data:4e108256-d849-32bb-946b-bcaaff8db552
Description

Anglais It's a pleasure to stay in this pretty, quiet chalet in the hills above Wildersbach, whether as a couple or a family. It's got it all: cozy interiors, a wood-burning stove, a sunny grassy terrace and a breathtaking view of the surrounding mountains.

Espagnol Este bonito chalet situado en una zona tranquila de las colinas de Wildersbach es un lugar ideal para alojarse, tanto en pareja como en familia. Lo tiene todo: interiores acogedores, estufa de leña, terraza soleada con césped y vistas ininterrumpidas a las montañas de los alrededores.

Italien (Italie) Questo grazioso chalet, situato in una posizione tranquilla sulle alture di Wildersbach, è un luogo ideale per soggiornare, sia in coppia che in famiglia. Ha tutto: interni accoglienti, una stufa a legna, una terrazza soleggiata ed erbosa e una vista ininterrotta sulle montagne circostanti.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit mooie chalet op een rustige locatie op de hoogten van Wildersbach is een geweldige plek om te verblijven, of je nu met z'n tweeën bent of met een gezin. Het heeft het allemaal: gezellige interieurs, een houtkachel, een zonnig, grasrijk terras en ononderbroken uitzicht op de omliggende bergen.

Allemand (Allemagne) In diesem hübschen, ruhig gelegenen Chalet auf den Anhöhen von Wildersbach lässt es sich gut aushalten, ob zu zweit oder mit der Familie. Alles ist vorhanden: gemütliche Innenräume, Kaminofen, sonnige Rasenterrasse, unverbaubarer Blick auf die umliegenden Bergmassive.

Italien (Italie) Chalet indipendente situato sulle alture del villaggio, vicino ai sentieri escursionistici e al Col de la Perheux. Accesso alla strada del vino. In inverno, è possibile visitare i mercatini di Natale di Strasburgo (3/4 h) o Colmar (1 h). Sci e slittino a Champ du Feu (1/2 h) a seconda delle condizioni della neve.

Allemand (Allemagne) Freistehendes Chalet auf den Höhen des Dorfes, in der Nähe von Wanderwegen und dem Col de la Perheux. Möglichkeit, sich auf die Weinstraße zu begeben. Im Winter besteht die Möglichkeit, zu den Weihnachtsmärkten in Straßburg (3/4 h) oder Colmar (1 h) zu fahren. Skifahren und Rodeln in Champ du feu (1/2 h) je nach Schneeverhältnissen.

Anglais Detached chalet located on the heights of the village, close to hiking trails and the Col de la Perheux. Access to the wine route. In winter, you can visit the Christmas markets in Strasbourg (3/4 h) or Colmar (1 h). Skiing and tobogganing at Champ du Feu (1/2 h) depending on snow conditions.

Français (France) Chalet indépendant situé sur les hauteurs du village, à proximité des sentiers de randonnée et du col de la Perheux. Possibilité de se rendre sur la route des vins. En hiver, possibilité de se rendre aux marchés de Noël de Strasbourg (3/4 h ou Colmar (1 h). Ski et luge au Champ du feu (1/2 h) selon enneigement.

Néerlandais (Pays-Bas) Vrijstaand chalet gelegen op de hoogten van het dorp, vlakbij wandelpaden en de Col de la Perheux. Toegang tot de wijnroute. In de winter kun je de kerstmarkten in Straatsburg (3/4 uur) of Colmar (1 uur) bezoeken. Skiën en sleeën in Champ du Feu (1/2 u) afhankelijk van de sneeuwcondities.