[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1972fbb4-49e3-3940-bb7d-164b5557496b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/46c99e38-984f-3e36-bfc3-376b4d787ab0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e14bdfc-ea89-32a7-89e4-1569a4154d25" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e14bdfc-ea89-32a7-89e4-1569a4154d25" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e14bdfc-ea89-32a7-89e4-1569a4154d25", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7c9f3bd-1a2f-36c0-8fcc-b2a32e3a866f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c3fb3a5-d8ac-3096-a833-e47a37f7bfdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76c75fe5-5123-35ee-b3da-18bbc858ba94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7639beee-f6f7-3ea3-abdb-5fa19f76f03e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1972fbb4-49e3-3940-bb7d-164b5557496b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Sumérgete en la magia de la Navidad en Xaintrailles con motivo de su tradicional mercado navideño, organizado por la asociación «L'Art Xaintraillais du Partage»!\n\nEn un ambiente acogedor y festivo, disfruta de un momento de convivencia y delicias gastronómicas en familia o con amigos. Déjate seducir por una degustación de ostras acompañadas de vino blanco, saborea una generosa sopa de col o deléitate con crepes y pasteles preparadospor los padres de los alumnos.\n\nLos más pequeños tendrán la suerte de conocer a Papá Noel, que vendrá a compartir la magia de las fiestas de fin de año.\n\n¡Una cita gastronómica y alegre para compartir en el corazón de Albret!\nComida con reserva previa.", "@language": "es" }, { "@value": "Dompel je onder in de magie van Kerstmis in Xaintrailles tijdens de traditionele kerstmarkt, georganiseerd door de vereniging L'Art Xaintraillais du Partage!\n\nGeniet in een gezellige en feestelijke sfeer van een moment van gezelligheid en culinaire hoogstandjes met familie of vrienden. Laat u verleiden door een oesterproeverij met witte wijn, geniet van een stevige garbure of smul van crêpes en taarten, bereiddoor de ouders van de leerlingen.\n\nDe allerkleinsten hebben het geluk om de Kerstman te ontmoeten, die langskomt om de betovering van de eindejaarsfeesten te delen.\n\nEen smakelijk en vrolijk evenement om samen te beleven in het hart van de Albret!\nMaaltijden op reservering.", "@language": "nl" }, { "@value": "Immerse yourself in the magic of Christmas in Xaintrailles at its traditional Christmas market, organized by the association L'Art Xaintraillais du Partage!\n\nIn a warm and festive atmosphere, enjoy a moment of togetherness and culinary delights with family or friends. Treat yourself to an oyster tasting paired with white wine, savor a hearty garbure soup, or indulge in crêpes and cakes preparedby the students’ parents.\n\nThe little ones will be delighted to meet Father Christmas, who has come to share in the magic of the holiday season.\n\nA delightful and joyful culinary event to share in the heart of Albret!\nMeals by reservation only.", "@language": "en" }, { "@value": "Immergetevi nella magia del Natale a Xaintrailles in occasione del suo tradizionale mercatino natalizio, organizzato dall’associazione L’Art Xaintraillais du Partage!\n\nIn un’atmosfera calorosa e festosa, godetevi un momento di convivialità e di delizie gastronomiche con la famiglia o gli amici. Lasciatevi tentare da una degustazione di ostriche accompagnate da vino bianco, assaporate una generosa zuppa di lenticchie o deliziatevi con crêpes e dolci preparatidai genitori degli alunni.\n\nI più piccoli avranno la gioia di incontrare Babbo Natale, venuto a condividere la magia delle feste di fine anno.\n\nUn appuntamento goloso e gioioso da condividere nel cuore dell’Albret!\nPasti su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Plongez dans la magie de Noël à Xaintrailles à l'occasion de son traditionnel marché de Noël, organisé par l'association L'Art Xaintraillais du Partage !\n\nDans une ambiance chaleureuse et festive, profitez d'un moment de convivialité et de gourmandise en famille ou entre amis. Laissez-vous tenter par une dégustation d'huîtres accompagnées de vin blanc, savourez une généreuse garbure ou régalez-vous des crêpes et gâteaux préparés par les parents d'élèves.\n\nLes plus petits ont le bonheur de rencontrer le Père Noël, venu partager la féerie des fêtes de fin d'année.\n\nUn rendez-vous gourmand et joyeux à partager au cœur de l'Albret !\nRepas sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tauchen Sie ein in den Zauber von Xaintrailles zu Weihnachten – anlässlich des traditionellen Weihnachtsmarkts, der vom Verein „L'Art Xaintraillais du Partage“ organisiert wird!\n\nGenießen Sie in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre einen Moment der Geselligkeit und kulinarischen Genüsse mit der Familie oder mit Freunden. Lassen Sie sich von einer Austernverkostung mit Weißwein verführen, genießen Sie eine reichhaltige Garbure oder lassen Sie sich mit Crêpes und Kuchen verwöhnen, dievon den Eltern der Schüler zubereitet.\n\nDie Kleinsten dürfen sich darauf freuen, den Weihnachtsmann zu treffen, der gekommen ist, um den Zauber der Feiertage zum Jahresende mit ihnen zu teilen.\n\nEin kulinarisches und fröhliches Erlebnis im Herzen des Albret!\nMahlzeiten nur nach Voranmeldung.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c3fb3a5-d8ac-3096-a833-e47a37f7bfdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7639beee-f6f7-3ea3-abdb-5fa19f76f03e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76c75fe5-5123-35ee-b3da-18bbc858ba94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7c9f3bd-1a2f-36c0-8fcc-b2a32e3a866f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]