data:4e299026-74dd-310f-85b7-d49d39c7b8dc
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Breng een dag door in Les VERRERIES DE MOUSSANS en je ontdekt..:
De wereld van de meester-glasblazers:
EXPO met Benjamin Dodson
Glasblazers in actie
Bomen verzorgen op natuurlijke wijze

We kijken uit naar jouw komst!

Anglais Spend a day at Les VERRERIES DE MOUSSANS and discover..:
The world of Master Glassmakers:
EXPO with Benjamin Dodson
Glassblowers in action
How to care for trees naturally

We look forward to seeing YOU!

Français (France) Passez une journée aux VERRERIES DE MOUSSANS et vous profitez de la fête de l'été.
L'univers des Maîtres Verriers: Expo et aussi balade découverte, tournoi de pétanque et animation musicale.

Italien (Italie) Trascorrete una giornata alle VERRERIES DE MOUSSANS e godetevi la festa estiva.
Il mondo dei maestri vetrai: mostra, percorso di scoperta, torneo di bocce e intrattenimento musicale.

Allemand (Allemagne) Verbringen Sie einen Tag in den VERRERIES DE MOUSSANS und Sie werden viel entdecken:
Die Welt der Glasbläsermeister:
EXPO mit Benjamin Dodson
Die Glasmacher mit der Lötlampe in Aktion
Wie man Bäume auf natürliche Weise pflegt

Wir freuen uns auf viele Besucher!

Anglais Spend a day at Les VERRERIES DE MOUSSANS and discover..:
The world of Master Glassmakers:
EXPO with Benjamin Dodson
Glassblowers in action
How to care for trees naturally

Lunch and refreshments on site
Petanque tournament and refreshment bar on site in the afternoon
Self-guided tour of the church and walk to the bread oven
In the evening, the party continues with the musical group: LES FAUSSAIRES
RESTAURATION will be provided by LOCAL PRODUCERS!
Majorettes demonstration in the evening

We look forward to seeing MANY of you!

Français (France) Les verreries fête l'été

Au programme :
9h00 / BALADE NATURE avec l'association Aphyllante (sur inscription)
10h00 – 17h00 / EXPOSITION de VERRES ANCIENS avec démonstration par verriers au chalumeau
Une RESTAURATION RAPIDE « Faite maison » sera disponible le midi.

14h00 / TOURNOI de PETANQUE (sur inscription) avec buvette sur place.
19H00 / INSTANT RESTAURATION, assuré par des PRODUCTEURS LOCAUX + Démonstration de MAJORETTES.
21h00 / SOIREE avec ANIMATION MUSICALE par le groupe : GIRAMUNDO

Allemand (Allemagne) Verbringen Sie einen Tag in den VERRERIES DE MOUSSANS und Sie werden viel entdecken:
Die Welt der Glasbläsermeister:
EXPO mit Benjamin Dodson
Die Glasmacher mit der Lötlampe in Aktion
Wie man Bäume auf natürliche Weise pflegt

Mittags können Sie sich vor Ort verpflegen
Bouleturnier und Erfrischungsstände vor Ort am Nachmittag
Freie Besichtigung der Kirche und Spaziergang zum Brotbackofen
Am Abend geht das Fest mit der Musikgruppe LES FAUSSAIRES weiter
Das Catering wird von lokalen Produzenten übernommen!
Majoretten-Vorführung am Abend

Wir erwarten Sie NOMBREUZIG!

Néerlandais (Pays-Bas) Breng een dag door in Les VERRERIES DE MOUSSANS en je ontdekt..:
De wereld van de meester-glasblazers:
EXPO met Benjamin Dodson
Glasblazers in actie
Bomen verzorgen op natuurlijke wijze

Voor de lunch kunt u ter plaatse eten
Petanque toernooi en verfrissingsbar op het terrein in de namiddag
Vrij bezoek aan de kerk en wandeling naar de broodoven
S Avonds gaat het feest verder met de muzikale groep: LES FAUSSAIRES
RESTAURANTS worden verzorgd door LOKALE PRODUCENTEN!
Majorettes demonstratie in de avond

We kijken uit naar je komst!

Espagnol Pase un día en Les VERRERIES DE MOUSSANS y descubrirá..:
El mundo de los maestros vidrieros:
EXPO con Benjamin Dodson
Sopladores de vidrio en acción
Cómo cuidar los árboles de forma natural

Para almorzar, podrá comer in situ
Torneo de petanca y bar de refrescos in situ por la tarde
Visita libre de la iglesia y paseo hasta el horno de pan
Por la noche, la fiesta continúa con el grupo musical: LES FAUSSAIRES
RESTAURANTES a cargo de PRODUCTORES LOCALES
Demostración de Majorettes por la noche

¡Esperamos contar con su presencia!