data:4e0918c4-8d65-3448-ace2-6bf1df4d2e3e
Description

Français (France) Pendant une après-midi, les enfants de 8 à 12 ans découvrent ou retrouvent le plaisir de grimper sur les falaises de Culles-les-Roches. En petit groupe de 9 enfants maximum et accompagnés par un éducateur sportif diplômé, chacun évolue à son rythme, qu’il s’agisse d’une première expérience ou non. Matériel fourni. Réservation obligatoire.

Espagnol Durante una tarde, los niños de entre 8 y 12 años descubren o redescubren el placer de escalar en los acantilados de Culles-les-Roches. En pequeños grupos de un máximo de 9 niños y acompañados por un monitor deportivo titulado, cada uno avanza a su propio ritmo, tanto si es su primera experiencia como si no. Se proporciona el material. Es obligatorio reservar.

Allemand (Allemagne) An einem Nachmittag entdecken oder wiederentdecken Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren die Freude am Klettern an den Felsen von Culles-les-Roches. In kleinen Gruppen von maximal 9 Kindern und unter Begleitung eines diplomierten Sporttrainers kann jeder in seinem eigenen Tempo vorankommen, ganz gleich, ob es sich um eine erste Erfahrung handelt oder nicht. Ausrüstung wird gestellt. Anmeldung erforderlich.

Italien (Italie) Nel corso di un pomeriggio, i bambini dagli 8 ai 12 anni scoprono o riscoprono il piacere di arrampicarsi sulle falesie di Culles-les-Roches. In piccoli gruppi di massimo 9 bambini e accompagnati da un istruttore sportivo qualificato, ognuno procede al proprio ritmo, che si tratti di una prima esperienza o meno. Attrezzatura fornita. Prenotazione obbligatoria.

Anglais Over the course of an afternoon, children aged 8 to 12 can discover or rediscover the joy of rock climbing on the cliffs at Culles-les-Roches. In small groups of no more than nine children, accompanied by a qualified sports instructor, everyone progresses at their own pace, whether it’s their first time or not. Equipment provided. Booking essential.