[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/cd9a5016-4d51-3252-9f4c-3757aea3d435", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e36bb9c-ca8e-3d52-bd1b-2c5e25b909eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e36bb9c-ca8e-3d52-bd1b-2c5e25b909eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e36bb9c-ca8e-3d52-bd1b-2c5e25b909eb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gîte familial 4/6 personnes proche Sully-sur-Loire et bords de Loire", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa rural familiar para 4/6 personas cerca de Sully-sur-Loire y las orillas del Loira", "@language": "es" }, { "@value": "Gezinsgîte voor 4/6 personen bij Sully-sur-Loire en de oevers van de Loire", "@language": "nl" }, { "@value": "Gîte familiare per 4/6 persone vicino a Sully-sur-Loire e alle rive della Loira", "@language": "it" }, { "@value": "Familienferienhaus 4/6 Personen in der Nähe von Sully-sur-Loire und den Ufern der Loire", "@language": "de" }, { "@value": "Family gîte for 4/6 people near Sully-sur-Loire and the banks of the Loire", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gîte familial 4/6 personnes proche Sully-sur-Loire et bords de Loire", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa rural familiar para 4/6 personas cerca de Sully-sur-Loire y las orillas del Loira", "@language": "es" }, { "@value": "Gezinsgîte voor 4/6 personen bij Sully-sur-Loire en de oevers van de Loire", "@language": "nl" }, { "@value": "Gîte familiare per 4/6 persone vicino a Sully-sur-Loire e alle rive della Loira", "@language": "it" }, { "@value": "Familienferienhaus 4/6 Personen in der Nähe von Sully-sur-Loire und den Ufern der Loire", "@language": "de" }, { "@value": "Family gîte for 4/6 people near Sully-sur-Loire and the banks of the Loire", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dieses ebenerdige Haus ist nicht zu übersehen und wurde komplett neu renoviert.\nDiese charmante und komfortable Familienunterkunft \"Chez Suzanne\" liegt nur 500 m von La Loire à Vélo, 1,6 km vom Schloss von Sully-sur-Loire und 26 km vom Schloss von Gien entfernt.\nIn der Umgebung können Sie zahlreiche Aktivitäten genießen: Besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten von Sully-sur-Loire und der Umgebung wie das karolingische Oratorium von Germigny-des-Prés, machen Sie einen Spaziergang oder eine Radtour am Loire-Ufer, fahren Sie mit dem Kanu auf der Loire oder genießen Sie ein Picknick... Dieses Ferienhaus vereint Komfort und Gemütlichkeit und ist ideal für Familien und Berufstätige.", "@language": "de" }, { "@value": "Completely renovated, single-storey house, not overlooked.\nThis charming, comfortable family gîte \"Chez Suzanne\" is just 500 m from La Loire à Vélo, 1.6 km from Sully-sur-Loire château and 26 km from Gien château.\nThere's plenty to do in the surrounding area: visit the monuments of Sully-sur-Loire and the surrounding area, such as the Carolingian oratory at Germigny-des-Prés, take a walk or cycle along the banks of the Loire, canoe on the Loire or enjoy a picnic... Combining comfort and conviviality, this gite is ideal for families and professionals alike.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa de una sola planta completamente renovada, sin vistas.\nEsta encantadora y confortable casa rural familiar \"Chez Suzanne\" se encuentra a sólo 500 m de La Loire à Vélo, a 1,6 km del castillo de Sully-sur-Loire y a 26 km del castillo de Gien.\nEn los alrededores hay muchas cosas que hacer, como visitar los monumentos de Sully-sur-Loire y sus alrededores, como el oratorio carolingio de Germigny-des-Prés, pasear a pie o en bicicleta por las orillas del Loira, navegar en canoa por el Loira o hacer un picnic... Combinando confort y convivencia, esta casa rural es ideal para familias y profesionales.", "@language": "es" }, { "@value": "Casa a un piano, completamente ristrutturata, non trascurata.\nQuesto affascinante e confortevole gîte \"Chez Suzanne\", a conduzione familiare, si trova a soli 500 m da La Loire à Vélo, a 1,6 km dal castello di Sully-sur-Loire e a 26 km dal castello di Gien.\nNei dintorni ci sono molte cose da fare, come visitare i monumenti di Sully-sur-Loire e dintorni, come l'oratorio carolingio di Germigny-des-Prés, passeggiare o andare in bicicletta lungo le rive della Loira, andare in canoa sulla Loira o fare un picnic... Combinando comfort e convivialità, questo gite è ideale per famiglie e professionisti.", "@language": "it" }, { "@value": "Volledig gerenoveerd, gelijkvloers huis, zonder inkijk.\nDeze charmante, comfortabele gîte \"Chez Suzanne\" wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 500 m van La Loire à Vélo, op 1,6 km van het kasteel van Sully-sur-Loire en op 26 km van het kasteel van Gien.\nIn de omgeving is van alles te doen, zoals een bezoek aan de monumenten van Sully-sur-Loire en omgeving, zoals het Karolingische oratorium in Germigny-des-Prés, wandelen of fietsen langs de oevers van de Loire, kanoën op de Loire of picknicken... Deze gite combineert comfort en gezelligheid en is ideaal voor gezinnen en professionals.", "@language": "nl" }, { "@value": "Maison de plein pied sans vis à vis et entièrement refaite à neuf. \nCe charmant gîte familial et confortable \"Chez Suzanne\" est situé à seulement 500 m de La Loire à Vélo, à 1,6 km du château de Sully-sur-Loire et à 26 km du château de Gien. \nVous pourrez profiter de nombreuses activités aux alentours : visiter les monuments de Sully-sur-Loire et des alentours comme l’oratoire carolingien de Germigny-des-Prés, se balader à pied ou à vélo sur les bords de Loire, faire du canoë sur la Loire ou encore pique-niquer... Alliant confort et convivialité, ce gite est idéal pour les familles et les professionnels.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]