@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:4e379c11-8533-32eb-a708-9ddf2fd95164
owl:topDataProperty """Niché dans les vieux remparts, avec vue imprenable sur les Albères et le Canigou, le chef vous invite à une escapade gourmande avec une cuisine régionale, créative et raffinée aux accents catalans, élaborée au fil des saisons.
Il est recommandé de réserver à l'avance."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:da1bb353-dac7-3b95-8ea9-44bffcf90dbc, data:d5c82220-1fbe-3eb1-a2c5-61439dc8c881, data:7a421cc0-f43a-3f37-9098-5971f182b958, data:bd6da5a0-3c8c-3d61-ba9f-a3d12da5bdee, data:8bf84992-39b9-334d-b0d4-2eeea1ad5487 ;
:shortDescription """Immerso negli antichi bastioni, con una vista mozzafiato sugli Alberes e sul Canigou, lo chef vi invita a una fuga gourmet con una cucina regionale creativa e raffinata dagli accenti catalani, preparata secondo le stagioni
Si consiglia di prenotare in anticipo."""@it, """Nestled in the old ramparts, with a breathtaking view of the Alberes and the Canigou, the chef invites you to a gourmet getaway with a regional, creative and refined cuisine with a Catalan flavour, prepared according to the seasons
It is recommended to book in advance."""@en, """Genesteld in de oude vestingmuren, met een adembenemend uitzicht op de Alberes en de Canigou, nodigt de chef u uit voor een gastronomisch uitje met creatieve en verfijnde regionale gerechten met Catalaanse accenten, bereid volgens de seizoenen
Het wordt aanbevolen om vooraf te reserveren."""@nl, """Eingebettet in die alten Stadtmauern, mit atemberaubendem Blick auf die Albères und den Canigou, lädt Sie der Chefkoch zu einem Gourmet-Ausflug mit einer regionalen, kreativen und raffinierten Küche mit katalanischen Akzenten ein, die im Laufe der Jahreszeiten zubereitet wird
Es wird empfohlen, im Voraus zu reservieren."""@de, """Enclavado en las antiguas murallas, con una vista impresionante de las Alberes y el Canigou, el chef le invita a una escapada gastronómica con una cocina regional creativa y refinada con acentos catalanes, preparada según las estaciones
Se recomienda reservar con antelación."""@es, """Niché dans les vieux remparts, avec vue imprenable sur les Albères et le Canigou, le chef vous invite à une escapade gourmande avec une cuisine régionale, créative et raffinée aux accents catalans, élaborée au fil des saisons.
Il est recommandé de réserver à l'avance."""@fr ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:4e379c11-8533-32eb-a708-9ddf2fd95164 ;
:hasDescription data:4e379c11-8533-32eb-a708-9ddf2fd95164 .