data:4e0e2fae-b159-32a2-80bd-2d2731f502ff
Description

Français (France) La forêt, Denis la connaît comme sa poche, tant il l'a arpentée sa vie durant… désormais il propose d'en partager les secrets. L’écosystème des forêts de moyenne montagne et la tourbière de la Maxe, jadis exploitée pour sa tourbe abondante et facile d’accès seront au cœur de cette balade.

Départ : 14h parking de l’étang du Coucou à Salm - La Broque. Retour vers 17h.
Conditions : chaussures de marche, boissons, vêtements & protections selon la météo. Distance : 8 km. Dénivelé : 250 m

Espagnol Denis conoce el bosque como la palma de su mano, ya que ha caminado por él toda su vida... y ahora se ofrece a compartir sus secretos. El ecosistema de los bosques de media montaña y la turbera de Maxe, antaño explotada por su turba abundante y de fácil acceso, serán el centro de este paseo.

Salida: a las 14.00 h del aparcamiento Etang du Coucou en Salm - La Broque. Regreso hacia las 17.00 h.
Exigencias: calzado de senderismo, bebidas, ropa y protección en función de las condiciones meteorológicas. Distancia: 8 km. Desnivel: 250 m

Anglais Denis knows the forest like the back of his hand, having walked it all his life... now he's offering to share its secrets. The ecosystem of mid-mountain forests and the Maxe peat bog, once exploited for its abundant and easily accessible peat, will be at the heart of this walk.

Departure: 2pm, Etang du Coucou parking lot, Salm - La Broque. Return around 5pm.
Requirements: walking shoes, drinks, clothing & protection depending on the weather. Distance: 8 km. Difference in altitude: 250 m

Italien (Italie) Denis conosce la foresta come le sue tasche, avendola percorsa per tutta la vita... e ora si offre di condividerne i segreti. L'ecosistema delle foreste di mezza montagna e la torbiera di Maxe, un tempo sfruttata per la sua torba abbondante e facilmente accessibile, saranno al centro di questa passeggiata.

Partenza: ore 14.00 dal parcheggio dell'Etang du Coucou a Salm - La Broque. Ritorno intorno alle 17.00.
Requisiti: scarpe da trekking, bevande, abbigliamento e protezione a seconda del tempo. Distanza: 8 km. Dislivello: 250 m

Néerlandais (Pays-Bas) Denis kent het bos als zijn broekzak, hij heeft er zijn hele leven gewandeld... en nu biedt hij aan om zijn geheimen te delen. Het ecosysteem van de bossen in het middengebergte en het veen van Maxe, dat vroeger werd geëxploiteerd voor zijn overvloedige en gemakkelijk toegankelijke turf, zullen centraal staan tijdens deze wandeling.

Vertrek: 14.00 uur vanaf de parkeerplaats Etang du Coucou in Salm - La Broque. Terugkomst rond 17.00 uur.
Benodigdheden: wandelschoenen, drinken, kleding & bescherming afhankelijk van het weer. Afstand: 8 km. Hoogteverschil: 250 m