"Au sud du d\u00E9partement de l'Indre, proche de la Creuse, studio au bord et avec vue sur le lac d'Eguzon, le plus grand lac de la r\u00E9gion Centre-Val de Loire."@fr . "Im S\u00FCden des Departements Indre, nahe der Creuse, Studio am Ufer und mit Blick auf den See von Eguzon, dem gr\u00F6\u00DFten See der Region Centre-Val de Loire."@de . "En el sur del departamento de Indre, cerca de Creuse, estudio al borde y con vistas al lago Eguzon, el m\u00E1s grande de la regi\u00F3n Centro-Val de Loire."@es . "Nel sud del dipartimento dell'Indre, vicino alla Creuse, studio ai margini e con vista sul lago Eguzon, il pi\u00F9 grande della regione Centre-Val de Loire."@it . "In the south of the Indre department, near Creuse, studio on the edge of and overlooking Lake Eguzon, the largest lake in the Centre-Val de Loire region."@en . "In het zuiden van het departement Indre, vlakbij Creuse, studio aan de rand van en met uitzicht op het meer van Eguzon, het grootste meer van de regio Centre-Val de Loire."@nl . "Au sud du d\u00E9partement de l'Indre, proche de la Creuse, studio au bord et avec vue sur le lac d'Eguzon, le plus grand lac de la r\u00E9gion Centre-Val de Loire."@fr . "Im S\u00FCden des Departements Indre, nahe der Creuse, Studio am Ufer und mit Blick auf den See von Eguzon, dem gr\u00F6\u00DFten See der Region Centre-Val de Loire."@de . "En el sur del departamento de Indre, cerca de Creuse, estudio al borde y con vistas al lago Eguzon, el m\u00E1s grande de la regi\u00F3n Centro-Val de Loire."@es . "Nel sud del dipartimento dell'Indre, vicino alla Creuse, studio ai margini e con vista sul lago Eguzon, il pi\u00F9 grande della regione Centre-Val de Loire."@it . "In the south of the Indre department, near Creuse, studio on the edge of and overlooking Lake Eguzon, the largest lake in the Centre-Val de Loire region."@en . "In het zuiden van het departement Indre, vlakbij Creuse, studio aan de rand van en met uitzicht op het meer van Eguzon, het grootste meer van de regio Centre-Val de Loire."@nl . . "In het hart van een charmant huis op een ideale locatie bieden wij u een priv\u00E9studio met een slaapkamer met tweepersoonsbed, een keuken en een badkamer. Beddengoed en handdoeken worden door uw gastheren verstrekt. U beschikt over een priv\u00E9parkeerplaats en een kleine buitenruimte waar u kunt lunchen en ontspannen. \nOp enkele meters lopen van het meer kunt u genieten van watersportactiviteiten: paddleboarden, zeilen, kano\u00EBn, waterspeeltuin, tubing, waterski\u00EBn... \nIn juli en augustus wordt er toezicht gehouden op het zwemmen. \nNatuurliefhebbers kunnen gebruikmaken van de wandelpaden langs het meer voor wandelingen of fietstochten. \nRestaurants in de buurt en winkels in het centrum (op 1,5 km)."@nl . "In the heart of a charming residence in an ideal location, we offer a private studio comprising a bedroom with a double bed, a kitchen and a bathroom. Bed linen and towels are provided by your hosts. You have access to private parking and a small outdoor area where you can have lunch and relax. \nJust a few metres' walk from the lake, you can enjoy water sports such as paddleboarding, sailing, canoeing, water parks, tubing and water skiing. \nSwimming is supervised in July and August. \nNature lovers will enjoy the hiking trails around the lake, perfect for walking or cycling. \nRestaurants nearby, and shops in the centre (1.5 km away)."@en . "Im Herzen eines charmanten Hauses in idealer Lage bieten wir Ihnen ein privates Studio mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einer K\u00FCche und einem Badezimmer. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden von Ihren Gastgebern gestellt. Sie verf\u00FCgen \u00FCber einen Privatparkplatz und einen kleinen Au\u00DFenbereich, in dem Sie fr\u00FChst\u00FCcken und sich entspannen k\u00F6nnen. \nAm See, der nur wenige Meter entfernt ist, k\u00F6nnen Sie Wassersportarten aus\u00FCben: Paddeln, Segeln, Kanu, Wassersportanlage, Boje, Wasserski?\nDas Baden wird im Juli und August \u00FCberwacht.\nF\u00FCr Naturliebhaber gibt es Wanderwege am See, die zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad erkundet werden k\u00F6nnen.\nRestaurants in der N\u00E4he und Gesch\u00E4fte im Zentrum (1,5 km)"@de . "Nel cuore di un'affascinante residenza situata in posizione ideale, vi offriamo uno studio privato composto da una camera con letto matrimoniale, una cucina e un bagno. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti dai padroni di casa. C'\u00E8 un parcheggio privato e un piccolo spazio all'aperto dove poter pranzare e rilassarsi. \nA pochi passi dal lago, potrete praticare una serie di sport acquatici: paddle, vela, canoa, struttura acqualudica, boa trainata, sci nautico?\nLa balneazione \u00E8 sorvegliata in luglio e agosto.\nSe siete amanti della natura, lungo il lago ci sono sentieri per passeggiate a piedi o in bicicletta.\nRistoranti nelle vicinanze e negozi in centro (a 1,5 km)"@it . "Au c\u0153ur d'une demeure de charme id\u00E9alement situ\u00E9e, nous vous proposons un studio privatif comprenant chambre avec lit double, une cuisine et une salle de bain. Le linge de lit et les serviettes sont fournis par vos h\u00F4tes. Vous disposez d\u2019un parking privatif, et d\u2019un petit ext\u00E9rieur o\u00F9 vous pouvez d\u00E9jeuner et vous d\u00E9tendre. \nA quelques m\u00E8tres \u00E0 pieds du lac, vous pourrez profiter des activit\u00E9s nautiques : paddle, voile, cano\u00EB, structure aqualudique, bou\u00E9e tract\u00E9e, ski nautique\u2026 \nLa baignade est surveill\u00E9e en juillet et ao\u00FBt. \nAmoureux de la nature, des sentiers de randonn\u00E9es bordent le lac pour des randos \u00E0 pieds ou en v\u00E9los. \nRestaurants \u00E0 proximit\u00E9, et commerces en centre (\u00E0 1.5 km)"@fr . "En el coraz\u00F3n de una encantadora residencia idealmente situada, le ofrecemos un estudio privado compuesto por una habitaci\u00F3n con cama doble, una cocina y un cuarto de ba\u00F1o. Ropa de cama y toallas son proporcionados por sus anfitriones. Hay aparcamiento privado y una peque\u00F1a zona al aire libre donde podr\u00E1 comer y relajarse. \nA dos pasos del lago, podr\u00E1 practicar diversos deportes acu\u00E1ticos: paddle, vela, pirag\u00FCismo, estructura acual\u00FAdica, boya remolcada, esqu\u00ED acu\u00E1tico?\nEl ba\u00F1o est\u00E1 vigilado en julio y agosto.\nSi es amante de la naturaleza, hay senderos a lo largo del lago para pasear a pie o en bicicleta.\nRestaurantes cerca y tiendas en el centro (a 1,5 km)"@es . . .