@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:4e409cc1-847b-3638-a9ca-22a3d890527b owl:topDataProperty "Nicole, from the ‘Lire et faire lire’ charity, invites you to a picture book reading session: make yourself comfortable and let yourself be swept away on a journey of wonderful discoveries… a special CHRISTMAS session"@en, "Nicole, de l’association « Lire et faire lire » vous propose un temps de lecture d’albums : installez-vous confortablement, et laissez-vous porter vers de belles découvertes…séance spéciale NOËL"@fr ; :hasTranslatedProperty data:bafb019e-ea59-3a57-8dc4-df32dc6bb3e2, data:683e0390-e9e4-374e-b2d1-d0cc5500d92a, data:1e49de38-9153-3afb-82d7-b52fc3c3e1f7, data:92e248f6-4757-3a47-b146-4f0d494c3190, data:31661650-736f-3da3-8bea-94e1e50487e3, data:7a05d6f5-e13e-3408-9963-60c0a9fc2383, data:f0c4d2ed-1639-377f-b6bb-ccefaa75917e, data:09e082ce-78db-3b43-b394-e747ab907370, data:0f5fbb4b-7b19-3609-a87a-dd4f4a97cc64 ; :shortDescription "Nicole, from the ‘Lire et faire lire’ charity, invites you to a picture book reading session: make yourself comfortable and let yourself be swept away on a journey of wonderful discoveries… a special CHRISTMAS session"@en, "Nicole, de l’association « Lire et faire lire » vous propose un temps de lecture d’albums : installez-vous confortablement, et laissez-vous porter vers de belles découvertes…séance spéciale NOËL"@fr, "Nicole, de la asociación %AB «Lire et faire lire» %BB, te propone un rato de lectura de álbumes: ponte cómodo y déjate llevar hacia bonitos descubrimientos... Sesión especial NO%CBL"@es, "Nicole, dell’associazione %AB Lire et faire lire %BB, vi propone un momento dedicato alla lettura di libri illustrati: mettetevi comodi e lasciatevi trasportare verso bellissime scoperte… sessione speciale NO%CBL"@it, "Nicole vom Verein %AB „Lire et faire lire“ %BB lädt euch zu einer Bilderbuchstunde ein: Macht es euch gemütlich und lasst euch zu schönen Entdeckungen entführen … Sonderveranstaltung NO%CBL"@de, "Nicole, van de vereniging %AB Lire et faire lire %BB, nodigt jullie uit voor een voorleesuurtje met prentenboeken: ga lekker zitten en laat je meevoeren naar mooie ontdekkingen… speciale sessie NO%CBL"@nl ; a :Description ; dc:description """Nicole, de l’association « Lire et faire lire » vous propose un temps de lecture d’albums : installez-vous confortablement, et laissez-vous porter vers de belles découvertes… séance spéciale NOËL Pour les 4-7 ans Gratuit Pensez à réserver au 02.32.42.51.39"""@fr, """Nicole, dell’associazione %AB%A0Lire et faire lire%A0%BB, vi propone un momento dedicato alla lettura di libri illustrati%A0: mettetevi comodi e lasciatevi trasportare alla scoperta di cose meravigliose… sessione speciale NO%CBL Per bambini dai 4 ai 7 anni Gratuito Ricordatevi di prenotare al numero 02.32.42.51.39"""@it, """Nicole, from the “Lire et faire lire” association, invites you to a picture book reading session: settle in comfortably and let yourself be swept away on a journey of wonderful discoveries… Special session NO%CBL For ages 4–7 Free Please call 02.32.42.51.39 to reserve a spot"""@en, """Nicole vom Verein „Lire et faire lire“ lädt Sie zu einer Bilderbuchstunde ein: Machen Sie es sich gemütlich und lassen Sie sich zu schönen Entdeckungen entführen… Sonderveranstaltung NO%CBL Für 4- bis 7-Jährige Kostenlos Denken Sie daran, unter 02.32.42.51.39 zu reservieren"""@de, """Nicole, de la asociación «Lire et faire lire», os propone un rato de lectura de álbumes: poneos cómodos y dejad que os lleve a descubrir cosas maravillosas… Sesión especial NO%CBL Para niños de 4 a 7 años Gratis No olvides reservar llamando al 02.32.42.51.39"""@es, """Nicole, van de vereniging %AB%A0Lire et faire lire%A0%BB, nodigt u uit voor een voorleesuurtje met prentenboeken%A0: ga lekker zitten en laat u meevoeren naar prachtige ontdekkingen? speciale sessie NO%CBL Voor kinderen van 4 tot 7 jaar Gratis Vergeet niet te reserveren via 02.32.42.51.39"""@nl . owl:topObjectProperty data:4e409cc1-847b-3638-a9ca-22a3d890527b ; :hasDescription data:4e409cc1-847b-3638-a9ca-22a3d890527b .