"Nich\u00E9 dans les vieux remparts, avec vue imprenable sur les Alb\u00E8res et le Canigou, le chef vous invite \u00E0 une escapade gourmande avec une cuisine r\u00E9gionale, cr\u00E9ative et raffin\u00E9e aux accents catalans, \u00E9labor\u00E9e au fil des saisons. \nIl est recommand\u00E9 de r\u00E9server \u00E0 l'avance."@fr . . . . . . "Immerso negli antichi bastioni, con una vista mozzafiato sugli Alberes e sul Canigou, lo chef vi invita a una fuga gourmet con una cucina regionale creativa e raffinata dagli accenti catalani, preparata secondo le stagioni\nSi consiglia di prenotare in anticipo."@it . "Nestled in the old ramparts, with a breathtaking view of the Alberes and the Canigou, the chef invites you to a gourmet getaway with a regional, creative and refined cuisine with a Catalan flavour, prepared according to the seasons\nIt is recommended to book in advance."@en . "Genesteld in de oude vestingmuren, met een adembenemend uitzicht op de Alberes en de Canigou, nodigt de chef u uit voor een gastronomisch uitje met creatieve en verfijnde regionale gerechten met Catalaanse accenten, bereid volgens de seizoenen\nHet wordt aanbevolen om vooraf te reserveren."@nl . "Eingebettet in die alten Stadtmauern, mit atemberaubendem Blick auf die Alb\u00E8res und den Canigou, l\u00E4dt Sie der Chefkoch zu einem Gourmet-Ausflug mit einer regionalen, kreativen und raffinierten K\u00FCche mit katalanischen Akzenten ein, die im Laufe der Jahreszeiten zubereitet wird\nEs wird empfohlen, im Voraus zu reservieren."@de . "Enclavado en las antiguas murallas, con una vista impresionante de las Alberes y el Canigou, el chef le invita a una escapada gastron\u00F3mica con una cocina regional creativa y refinada con acentos catalanes, preparada seg\u00FAn las estaciones\nSe recomienda reservar con antelaci\u00F3n."@es . "Nich\u00E9 dans les vieux remparts, avec vue imprenable sur les Alb\u00E8res et le Canigou, le chef vous invite \u00E0 une escapade gourmande avec une cuisine r\u00E9gionale, cr\u00E9ative et raffin\u00E9e aux accents catalans, \u00E9labor\u00E9e au fil des saisons. \nIl est recommand\u00E9 de r\u00E9server \u00E0 l'avance."@fr . . . .