. . "At the end of the Corniche road, the Aguerria estate is located a few meters from the majestic Ch\u00E2teau Abbadia and 1 km from the Deux Jumeaux beach.\nOur different spaces allow us to offer a wide range of services. Whether your events are planned indoors, outdoors or both, we can accommodate you. Weddings, group meals, various exhibitions, shows, conferences, showrooms. The Basque charm of our domain will seduce you by its authenticity. What to live unique and exceptional moments."@en . "Aan het einde van de Corniche-weg ligt het landgoed Aguerria op enkele meters van het majestueuze Ch\u00E2teau Abbadia en op 1 km van het strand van Deux Jumeaux.\nDankzij onze verschillende ruimtes kunnen wij een breed scala aan diensten aanbieden. Of uw evenementen nu binnen, buiten of beide gepland zijn, wij kunnen u van dienst zijn. Bruiloften, groepsmaaltijden, diverse tentoonstellingen, shows, conferenties, showrooms. De Baskische charme van ons landgoed zal u verleiden met zijn authenticiteit. Wat een manier om unieke en uitzonderlijke momenten te beleven."@nl . "Am Ende der Corniche-Stra\u00DFe liegt die Domaine Aguerria nur wenige Meter vom majest\u00E4tischen Ch\u00E2teau Abbadia und 1 km vom Strand Les Deux Jumeaux entfernt.\nUnsere verschiedenen R\u00E4umlichkeiten erm\u00F6glichen es uns, ein breites Angebot an Leistungen anzubieten. Egal, ob Sie Ihre Veranstaltungen drinnen, drau\u00DFen oder beides planen, wir k\u00F6nnen Sie dort empfangen. Hochzeiten, Gruppenessen, verschiedene Ausstellungen, Auff\u00FChrungen, Konferenzen, Showroom. Der baskische Charme unseres Anwesens wird Sie mit seiner Authentizit\u00E4t verf\u00FChren. So k\u00F6nnen Sie einzigartige und au\u00DFergew\u00F6hnliche Momente erleben."@de . "Al final de la carretera de la Corniche, la finca Aguerria se encuentra a pocos metros del majestuoso Ch\u00E2teau Abbadia y a 1 km de la playa de Deux Jumeaux.\nNuestros diferentes espacios nos permiten ofrecer una amplia gama de servicios. Ya sea que sus eventos se planifiquen en el interior, en el exterior o en ambos, podemos acomodarnos. Bodas, comidas de grupo, exposiciones diversas, espect\u00E1culos, conferencias, salas de exposiciones. El encanto vasco de nuestra finca le seducir\u00E1 por su autenticidad. Qu\u00E9 manera de vivir momentos \u00FAnicos y excepcionales."@es . "Alla fine della strada Corniche, la tenuta Aguerria si trova a pochi metri dal maestoso Ch\u00E2teau Abbadia e a 1 km dalla spiaggia di Deux Jumeaux.\nI nostri diversi spazi ci permettono di offrire un'ampia gamma di servizi. Che i vostri eventi siano programmati all'interno, all'esterno o in entrambi i casi, siamo in grado di accontentarvi. Matrimoni, pranzi di gruppo, esposizioni varie, mostre, conferenze, showroom. Il fascino basco della nostra tenuta vi sedurr\u00E0 con la sua autenticit\u00E0. Che modo di vivere momenti unici ed eccezionali."@it . "Au bout de la route de la Corniche, le domaine Aguerria se situe \u00E0 quelques m\u00E8tres du majestueux Ch\u00E2teau Abbadia et \u00E0 1 km de la plage des Deux Jumeaux.\nNos diff\u00E9rents espaces permettent de proposer une offre \u00E9tendue de prestations. Que vos \u00E9v\u00E9nements soient pr\u00E9vus, en int\u00E9rieur, en ext\u00E9rieur ou les deux, nous pouvons vous y accueillir. Mariages, repas de groupes, expositions diverses, spectacles, conf\u00E9rences, showroom. Le charme basque de notre domaine vous s\u00E9duira par son authenticit\u00E9. De quoi vivre des moments uniques et d'exceptions."@fr . . .