. . "Kommen Sie diesen Sommer wieder in den Hof des Ch\u00E2teau Caillou und genie\u00DFen Sie die Aperitifkonzerte! Es gibt gute Weine, Biere und hausgemachte Coktails zu probieren, Tapas zu knabbern und Foodtrucks."@de . "Kom deze zomer terug naar de binnenplaats van Ch\u00E2teau Caillou voor de aperitiefconcerten! Er is genoeg om van te genieten, van heerlijke wijnen, bieren en huiscocktails tot tapas en foodtrucks."@nl . "Vuelva al patio del Ch\u00E2teau Caillou este verano para sus conciertos de aperitivo Tendr\u00E1 mucho que disfrutar, desde buenos vinos, cervezas y c\u00F3cteles de la casa hasta tapas y foodtrucks."@es . "Come back to the courtyard of Ch\u00E2teau Caillou this summer for its aperitif-concerts! You'll have plenty to enjoy, from fine wines, beers and house cocktails to tapas and foodtrucks."@en . "Pr\u00E9parez-vous pour un week-end plac\u00E9 sous le signe du partage, de la musique et de la culture africaine !\nAvec LIDIOP invit\u00E9 d'honneur et parrain du festival\nVen. 25/09 :\nSoir\u00E9e DJ avec KREATIV EVENTS - Entr\u00E9e gratuite\nSam 26/09 :\nMASS NDIAYE & LE GROUPE THIOSSANE\nMARIAA SIGA\nVANUPIE\nDim. 27/09 :\nHELENA ET ROCK MACHINE\nPRINCE PEPE ET DIVINE HARMONY\nRIDIAL BLACK JAH ET RIDIAL BAND"@fr . "Preparatevi a un fine settimana all\u2019insegna della condivisione, della musica e della cultura africana!\nCon LIDIOP ospite d\u2019onore e padrino del festival\nVen. 25/09:\nSerata DJ con KREATIV EVENTS - Ingresso gratuito\nSab. 26/09:\nMASS NDIAYE & IL GRUPPO THIOSSANE\nMARIAA SIGA\nVANUPIE\nDom. 27/09:\nHELENA E ROCK MACHINE\nPRINCE PEPE E DIVINE HARMONY\nRIDIAL BLACK JAH E RIDIAL BAND"@it . . .