@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:4e1722f0-809e-3581-9c2c-361258aaacb6
:hasTranslatedProperty data:a5a4bc41-4a3e-3f39-aae0-7045dd9f99fa ;
a :Description ;
dc:description "This former 17th-century miller's house has been restored in the Périgord style, retaining its charm and authenticity. The ground floor features a large, fully-equipped kitchen with dining area and sitting area; the dining room opens onto a 15m² covered outdoor terrace. The second floor features a living room with TV, library and access to a large balcony. One bedroom (160cm bed), with private bathroom and WC. On the 2nd floor, a 2nd large attic bedroom with air-conditioning, 160cm bed, private bathroom and WC. Accessible from outside and totally independent, a third bedroom (160cm bed), with private shower room and separate toilet. You can also relax in the 2000m² garden planted with flowers and trees. Coming in 2024: private, semi-buried, heated swimming pool."@en, "Dit voormalige molenaarshuis in Périgord-stijl uit de 17e eeuw is gerestaureerd om zijn charme en authenticiteit te behouden. Op de begane grond is er een grote volledig uitgeruste keuken met eethoek en zithoek; de eetkamer geeft uit op een overdekt buitenterras van 15m². Op de eerste verdieping van de gîte is er een zitkamer met TV, bibliotheek en toegang tot een groot balkon. Een slaapkamer (bed van 160cm) met en-suite badkamer en WC. Op de 2e verdieping, een 2e grote zolderkamer met airconditioning, bed van 160 cm, eigen badkamer en WC. Van buitenaf toegankelijk en volledig onafhankelijk, een derde slaapkamer (bed van 160 cm), met eigen doucheruimte en apart toilet. U kunt zich ook ontspannen in de tuin van 2000 m² met bloemen en bomen. Verwacht in 2024: verwarmd privé zwembad."@nl, "Questa ex casa del mugnaio in stile Périgord, risalente al XVII secolo, è stata restaurata per mantenere il suo fascino e la sua autenticità. Al piano terra si trova un'ampia cucina completamente attrezzata con zona pranzo e salotto; la sala da pranzo si apre su una terrazza esterna coperta di 15 m². Al primo piano dell'alloggio si trova un salotto con TV, biblioteca e accesso a un ampio balcone. Una camera da letto (letto da 160 cm) con bagno privato e WC. Al 2° piano, una seconda grande camera da letto mansardata con aria condizionata, letto di 160 cm, bagno privato e WC. Accessibile dall'esterno e totalmente indipendente, una terza camera (letto da 160 cm), con bagno privato con doccia e WC separato. Potrete inoltre rilassarvi nel giardino di 2000 m² piantumato con fiori e alberi. In arrivo nel 2024: piscina privata semi-interrata riscaldata."@it, "Esta antigua casa molinera del siglo XVII, de estilo perigordés, ha sido restaurada para conservar su encanto y autenticidad. En la planta baja, hay una gran cocina totalmente equipada con comedor y sala de estar; el comedor da a una terraza exterior cubierta de 15 m². En la primera planta de la casa rural, hay una sala de estar con TV, biblioteca y acceso a un gran balcón. Una habitación (cama de 160 cm) con cuarto de baño y WC. En la 2ª planta, una 2ª gran habitación abuhardillada con aire acondicionado, cama de 160 cm, cuarto de baño privado y WC. Accesible desde el exterior y totalmente independiente, un tercer dormitorio (cama de 160 cm), con su propio cuarto de ducha privado y WC separado. También podrá relajarse en el jardín de 2000 m² plantado de flores y árboles. Próximamente en 2024: piscina climatizada semi-subterránea privada."@es, "Dieses ehemalige Müllerhaus aus dem 17. Jahrhundert im Perigourdine-Stil wurde unter Beibehaltung von Charme und Authentizität restauriert. Das Haus bietet im Erdgeschoss eine große, ausgestattete Küche mit einem Essbereich und einer Sitzecke; das Esszimmer führt auf eine 15m² große, überdachte Außenterrasse. Im ersten Stock des Hauses befindet sich ein Wohnzimmer mit tv, Bibliothek und Zugang zu einem großen Balkon. Ein Schlafzimmer (Bett 160 cm), mit eigenem Badezimmer und WC. Im zweiten Stock befindet sich ein zweites großes Schlafzimmer unter dem Dach, klimatisiert mit einem 160 cm breiten Bett, eigenem Badezimmer und WC. Von außen zugänglich und völlig unabhängig ist ein drittes Schlafzimmer (Bett 160 cm) mit eigenem Badezimmer und separatem WC. Sie werden auch den 2000m² großen Garten mit Blumen und Bäumen genießen, in dem Sie sich entspannen können. Ab 2024: privater, halb unterir"@de, "De style périgourdine, cette ancienne maison de meunier du XVIIème siècle a été restaurée en conservant charme et authenticité. La maison propose en rdc une vaste cuisine équipée, avec un espace repas et un coin salon ; la salle à manger donne sur une terrasse extérieure couverte de 15m². Au premier étage du gîte, un salon avec tv, bibliothèque, et un accès donnant sur un large balcon. Une chambre (lit en 160), avec salle de bains privative et WC. Au 2nd étage, une 2ème grande chambre sous combles, climatisée avec lit en 160, salle de bain privative et WC. Accessible depuis l'extérieur et totalement indépendante, une troisième chambre (lit en 160), avec sa salle d'eau privative et WC séparé. Vous profiterez également du jardin fleuri et arboré de 2000m² où vous pourrez vous relaxer. A venir en 2024 : piscine privative semi-enterrée et chauffée."@fr .
owl:topObjectProperty data:4e1722f0-809e-3581-9c2c-361258aaacb6 ;
:hasDescription data:4e1722f0-809e-3581-9c2c-361258aaacb6 .