. . . . . . "Am\u00E9rique, ann\u00E9es 50. Dans une ville o\u00F9 tout le monde est \u00E0 sa place \u2014 les sages d'un c\u00F4t\u00E9, les rebelles de l'autre \u2014 une poign\u00E9e de jeunes gens d\u00E9cide que la musique, elle, n'a pas de fronti\u00E8res."@fr . "America, anni '50. In una citt\u00E0 dove ognuno ha il proprio posto \u2013 i saggi da una parte, i ribelli dall\u2019altra \u2013 un gruppetto di giovani decide che la musica, invece, non conosce confini."@it . "America, the 1950s. In a town where everyone has their place\u2014the wise on one side, the rebels on the other\u2014a handful of young people decide that music, at least, knows no boundaries."@en . "Estados Unidos, a\u00F1os 50. En una ciudad donde todo el mundo est\u00E1 en su sitio \u2014los sensatos por un lado, los rebeldes por el otro\u2014, un pu\u00F1ado de j\u00F3venes decide que la m\u00FAsica, en cambio, no tiene fronteras."@es . "Amerika, jaren \u201950. In een stad waar iedereen op zijn plek is \u2013 de wijzen aan de ene kant, de rebellen aan de andere \u2013 besluit een handjevol jongeren dat muziek geen grenzen kent."@nl . "Amerika, 50er Jahre. In einer Stadt, in der jeder seinen Platz hat \u2013 die Weisen auf der einen Seite, die Rebellen auf der anderen \u2013, beschlie\u00DFt eine Handvoll junger Menschen, dass Musik keine Grenzen kennt."@de . . .