peu connus.
Un rêve… vécu en famille avec leurs deux petites filles, Marine et Luna, 8 et 6 ans respectivement qui ont… tout pédalé (si, si !) ! Un film indispensable, qui procure des fourmis dans les jambes et l’envie de partir immédiatement découvrir plus profondément, et d’aimer intensément notre continent ! En compagnie de Catherine, Marine, Luna et Olivier, le bonheur est vraiment un voyage, pas une destination. Une réussite !
Synopsis
De mai à octobre, la famille Bourguet est partie durant 5 mois traverser l’Europe à vélo le long de l’Eurovélo route N°6, aussi surnommée l’EuroVélo, Route des Fleuves. 5200 km via 10 pays, de l’Atlantique à la mer Noire, en suivant la Loire, le Rhin et le Danube, au cœur d’une nature extravagante, dans les méandres d’une histoire richissime, parmi des peuples si proches et si peu connus.
Un rêve… vécu en famille avec leurs deux petites filles, Marine et Luna, 8 et 6 ans respectivement qui ont… tout pédalé (si, si !) ! Un film indispensable, qui procure des fourmis dans les jambes et l’envie de partir immédiatement découvrir plus profondément, et d’aimer intensément notre continent ! En compagnie de Catherine, Marine, Luna et Olivier, le bonheur est vraiment un voyage, pas une destination. Une réussite !
Anglais Saturday, March 13: Come discover this travel and adventure documentary: *Eurovélo 6: From the Mouth of the Loire to the Danube Delta*. A film by Olivier Bourguet
Synopsis
From May to October, the Bourguet family spent five months cycling across Europe along the EuroVélo Route N°6, also known as the EuroVélo “Route des Fleuves” (Rivers Route). 5,200 km through 10 countries, from the Atlantic to the Black Sea, following the Loire, the Rhine, and the Danube, amid breathtaking natural beauty, through the twists and turns of a rich history, among peoples who are so close yet so little known.
A dream come true for the family, along with their two young daughters, Marine and Luna, ages 8 and 6 respectively, who pedaled the whole way (yes, really!)! A must-see film that makes your legs itch to get moving and fills you with the urge to set off immediately to explore more deeply—and to love our continent with all your heart! In the company of Catherine, Marine, Luna, and Olivier, happiness truly is a journey, not a destination. A resounding success!
Synopsis
From May to October, the Bourguet family spent five months cycling across Europe along the EuroVélo Route N°6, also known as the EuroVélo “Route des Fleuves” (Rivers Route). 5,200 km through 10 countries, from the Atlantic to the Black Sea, following the Loire, the Rhine, and the Danube, amid breathtaking natural beauty, through the twists and turns of a rich history, among peoples who are so close yet so little known.
A dream come true for the family, along with their two young daughters, Marine and Luna, ages 8 and 6 respectively, who pedaled the whole way (yes, really!)! A must-see film that makes your legs itch to get moving and fills you with the urge to set off immediately to explore more deeply—and to love our continent with all your heart! In the company of Catherine, Marine, Luna, and Olivier, happiness truly is a journey, not a destination. A resounding success!
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie am Samstag, den 13. März, den Reise- und Abenteuer-Dokumentarfilm: „Eurovélo 6: Von der Mündung der Loire bis zum Donaudelta“. Ein Film von Olivier Bourguet
Zusammenfassung
Von Mai bis Oktober war die Familie Bourguet fünf Monate lang mit dem Fahrrad auf einer Reise quer durch Europa unterwegs, entlang der EuroVélo-Route N°6, auch bekannt als „EuroVélo, Route des Fleuves“. 5.200 km durch 10 Länder, vom Atlantik bis zum Schwarzen Meer, entlang der Loire, des Rheins und der Donau, inmitten einer atemberaubenden Natur, in den Windungen einer reichen Geschichte, unter Völkern, die sich so nah sind und doch so wenig bekannt sind.
