"La Ligne Maginot rassemble une gamme h\u00E9t\u00E9roclite d'ouvrage (de blockhaus \u00E0 forteresse souterraine). D\u00E9couvrez ces modes de d\u00E9fenses en fonction de la configuration du lieu et du r\u00F4le donn\u00E9. N'oubliez pas votre lampe de poche!"@fr . . . . . . . . . . . "The Maginot Line brings together a heterogeneous range of structures (from blockhouses to underground fortresses). Discover these modes of defence according to the configuration of the place and the given role. Don't forget your flashlight!"@en . "La Ligne Maginot rassemble une gamme h\u00E9t\u00E9roclite d'ouvrage (de blockhaus \u00E0 forteresse souterraine). D\u00E9couvrez ces modes de d\u00E9fenses en fonction de la configuration du lieu et du r\u00F4le donn\u00E9. N'oubliez pas votre lampe de poche!"@fr . "De Maginotlinie brengt een verscheidenheid aan werken samen (van blokkades tot ondergrondse forten). Ontdek deze wijzen van verdediging naar gelang van de configuratie van de plaats en de rol die men speelt. Vergeet je zaklamp niet!"@nl . "La L\u00EDnea Maginot re\u00FAne una gran variedad de obras (desde blocaos hasta fortalezas subterr\u00E1neas). Descubre estos modos de defensa seg\u00FAn la configuraci\u00F3n del lugar y el papel que se le asigna. No olvides tu linterna"@es . "La Linea Maginot riunisce una serie di opere diverse (dalle blockhouse alle fortezze sotterranee). Scoprire queste modalit\u00E0 di difesa in base alla configurazione del luogo e al ruolo assegnato. Non dimenticate la torcia!"@it . "Die Maginot-Linie umfasst eine bunte Palette an Bauwerken (von Blockh\u00E4usern bis zu unterirdischen Festungen). Entdecken Sie diese Verteidigungsarten, die von der Konfiguration des Ortes und der jeweiligen Rolle abh\u00E4ngen. Vergessen Sie Ihre Taschenlampe nicht!"@de . . "En Boofzheim, todav\u00EDa existen muchos restos de la L\u00EDnea Maginot. Se puede encontrar, en particular, una casamata que serv\u00EDa de puesto de mando, casamatas de infanter\u00EDa y de ingenieros, una casamata antia\u00E9rea y un nido de ametralladoras. Un recorrido que le ayudar\u00E1 a comprender mejor la vida cotidiana de nuestros h\u00E9roes de la Batalla del Rin. No olvides llevar una linterna para visitar el interior de las casamatas."@es . "In Boofzheim gibt es noch zahlreiche \u00DCberreste der Maginot-Linie. Hier finden Sie unter anderem eine Kasematte, die als Kommandoposten diente, Infanterie- und Pionierkasematten, eine Luftabwehrkasematte und ein Maschinengewehrnest. Ein Rundgang, der Ihnen hilft, den Alltag unserer Helden der Rheinschlacht besser zu verstehen. Vergessen Sie nicht, eine Taschenlampe mitzubringen, um das Innere der Kasematten zu besichtigen."@de . "A Boofzheim, subsistent encore de nombreux vestiges de la Ligne Maginot. Vous pouvez y trouver notamment une casemate qui servait de Poste de Commandement, des casemates d'infanterie et de g\u00E9nie, une casemate antia\u00E9rienne et un nid de mitrailleuse. Un circuit qui vous aide \u00E0 mieux comprendre le quotidien de nos h\u00E9ros de la Bataille du Rhin. N'oubliez pas de vous munir d'une lampe de poche pour visiter l'int\u00E9rieur des casemates."@fr . "In Boofzheim bestaan nog veel overblijfselen van de Maginotlinie. U vindt er met name een kazemat die diende als commandopost, infanterie- en geniekazematten, een luchtafweerkazemat en een mitrailleursnest. Een rondleiding die u helpt het dagelijkse leven van onze helden van de Slag om de Rijn beter te begrijpen. Vergeet niet een zaklamp mee te nemen om de binnenkant van de kazematten te bezoeken."@nl . "In Boofzheim, there are still many remains of the Maginot Line. In particular, you can find a casemate which served as a Command Post, infantry and engineer casemates, an anti-aircraft casemate and a machine-gun nest. A tour that helps you better understand the daily life of our heroes of the Battle of the Rhine. Don't forget to bring a flashlight to visit the inside of the casemates."@en . "A Boofzheim esistono ancora molti resti della Linea Maginot. In particolare si trovano una casamatta che fungeva da posto di comando, casematte per la fanteria e il genio, una casamatta antiaerea e un nido di mitragliatrici. Un tour che vi aiuter\u00E0 a comprendere meglio la vita quotidiana dei nostri eroi della battaglia del Reno. Non dimenticate di portare una torcia per visitare l'interno delle casematte."@it . . .