[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/189544be-4e0b-38a7-b847-0dae8171009a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/25f8f7fc-07c3-34b7-ae70-df77ecadd8e0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e2f0e88-a5d4-3cbd-b44a-40899e25bded" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e2f0e88-a5d4-3cbd-b44a-40899e25bded" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44f9e7c7-6976-3229-980f-efffe82912ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a9d6cee-5277-3dce-b2cd-366e1b94f8bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e2f0e88-a5d4-3cbd-b44a-40899e25bded", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'espace Tribuche accueille à nouveau Sybil Nougier pour un concert.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7e9f99e-5c59-30a3-b9e5-0f8420bea08d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a9d6cee-5277-3dce-b2cd-366e1b94f8bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/189544be-4e0b-38a7-b847-0dae8171009a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3b4ed14-8213-367d-bf48-48e5a0c67058" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce9b63b9-c2d6-3761-8a24-2a0789b229ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d85b038-e25d-38ea-aca5-40c41a52ee0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/654f137b-9f85-37c9-80dd-2e903d917c4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75bb1280-0e78-3cf8-8785-f914682f675c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44f9e7c7-6976-3229-980f-efffe82912ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ede5161-e9a3-3f9e-ad48-c61380d5bf4f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'espace Tribuche accueille à nouveau Sybil Nougier pour un concert.", "@language": "fr" }, { "@value": "Lo spazio Tribuche ospita %E0 la nuova Sybil Nougier per un concerto.", "@language": "it" }, { "@value": "Der „Espace Tribuche“ empfängt %E0 die neue Sybil Nougier zu einem Konzert.", "@language": "de" }, { "@value": "El espacio Tribuche acoge a la nueva Sybil Nougier para un concierto.", "@language": "es" }, { "@value": "De Tribuche-zaal verwelkomt %E0 de nieuwe Sybil Nougier voor een concert.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Tribuche venue is hosting %E0 Sybil Nougier for a concert.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "\"Haar carrière als concertartieste brengt haar ertoe om af en toe mee te werken bij hetOrchestre National du Capitole de Toulouse (masterclasses, concerten en wedstrijden)%A0en treedt ze regelmatig op in kamermuziekrecitals, aan de piano of op het orgel.\"\n\nTijdens dit concert wordt ze begeleid door violist Mahmoud Karzon.", "@language": "nl" }, { "@value": "\"La sua attività di concertista lo porta a collaborare occasionalmente con l'Orchestra Nazionale del Capitole di Tolosa (masterclass, concerti e concorsi)%A0e %E0 esibirsi regolarmente in recital di musica da camera, al pianoforte o %E0 all’organo.\"\n\nIn occasione di questo concerto, sarà accompagnata dal violinista Mahmoud Karzon.", "@language": "it" }, { "@value": "\"Son activité de concertiste l’amène à travailler ponctuellement au sein de l’Orchestre National du Capitole de Toulouse (master-class, concerts et concours) et à se produire régulièrement en récitals de musique de chambre, au piano ou à l’orgue.\"\n\nDans le cadre de ce concert, elle sera accompagnée du violoniste Mahmoud Karzon.", "@language": "fr" }, { "@value": "«Su actividad como concertista le lleva a colaborar ocasionalmente con laOrquesta Nacional del Capitole de Toulouse (clases magistrales, conciertos y concursos) y a actuar regularmente en recitales de música de cámara, tanto al piano como al órgano».\n\nEn este concierto, contará con el acompañamiento del violinista Mahmoud Karzon.", "@language": "es" }, { "@value": "„Im Rahmen seiner Konzerttätigkeit arbeitet er gelegentlich mit demOrchestre National du Capitole de Toulouse (Meisterkurse, Konzerte und Wettbewerbe)%A0und %E0 regelmäßig in Kammermusikkonzerten, am Klavier oder an der Orgel aufzutreten.“\n\nIm Rahmen dieses Konzerts wird sie vom Geiger Mahmoud Karzon begleitet.", "@language": "de" }, { "@value": "\"His career as a concert pianist has led him to work occasionally with theToulouse National Capitole Orchestra (master classes, concerts, and competitions) and to perform regularly in chamber music recitals, on the piano or the organ.\"\n\nFor this concert, she will be accompanied by violinist Mahmoud Karzon.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/654f137b-9f85-37c9-80dd-2e903d917c4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75bb1280-0e78-3cf8-8785-f914682f675c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d85b038-e25d-38ea-aca5-40c41a52ee0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ede5161-e9a3-3f9e-ad48-c61380d5bf4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3b4ed14-8213-367d-bf48-48e5a0c67058" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7e9f99e-5c59-30a3-b9e5-0f8420bea08d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce9b63b9-c2d6-3761-8a24-2a0789b229ed" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]