"Dieses Hotel vereint Ruhe und Entspannung, w\u00E4hrend es von einem idealen Standort im Herzen der Presqu'\u00EEle profitiert, am Fu\u00DFe des Hangs von Croix-Rousse, das ber\u00FChmte Viertel der Seidenweber Lyons."@de . "This hotel blends peace and relaxation, while at the same time enjoying an ideal location in the heart of the Presqu\u2019\u00EEle district, at the foot of the Croix-Rousse hill \u2013 one of Lyon\u2019s renowned silk weaving districts."@en . "Este hotel combina la tranquilidad y la relajaci\u00F3n, y goza de una ubicaci\u00F3n ideal en el centro de la Presqu'\u00EEle, al pie de las cuestas de Croix-Rousse, el c\u00E9lebre barrio de los sederos lioneses."@es . "Cet h\u00F4tel allie le calme et la d\u00E9tente, tout en b\u00E9n\u00E9ficiant d'une implantation id\u00E9ale au c\u0153ur de la Presqu'\u00EEle, au bas des pentes de la Croix-Rousse, c\u00E9l\u00E8bre quartier des soyeux lyonnais."@fr . "Questo hotel unisce la tranquillit\u00E0 e il riposo, beneficiando di una posizione ideale nel cuore della Presqu'\u00EEle, ai piedi dei pendii della Croix-Rousse, celebre quartiere dei setaioli lionesi."@it . . "Dieses Hotel vereint Ruhe und Entspannung, w\u00E4hrend es von einem idealen Standort im Herzen der Presqu'\u00EEle profitiert, am Fu\u00DFe des Hangs von Croix-Rousse, das ber\u00FChmte Viertel der Seidenweber Lyons."@de . "This hotel blends peace and relaxation, while at the same time enjoying an ideal location in the heart of the Presqu\u2019\u00EEle district, at the foot of the Croix-Rousse hill \u2013 one of Lyon\u2019s renowned silk weaving districts."@en . "Este hotel combina la tranquilidad y la relajaci\u00F3n, y goza de una ubicaci\u00F3n ideal en el centro de la Presqu'\u00EEle, al pie de las cuestas de Croix-Rousse, el c\u00E9lebre barrio de los sederos lioneses."@es . "Cet h\u00F4tel allie le calme et la d\u00E9tente, tout en b\u00E9n\u00E9ficiant d'une implantation id\u00E9ale au c\u0153ur de la Presqu'\u00EEle, au bas des pentes de la Croix-Rousse, c\u00E9l\u00E8bre quartier des soyeux lyonnais."@fr . "Questo hotel unisce la tranquillit\u00E0 e il riposo, beneficiando di una posizione ideale nel cuore della Presqu'\u00EEle, ai piedi dei pendii della Croix-Rousse, celebre quartiere dei setaioli lionesi."@it . "Dit hotel combineert rust en ontspanning met een ideale ligging in het hart van het Presqu'\u00EEle, onderaan de hellingen van de Croix-Rousse, de beroemde zijdewijk van Lyon."@nl . . . .