Ein Traum, den sie mit ihrer Familie und ihren beiden kleinen Töchtern Marine und Luna, 8 bzw. 6 Jahre alt, verwirklicht haben – und die die ganze Strecke mit dem Fahrrad zurückgelegt haben (ja, wirklich!)! Ein unverzichtbarer Film, der ein Kribbeln in den Beinen auslöst und den Wunsch weckt, sofort aufzubrechen, um unseren Kontinent noch intensiver zu entdecken und von ganzem Herzen zu lieben! In Begleitung von Catherine, Marine, Luna und Olivier ist das Glück wirklich eine Reise, kein Ziel. Ein voller Erfolg!
Zusammenfassung
Von Mai bis Oktober war die Familie Bourguet fünf Monate lang mit dem Fahrrad auf einer Reise quer durch Europa unterwegs, entlang der EuroVélo-Route N°6, auch bekannt als „EuroVélo, Route des Fleuves“. 5.200 km durch 10 Länder, vom Atlantik bis zum Schwarzen Meer, entlang der Loire, des Rheins und der Donau, inmitten einer atemberaubenden Natur, in den Windungen einer reichen Geschichte, unter Völkern, die sich so nah sind und doch so wenig bekannt sind.
Ein Traum, den sie mit ihrer Familie und ihren beiden kleinen Töchtern Marine und Luna, 8 bzw. 6 Jahre alt, verwirklicht haben – und die die ganze Strecke mit dem Fahrrad zurückgelegt haben (ja, wirklich!)! Ein unverzichtbarer Film, der ein Kribbeln in den Beinen auslöst und den Wunsch weckt, sofort aufzubrechen, um unseren Kontinent noch intensiver zu entdecken und von ganzem Herzen zu lieben! In Begleitung von Catherine, Marine, Luna und Olivier ist das Glück wirklich eine Reise, kein Ziel. Ein voller Erfolg!
Italien (Italie) Sabato 13 marzo, scoprite il documentario di viaggio e avventura: “Eurovélo 6: Dalla foce della Loira al delta del Danubio”. Un film di Olivier Bourguet
Sinossi
Da maggio a ottobre, la famiglia Bourguet ha trascorso cinque mesi attraversando l’Europa in bicicletta lungo l’Eurovélot N° 6, soprannominato anche «Eurovélot, la Strada dei Fiumi». 5.200 km attraverso 10 paesi, dall’Atlantico al Mar Nero, seguendo la Loira, il Reno e il Danubio, nel cuore di una natura straordinaria, tra i meandri di una storia ricchissima, tra popoli così vicini eppure così poco conosciuti.
Un sogno? Vissuto in famiglia con le loro due bambine, Marine e Luna, rispettivamente di 8 e 6 anni, che hanno... pedalato tutto il tempo (sì, sì!)! Un film imperdibile, che fa venire voglia di mettersi subito in viaggio per scoprire più a fondo e amare intensamente il nostro continente! In compagnia di Catherine, Marine, Luna e Olivier, la felicità è davvero un viaggio, non una destinazione. Un vero successo!
Sinossi
Da maggio a ottobre, la famiglia Bourguet ha trascorso cinque mesi attraversando l’Europa in bicicletta lungo l’Eurovélot N° 6, soprannominato anche «Eurovélot, la Strada dei Fiumi». 5.200 km attraverso 10 paesi, dall’Atlantico al Mar Nero, seguendo la Loira, il Reno e il Danubio, nel cuore di una natura straordinaria, tra i meandri di una storia ricchissima, tra popoli così vicini eppure così poco conosciuti.
Un sogno? Vissuto in famiglia con le loro due bambine, Marine e Luna, rispettivamente di 8 e 6 anni, che hanno... pedalato tutto il tempo (sì, sì!)! Un film imperdibile, che fa venire voglia di mettersi subito in viaggio per scoprire più a fondo e amare intensamente il nostro continente! In compagnia di Catherine, Marine, Luna e Olivier, la felicità è davvero un viaggio, non una destinazione. Un vero successo!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty