. . . . . . "A screening of a masterpiece of French Baroque opera, *Plat\u00E9e* is classified as a *ballet bouffon*.\nSet to a libretto by Valois d\u2019Orville\u2014a minor masterpiece of comic mechanics\u2014Rameau\u2019s musical ingenuity sparkles: each scene is an iconoclastic blend of declamatoryor ornamented, choruses, and dances that bring to life a plot brimming with secondary roles and twists and turns.\nRunning time: 3 hours with an intermission"@en . "Projection d'un fleuron de l'op\u00E9ra baroque fran\u00E7ais, Plat\u00E9e se range parmi les ballets bouffons.\nSur un livret de Valois d'Orville qui est un petit chef-d'\u0153uvre de m\u00E9canique comique, l'invention musicale de Rameau bouillonne : chaque sc\u00E8ne est un m\u00E9lange iconoclaste d'airs d\u00E9clam\u00E9s ou ornement\u00E9s, de ch\u0153urs et de danses qui viennent peupler une intrigue truff\u00E9e de r\u00F4les et de p\u00E9rip\u00E9ties secondaires.\nDur\u00E9e 3h avec entracte"@fr . "Als eines der Meisterwerke der franz\u00F6sischen Barockoper z\u00E4hlt \u201EPlat\u00E9e\u201C zu den Ballett-Bouffons.\nZu einem Libretto von Valois d\u2019Orville, das ein kleines Meisterwerk der komischen Mechanik ist, sprudelt Rameaus musikalische Kreativit\u00E4t nur so hervor: Jede Szene ist eine ikonoklastische Mischung aus deklamiertenoder verzierten Arien, Ch\u00F6ren und T\u00E4nzen, die eine Handlung beleben, die voller Nebenfiguren und kleiner Wendungen ist.\nDauer: 3 Stunden mit Pause"@de . "Met de vertoning van een hoogtepunt uit de Franse barokopera behoort *Plat\u00E9e* tot de *ballets bouffons*.\nOp een libretto van Valois d\u2019Orville, een klein meesterwerkje van komische mechanica, bruist de muzikale verbeeldingskracht van Rameau: elke sc\u00E8ne is een iconoclastische mengeling van declamatorischeof versierde aria\u2019s, koren en dansen die een verhaallijn verrijken die doorspekt is met bijrollen en secundaire perikelen.\nDuur: 3 uur met pauze"@nl . "Proiezione di un capolavoro dell\u2019opera barocca francese, *Plat\u00E9e* rientra nella categoria dei balletti buffi.\nSu un libretto di Valois d\u2019Orville, vero e proprio piccolo capolavoro di meccanica comica, l\u2019inventiva musicale di Rameau ribolle: ogni scena \u00E8 un mix iconoclastico di arie declamateo ornate, di cori e di danze che animano una trama ricca di ruoli e peripezie secondarie.\nDurata: 3 ore con intervallo"@it . "Proyecci\u00F3n de una joya de la \u00F3pera barroca francesa, \u00ABPlat\u00E9e\u00BB se cuenta entre los ballets bufos.\nSobre un libreto de Valois d\u2019Orville, que constituye una peque\u00F1a obra maestra de la mec\u00E1nica c\u00F3mica, la inventiva musical de Rameau rebosa energ\u00EDa: cada escena es una mezcla iconoclasta de arias declamadaso adornadas, coros y danzas que dan vida a una trama repleta de personajes y peripecias secundarias.\nDuraci\u00F3n: 3 horas con entreacto"@es . . .