[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06ef5d25-ae22-3d2b-a00e-9c12a586780b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1d501da9-9510-3b8a-bce6-95c1cbc328eb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e348da5-e214-3f11-834e-a643e6c20ab4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e348da5-e214-3f11-834e-a643e6c20ab4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e348da5-e214-3f11-834e-a643e6c20ab4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8f96aff-f03f-3833-be97-f58be19ffe1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecb7ddeb-3c99-38d1-b72b-5eaf746d0119" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb282b8a-2a82-32db-acf6-1fcc6fbf2913" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06ef5d25-ae22-3d2b-a00e-9c12a586780b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ee13cec-3a37-33cb-b148-4ef2e7e80501" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Es una alegría inmensa recibir a dos cantautores en pleno auge.\n\nDUSTY BOOTS, de gira por Europa: Jonny Dustow nos llega directamente desde Australia con su estilo indie folk/soul y ese toque personal que le da con su saxo. ¡Nos encanta! \n\nPero también,\n\nTiger Finkel, Tigrane y su grupo evocan paisajes sonoros que recuerdan a Angus & Julia Stone con su folk ensoñador que nos llega directamente al corazón.\n\nEstamos muy orgullosos de ofreceros música de tanta calidad de forma gratuita.\nAmantes de los grandes espacios, del surf, de la vida en furgoneta y de las melodías que llegan al alma, venid a disfrutar juntos de esta agradable velada.\nPara la ocasión, montaremos un bar al aire libre. \nAmbiente de guinguette y festival.", "@language": "es" }, { "@value": "Het is een enorm genoegen om twee singer-songwriters te mogen verwelkomen die volop in opkomst zijn.\n\nDUSTY BOOTS is op Europese tournee: Jonny Dustow komt rechtstreeks uit Australië met zijn indie-folk/soul-stijl en dat persoonlijke tintje van zijn saxofoon – we zijn er dol op! \n\nMaar ook,\n\nTiger Finkel Tigrane en zijn band roepen klanklandschappen op die doen denken aan Angus & Julia Stone, met hun dromerige folk die ons recht in het hart raakt.\n\nWe zijn erg trots dat we jullie gratis muziek van zo’n hoge kwaliteit kunnen aanbieden.\nLiefhebbers van de wijde natuur, surfen, het leven in een camper en melodieën die de ziel raken: kom samen genieten van deze gezellige avond.\nVoor deze gelegenheid zetten we een buitenbar op. \nIn de sfeer van een openluchtfeest of festival.", "@language": "nl" }, { "@value": "È una gioia immensa ospitare due cantautori in piena ascesa.\n\nDUSTY BOOTS, in tour europeo: Jonny Dustow arriva direttamente dall’Australia con il suo mondo indie folk/soul e quel tocco personale dato dal suo sassofono, lo adoriamo! \n\nMa anche,\n\nTiger Finkel Tigrane e la sua band evocano paesaggi sonori che ricordano Angus & Julia Stone con il loro folk sognante che ci tocca dritto al cuore.\n\nSiamo molto orgogliosi di offrirvi musica di tale qualità gratuitamente.\nAmanti dei grandi spazi, del surf, della vita in camper e delle melodie che toccano l’anima, venite a godervi insieme questa dolce serata.\nPer l’occasione allestiremo un bar all’aperto. \nAtmosfera da guinguette, da festival.", "@language": "it" }, { "@value": "Joie immense de recevoir deux auteurs compositeurs et interprètes en pleine ascension.\n\nDUSTY BOOTS en tournée européenne, Jonny Dustow nous vient tout droit d’Australie avec son univers indie folk/soul et sa petite touche personnelle avec son saxo, on adore! \n\nMais aussi,\n\nTiger Finkel Tigrane et son groupe évoquent des paysages sonores rappelant Angus & Julia Stone avec leur folk rêveuse qui nous touche en plein coeur.\n\nNous sommes très fiers de vous offrir une telle qualité de musique gratuitement.\nAmoureux des grands espaces, de surf, de van life, de mélodies qui touchent l’âme, venez profiter de cette douce soirée ensemble.\nPour l'occasion nous mettrons un bar extérieur. \nEsprit guinguette, festival.", "@language": "fr" }, { "@value": "It’s a huge joy to welcome two up-and-coming singer-songwriters.\n\nDUSTY BOOTS is on a European tour; Jonny Dustow comes to us straight from Australia with his indie folk/soul sound and his unique touch on the sax—we love it! \n\nBut also,\n\nTiger Finkel—Tigrane and his band—evoke soundscapes reminiscent of Angus & Julia Stone with their dreamy folk that touches our hearts.\n\nWe’re very proud to offer you such high-quality music for free.\nIf you love the great outdoors, surfing, van life, and melodies that touch the soul, come enjoy this lovely evening with us.\nFor the occasion, we’ll set up an outdoor bar. \nThink open-air café, festival vibe.", "@language": "en" }, { "@value": "Es ist eine riesige Freude, zwei aufstrebende Singer-Songwriter und Interpreten bei uns begrüßen zu dürfen.\n\nDUSTY BOOTS auf Europatournee: Jonny Dustow kommt direkt aus Australien zu uns – mit seinem Indie-Folk-/Soul-Universum und seiner ganz persönlichen Note am Saxophon. Wir lieben es! \n\nAber auch\n\nTiger Finkel – Tigrane und seine Band – zaubern Klanglandschaften, die an Angus & Julia Stone erinnern, mit ihrem verträumten Folk, der uns mitten ins Herz trifft.\n\nWir sind sehr stolz darauf, euch Musik dieser Qualität kostenlos präsentieren zu können.\nAlle, die die Weite der Natur, das Surfen, das Van-Life und Melodien lieben, die die Seele berühren, sind herzlich eingeladen, diesen lauen Abend gemeinsam zu genießen.\nZu diesem Anlass richten wir eine Bar im Freien ein. \nIn der Atmosphäre einer Guinguette oder eines Festivals.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ee13cec-3a37-33cb-b148-4ef2e7e80501" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8f96aff-f03f-3833-be97-f58be19ffe1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecb7ddeb-3c99-38d1-b72b-5eaf746d0119" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb282b8a-2a82-32db-acf6-1fcc6fbf2913" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]