[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/a4362936-a371-3640-8e68-41d29778dd54", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e33ce34-cfd5-35d0-b4cb-d3e0686eec78" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e33ce34-cfd5-35d0-b4cb-d3e0686eec78" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e33ce34-cfd5-35d0-b4cb-d3e0686eec78", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bffca7cc-9a2b-3ede-bad0-df64c3c82e1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e99e2c1b-6825-3691-989a-48eb87bd12ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70b7fdb0-1d46-310f-9d1a-6b4f7b490d7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb0e20a2-889c-3d94-abe3-88aa90e1b668" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4e4dfe3-8a9a-3d12-85fb-1f922fed19b0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Marché de Noel\nMaquillage pour enfants, tombola,\n15h visite du père Noël\nPetite restauration et buvette sur place\nEntrée gratuite de 9h à 17h30\nOrganisé par l'APE de l'école de Cernon\n\nBulletin d'inscription téléchargeable dans la rubrique document", "@language": "fr" }, { "@value": "Mercatino di Natale\nTrucco per bambini, lotteria,\nalle 15:00 visita di Babbo Natale\nPiccoli spuntini e bar in loco\nIngresso gratuito dalle 9:00 alle 17:30\nOrganizzato dall’APE della scuola di Cernon\n\nModulo di iscrizione scaricabile nella sezione “Documenti”", "@language": "it" }, { "@value": "Weihnachtsmarkt\nKinderschminken, Tombola,\n15 Uhr: Besuch des Weihnachtsmanns\nImbiss und Getränkestand vor Ort\nEintritt frei von 9 Uhr bis 17:30 Uhr\nOrganisiert vom Elternbeirat der Schule von Cernon\n\nAnmeldeformular zum Herunterladen in der Rubrik „Dokumente“", "@language": "de" }, { "@value": "Christmas Market\nFace painting for children, raffle,\n3:00 p.m. visit from Santa Claus\nLight refreshments and drinks available on site\nFree admission from 9:00 a.m. to 5:30 p.m.\nOrganized by the Cernon School PTA\n\nRegistration form available for download in the “Documents” section", "@language": "en" }, { "@value": "Kerstmarkt\nKinderschminken, loterij,\n15.00 uur: bezoek van de Kerstman\nLichte versnaperingen en drankjes ter plaatse\nGratis toegang van 9.00 tot 17.30 uur\nGeorganiseerd door de oudervereniging van de school van Cernon\n\nInschrijfformulier te downloaden in de rubriek ‘Documenten’", "@language": "nl" }, { "@value": "Mercadillo de Navidad\nMaquillaje para niños, tómbola,\nA las 15:00 h, visita de Papá Noel\nPuestos de comida ligera y bar en el recinto\nEntrada gratuita de 9:00 a 17:30 h\nOrganizado por la Asociación de Padres y Madres (APE) del colegio de Cernon\n\nFormulario de inscripción descargable en la sección «Documentos»", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70b7fdb0-1d46-310f-9d1a-6b4f7b490d7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4e4dfe3-8a9a-3d12-85fb-1f922fed19b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bffca7cc-9a2b-3ede-bad0-df64c3c82e1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e99e2c1b-6825-3691-989a-48eb87bd12ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb0e20a2-889c-3d94-abe3-88aa90e1b668" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]