@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:4e37ba30-083f-3377-8d4c-1c5356b5638e
  owl:topDataProperty "Églises, abbatiale, châteaux, lavoirs, bunker, monuments, stèle gallo-romaine... Ce circuit vélo vous fera découvrir le petit patrimoine de la Vallée de la Sauer par des chemins buissonniers à travers la campagne et des villages au charme intact. Un régal pour les amoureux de vieilles pierres !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e3c0767a-5980-36ed-b980-fb5184bfe3c9, data:1a715094-0cac-3dd9-8c06-4491db41b32a, data:ad59fed4-d79a-378a-96fd-7e21b9c3c5a3, data:79a744a4-f594-3f0a-a3ae-0d8b78316ad5, data:c699e67a-9fa9-38dd-9d23-3109c379890f, data:807d720c-4276-30de-a34a-34403a34e706, data:8910357e-3a6a-3ef2-9bf4-258861964337, data:717469d7-cd1a-3e25-a005-a8bab1dff132, data:8c43028d-5579-3e5c-be08-59fcfdededdc, data:52564f61-feb5-35e3-acd1-98b3aa890908 ;
  :shortDescription "Kerken, abdijen, kastelen, washuizen, bunkers, monumenten, Gallo-Romeinse stele... Tijdens deze fietstocht ontdekt u het kleine erfgoed van het Sauerdal door middel van bushwandelingen door het landschap en de dorpen met hun intacte charme. Een traktatie voor liefhebbers van oude stenen!"@nl, "Églises, abbatiale, châteaux, lavoirs, bunker, monuments, stèle gallo-romaine... Ce circuit vélo vous fera découvrir le petit patrimoine de la Vallée de la Sauer par des chemins buissonniers à travers la campagne et des villages au charme intact. Un régal pour les amoureux de vieilles pierres !"@fr, "Churches, abbey-church, castles, wash houses, bunker, monuments, Gallo-Roman stele This bike tour will make you discover the small heritage of the Sauer Valley by bush paths through the countryside and villages with unspoilt charm. A delight for lovers of old stones!"@en, "Chiese, abbazie, castelli, lavatoi, bunker, monumenti, stele gallo-romane... Questo tour in bicicletta vi aiuterà a scoprire il piccolo patrimonio della Valle del Sauer attraverso passeggiate in campagna e villaggi dal fascino intatto. Una chicca per gli amanti delle vecchie pietre!"@it, "Iglesias, abadías, castillos, lavaderos, búnkeres, monumentos, estelas galo-romanas... Esta excursión en bicicleta le permitirá descubrir el pequeño patrimonio del Valle del Sauer mediante recorridos por el campo y los pueblos con su encanto intacto. Una delicia para los amantes de las piedras antiguas"@es, "Kirchen, Abteikirche, Schlösser, Waschhäuser, Bunker, Denkmäler, gallo-römische Stele... Auf dieser Radtour entdecken Sie das kleine Kulturerbe des Sauertals auf Buschpfaden durch die Landschaft und Dörfer mit unversehrtem Charme. Ein Leckerbissen für Liebhaber alter Steine!"@de ;
  a :Description ;
  dc:description "Kerken, abdijen, kastelen, washuizen, bunkers, monumenten, Gallo-Romeinse stele... Tijdens deze fietstocht ontdekt u het kleine erfgoed van het Sauerdal door middel van bushwandelingen door het landschap en de dorpen met hun intacte charme. Een traktatie voor liefhebbers van oude stenen!"@nl, "Églises, abbatiale, châteaux, lavoirs, bunker, monuments, stèle gallo-romaine... Ce circuit vélo vous fera découvrir le petit patrimoine de la Vallée de la Sauer par des chemins buissonniers à travers la campagne et des villages au charme intact. Un régal pour les amoureux de vieilles pierres !"@fr, "Churches, abbey-church, castles, wash houses, bunker, monuments, Gallo-Roman stele This bike tour will make you discover the small heritage of the Sauer Valley by bush paths through the countryside and villages with unspoilt charm. A delight for lovers of old stones!"@en, "Chiese, abbazie, castelli, lavatoi, bunker, monumenti, stele gallo-romane... Questo tour in bicicletta vi aiuterà a scoprire il piccolo patrimonio della Valle del Sauer attraverso passeggiate in campagna e villaggi dal fascino intatto. Una chicca per gli amanti delle vecchie pietre!"@it, "Iglesias, abadías, castillos, lavaderos, búnkeres, monumentos, estelas galo-romanas... Esta excursión en bicicleta le permitirá descubrir el pequeño patrimonio del Valle del Sauer mediante recorridos por el campo y los pueblos con su encanto intacto. Una delicia para los amantes de las piedras antiguas"@es, "Kirchen, Abteikirche, Schlösser, Waschhäuser, Bunker, Denkmäler, gallo-römische Stele... Auf dieser Radtour entdecken Sie das kleine Kulturerbe des Sauertals auf Buschpfaden durch die Landschaft und Dörfer mit unversehrtem Charme. Ein Leckerbissen für Liebhaber alter Steine!"@de .

<https://data.datatourisme.fr/5/68555410-3dab-37fb-904a-26a3412aef79>
  owl:topObjectProperty data:4e37ba30-083f-3377-8d4c-1c5356b5638e ;
  :hasDescription data:4e37ba30-083f-3377-8d4c-1c5356b5638e .