<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/4e1bef83-3f9b-32f7-8d28-a3e6132e5fa3"> 🔍 Grimpez les quelques marches qui vous mèneront au plateau du calvaire et profitez de ce superbe panorama sur les toits de la ville-haute : Sur votre gauche, le clocher de l'Eglise Saint-Gilles se dessine parfaitement, En face, la silhouette du Château de Pornic se devine également, En arr ? Salite i pochi gradini che portano all'altopiano del Calvario e godetevi la superba vista panoramica sui tetti della città alta: Alla vostra sinistra, il campanile della chiesa di Saint-Gilles è perfettamente visibile, Di fronte, si scorge anche la sagoma del Castello di Pornic, In arrivo 🔍 Grimpez les quelques marches qui vous mèneront au plateau du calvaire et profitez de ce superbe panorama sur les toits de la ville-haute : Sur votre gauche, le clocher de l'Eglise Saint-Gilles se dessine parfaitement, En face, la silhouette du Château de Pornic se devine également, En arr ? Beklim de paar treden naar het Calvarieplateau en geniet van het prachtige panoramische uitzicht over de daken van de bovenstad: Links is de klokkentoren van de kerk Saint-Gilles perfect zichtbaar, Aan de overkant zie je het silhouet van het kasteel van Pornic, En arr ? Steigen Sie die wenigen Stufen hinauf, die Sie zum Plateau des Kalvarienbergs führen, und genießen Sie den herrlichen Ausblick über die Dächer der Oberstadt: Zu Ihrer Linken zeichnet sich der Glockenturm der Kirche Saint-Gilles perfekt ab, Gegenüber lässt sich die Silhouette des Schlosses von Pornic ebenfalls erahnen, Auf der Rückseite ? Climb the few steps up to the Calvary plateau and enjoy the superb panoramic view over the roofs of the upper town: On your left, the bell tower of Eglise Saint-Gilles is perfectly visible, Opposite, the silhouette of the Château de Pornic can also be made out, En arr ? Suba los pocos escalones hasta la meseta del Calvario y disfrute de la magnífica vista panorámica sobre los tejados de la ciudad alta: A su izquierda, el campanario de la iglesia de Saint-Gilles es perfectamente visible, Enfrente, también se distingue la silueta del castillo de Pornic, En arr Der Calvaire de la Douve ist der höchste Punkt der Stadt Pornic. Er befindet sich an der Stelle des zentralen Punktes oder eines alten Wachturms der mittelalterlichen Stadtmauer. Le Calvaire de la Douve est le point culminant de la ville de Pornic. Il est situé sur l’emplacement du point central ou d'une ancienne tour de guet aménagé des remparts de la cité médiévale. La Calvaire de la Douve es el punto más alto de la ciudad de Pornic. Ocupa el emplazamiento de un punto central o antigua atalaya construida en las murallas de la ciudad medieval. De Calvaire de la Douve is het hoogste punt van de stad Pornic. Het staat op de plek van een centraal punt of voormalige wachttoren die in de stadsmuren van de middeleeuwse stad is gebouwd. Il Calvaire de la Douve è il punto più alto della città di Pornic. Si trova sul sito di un punto centrale o di un'antica torre di guardia costruita nei bastioni della città medievale. The Calvaire de la Douve is the highest point in the town of Pornic. It stands on the site of the central point, or former watchtower, of the medieval town's ramparts.