. . . . . . "? Pink October in Gauriac\u2014see you on Sunday, October 18! ?\nCome walk for breast cancer screening with family or friends on one of our two routes: 5 km or 10 km.\n? Meet at 9:00 a.m. at the prefab building\n???? Start at 9:30 a.m.\n? As a thank-you, each participant will receive a small gift bag and a snack!\n\nA donation box will be available on site to benefit the Bergoni\u00E9 Institute.\n\nFor more information and to register: mairie@gauriac.fr"@en . "? \u201ERosa Oktober\u201C in Gauriac \u2013 Treffpunkt am Sonntag, den 18. Oktober! ?\nKommt und lauft mit, um die Brustkrebsvorsorge zu unterst\u00FCtzen \u2013 mit der Familie oder mit Freunden \u2013 auf einer unserer beiden Strecken von 5 km oder 10 km.\n? Treffpunkt um 9:00 Uhr am Fertighaus\n???? Start um 9:30 Uhr\n? Als Dankesch\u00F6n erh\u00E4lt jeder Teilnehmer ein kleines Geschenkp\u00E4ckchen sowie einen kleinen Imbiss!\n\nVor Ort steht eine Sammelb\u00FCchse zugunsten des Bergoni\u00E9-Instituts bereit.\n\nInformationen und Anmeldung: mairie@gauriac.fr"@de . "? \u00A1Octubre Rosa en Gauriac, nos vemos el domingo 18 de octubre! ?\nVen a caminar por la detecci\u00F3n precoz del c\u00E1ncer de mama, en familia o con amigos, en uno de nuestros dos recorridos de 5 km o 10 km.\n? Concentraci\u00F3n a las 9:00 h en el prefabricado\n???? Salida a las 9:30 h\n? Como agradecimiento, se obsequiar\u00E1 a cada participante con una cajita de golosinas y un tentempi\u00E9.\n\nHabr\u00E1 una hucha a vuestra disposici\u00F3n en el lugar del evento a beneficio del Instituto Bergoni\u00E9.\n\nInformaci\u00F3n e inscripciones: mairie@gauriac.fr"@es . "? Ottobre Rosa %E0 Gauriac: appuntamento domenica 18 ottobre! ?\nVenite a camminare per la prevenzione del cancro al seno, con la famiglia o gli amici, su uno dei nostri due percorsi da 5 km o 10 km.\n? Ritrovo alle 9:00 presso il prefabbricato\n???? Partenza alle 9:30\n? Per ringraziarvi, a ogni partecipante verr\u00E0 offerto un piccolo pacco regalo e uno spuntino!\n\nSul posto sar\u00E0 disponibile una raccolta fondi a favore dell\u2019Istituto Bergoni\u00E9.\n\nInformazioni e iscrizioni: mairie@gauriac.fr"@it . "? Roze Oktober %E0 Gauriac: afspreken op zondag 18 oktober! ?\nKom mee wandelen voor de borstkankerscreening, met familie of vrienden, op een van onze twee routes van 5 km of 10 km.\n? Verzamelen om 9.00 uur bij het prefabgebouw\n???? Start om 9.30 uur\n? Als bedankje krijgt elke deelnemer een klein cadeautje en een hapje!\n\nTer plaatse staat een collectebus ter beschikking ten voordele van het Institut Bergoni\u00E9.\n\nInformatie en inschrijvingen: mairie@gauriac.fr"@nl . "\U0001F380 Octobre Rose \u00E0 Gauriac rendez-vous dimanche 18 octobre ! \U0001F380\nVenez marcher pour le d\u00E9pistage du cancer du sein, en famille ou entre amis, sur l'un de nos deux circuits de 5 km ou 10 km.\n\U0001F4CD Rassemblement \u00E0 9h00 au pr\u00E9fabriqu\u00E9\n\U0001F6B6\u200D\u2640\uFE0F D\u00E9part \u00E0 9h30\n\U0001F36B Pour vous remercier, un petit ballotin sera offert \u00E0 chaque participant ainsi qu'une collation !\n\nUne cagnotte sera \u00E0 votre disposition sur place au profit de l'Institut Bergoni\u00E9.\n\nRenseignements et inscriptions : mairie@gauriac.fr"@fr . . .