"Ateliers propos\u00E9s par\u00A0l' Eco-Domaine de la Fontaine"@fr . . . . . . . . . . . "Ateliers propos\u00E9s par\u00A0l' Eco-Domaine de la Fontaine"@fr . "Laboratori offerti dall'Eco-Domaine de la Fontaine"@it . "Workshops, die von der Eco-Domaine de la Fontaine angeboten werden"@de . "Workshops aangeboden door Eco-Domaine de la Fontaine"@nl . "Workshops offered by the Eco-Domaine de la Fontaine"@en . "Talleres ofrecidos por el Eco-Domaine de la Fontaine"@es . . "Scoprire le basi di un orto in permacultura con Mathieu, agricoltore-permacultore\n\n In programma:\n\n\n\tMathieu vi accoglie per una mattinata alla scoperta di un orto in permacultura.\n\tImparerete a coltivare gli ortaggi in modo da rigenerare il suolo, la biodiversit\u00E0 e la vostra schiena.\n\tScoprirete tutte le fasi essenziali di una stagione orticola, dalla semina alla preparazione del terreno.\n\tQuesti momenti di relax pratico saranno ideali per discutere le combinazioni di ortaggi, il calendario di semina e raccolta e le tecniche per limitare i parassiti nell'orto.\n\n\nLasciatevi tentare e partite alla scoperta di questo piccolo angolo di paradiso."@it . "Discover the basics of a permaculture vegetable garden with Mathieu, farmer-permaculteur\n\n Program:\n\n\n\tMathieu welcomes you to a morning of permaculture vegetable gardening.\n\tYou'll learn how to grow your vegetables in a way that regenerates the soil, biodiversity and your back.\n\tYou'll discover all the essential stages of a vegetable gardening season, from sowing and planting to soil preparation.\n\tThese moments of hands-in-the-dirt disconnection will be ideal for discussing vegetable combinations, planting and harvesting schedules, and techniques for limiting pests in the vegetable garden.\n\n\nLet yourself be tempted and discover this little corner of paradise."@en . "Descubra los fundamentos de un huerto de permacultura con Mathieu, agricultor-permaculteur\n\n En el programa:\n\n\n\tMathieu le da la bienvenida a una ma\u00F1ana de descubrimiento de un huerto de permacultura.\n\tAprender\u00E1s a cultivar tus hortalizas de forma que se regenere el suelo, la biodiversidad y tu espalda.\n\tDescubrir\u00E1 todas las etapas esenciales de un huerto, desde la siembra y la plantaci\u00F3n hasta la preparaci\u00F3n del suelo.\n\tEstos momentos de relajaci\u00F3n pr\u00E1ctica ser\u00E1n ideales para hablar de las combinaciones de hortalizas, el calendario de siembra y cosecha y las t\u00E9cnicas para limitar las plagas en el huerto.\n\n\nD\u00E9jese tentar y salga a descubrir este peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso."@es . "Entdecken Sie die Grundlagen eines Permakultur-Gem\u00FCsegartens mit dem Permakultur-Bauern Mathieu\n\n Auf dem Programm stehen:\n\n\n\tEr empf\u00E4ngt Sie zu einem Vormittag, an dem Sie einen Gem\u00FCsegarten in Permakultur entdecken.\n\tSie lernen, wie Sie Gem\u00FCse anbauen, um den Boden, die Biodiversit\u00E4t und Ihren R\u00FCcken zu schonen.\n\tSie lernen alle wichtigen Schritte einer Saison im Gem\u00FCsegarten kennen, von der Aussaat \u00FCber die Bodenvorbereitung bis hin zur Pflanzung.\n\tDiese Momente der Entspannung mit den H\u00E4nden in der Erde sind ideal, um \u00FCber Gem\u00FCsekombinationen, Pflanz- und Erntezeitpl\u00E4ne und Techniken zur Eind\u00E4mmung von Sch\u00E4dlingen im Gem\u00FCsegarten zu diskutieren.\n\n\nLassen Sie sich verf\u00FChren und gehen Sie auf Entdeckungsreise in diesem kleinen St\u00FCck Paradies."@de . "D\u00E9couvrez les bases d\u2019un potager en permaculture avec Mathieu, paysan-permaculteur\u00A0\u00A0\n\n\u00A0 Au programme :\u00A0\n\n\n\tIl\u00A0vous accueille pour une matin\u00E9e d\u00E9couverte d\u2019un potager en permaculture.\n\tVous apprendrez \u00E0 cultiver vos l\u00E9gumes dans une logique de r\u00E9g\u00E9n\u00E9ration du sol, de la biodiversit\u00E9 et de votre dos. \n\tVous d\u00E9couvrirez toutes les \u00E9tapes essentielles d\u2019une saison au potager, du semis, \u00E0 la plantation en passant par la pr\u00E9paration du sol.\n\tCes moments de deconnexion les mains dans la terre seront propices \u00E0 discuter des associations de l\u00E9gume, du calendrier de plantation et de r\u00E9colte ainsi que des techniques pour limiter les ravageurs au potagers.\n\n\nLaissez vous tenter et partez \u00E0 la d\u00E9couverte de ce petit coin de paradis."@fr . "Ontdek de basisprincipes van een permacultuurmoestuin met Mathieu, landbouwer-permaculteur\n\n Op het programma:\n\n\n\tMathieu verwelkomt je op een ontdekkingsochtend van een permacultuurmoestuin.\n\tJe leert hoe je groenten kweekt op een manier die de bodem, de biodiversiteit en je rug regenereert.\n\tJe ontdekt alle essenti\u00EBle fasen van een groenteteeltseizoen, van zaaien en planten tot het voorbereiden van de grond.\n\tDeze momenten van hands-on ontspanning zijn ideaal voor het bespreken van groentecombinaties, de plant- en oogstkalender en technieken om ongedierte in de moestuin te beperken.\n\n\nLaat je verleiden en ga op ontdekkingstocht in dit stukje paradijs."@nl . . .