. "Meet Madeleine, a deeply human character who tenderly draws us in, taking us on a journey through bursts of laughter and moments of emotion. Through her outspokenness, her common sense and her rants, she brings our memories to life, celebrates those dear to us and invites us to view the world with greater humanity. Directed by Lola S\u00E9monin, the familiar setting of the kitchen provides the backdrop for a script reimagined in the light of lockdown. Amidst the aromas of soup, homemade cake and Proust\u2019s little madeleines, Corinne Lordier delivers a warm, funny and deeply moving performance.\n\nSuitable for all ages from 7 years old."@en . "Retrouvez la Madeleine, personnage profond\u00E9ment humain, qui nous entra\u00EEne avec tendresse entre \u00E9clats de rire et moments d\u2019\u00E9motion. \u00C0 travers son franc-parler, son bon sens et ses coups de gueule, elle r\u00E9veille nos souvenirs, c\u00E9l\u00E8bre les \u00EAtres qui nous sont chers et nous invite \u00E0 regarder le monde avec plus d\u2019humanit\u00E9. Dans une mise en sc\u00E8ne de Lola S\u00E9monin, le d\u00E9cor familier de la cuisine accueille un texte revisit\u00E9 \u00E0 la lumi\u00E8re du confinement. Entre odeurs de soupe, g\u00E2teau de m\u00E9nage et petites madeleines de Proust, Corinne Lordier livre un spectacle chaleureux, dr\u00F4le et profond\u00E9ment touchant.\n\nTout public \u00E0 partir de 7 ans."@fr . "Lernen Sie Madeleine kennen, eine zutiefst menschliche Figur, die uns liebevoll zwischen Lachsalven und emotionalen Momenten mitrei\u00DFt. Mit ihrer Offenheit, ihrem gesunden Menschenverstand und ihren Wutausbr\u00FCchen weckt sie Erinnerungen, feiert die Menschen, die uns am Herzen liegen, und l\u00E4dt uns ein, die Welt mit mehr Menschlichkeit zu betrachten. Unter der Regie von Lola S\u00E9monin bietet das vertraute Kulisse der K\u00FCche den Rahmen f\u00FCr einen Text, der im Lichte des Lockdowns neu interpretiert wurde. Zwischen dem Duft von Suppe, Hauskuchen und Prousts kleinen Madeleines pr\u00E4sentiert Corinne Lordier ein warmherziges, lustiges und zutiefst ber\u00FChrendes St\u00FCck.\n\nF\u00FCr alle ab 7 Jahren."@de . . .