"En courant ou en marchant, avec les enfants, en famille ou pour les sportifs, venez vous initier ou vous perfectionner \u00E0 l'orientation gr\u00E2ce \u00E0 8 parcours diff\u00E9rents. \n\nDepuis la Base Nature et Randonn\u00E9e, venez apprendre les techniques simples d'orientation \u00E0 l'aide d'une carte.\nLa nature devient un vrai terrain de jeu !\n\nT\u00E9l\u00E9chargez les livrets et amusez-vous !"@fr . . . . . . . . . . . "Ob laufend oder wandernd, mit den Kindern, mit der Familie oder f\u00FCr Sportler: Lernen Sie auf 8 verschiedenen Parcours die Orientierung kennen oder perfektionieren Sie sie.\n\nVon der Natur- und Wanderbasis aus k\u00F6nnen Sie einfache Orientierungstechniken mithilfe einer Karte erlernen.\nDie Natur wird zu einem echten Spielplatz!\n\nLaden Sie die Hefte herunter und haben Sie Spa\u00DF!"@de . "Che siate corridori o camminatori, con i bambini, con la famiglia o per gli sportivi, venite a imparare o a migliorare le vostre capacit\u00E0 di orientamento su 8 percorsi diversi.\n\nDalla Base Natura ed Escursionismo, venite a imparare semplici tecniche di orienteering con l'aiuto di una mappa.\nLa natura diventa un vero e proprio parco giochi!\n\nScaricate gli opuscoli e divertitevi!"@it . "En courant ou en marchant, avec les enfants, en famille ou pour les sportifs, venez vous initier ou vous perfectionner \u00E0 l'orientation gr\u00E2ce \u00E0 8 parcours diff\u00E9rents. \n\nDepuis la Base Nature et Randonn\u00E9e, venez apprendre les techniques simples d'orientation \u00E0 l'aide d'une carte.\nLa nature devient un vrai terrain de jeu !\n\nT\u00E9l\u00E9chargez les livrets et amusez-vous !"@fr . "Ya seas corredor o caminante, con ni\u00F1os, en familia o para los m\u00E1s deportistas, ven a aprender o mejorar tus habilidades de orientaci\u00F3n en 8 recorridos diferentes.\n\nDesde la Base de Naturaleza y Senderismo, venga a aprender t\u00E9cnicas sencillas de orientaci\u00F3n con la ayuda de un mapa.\nLa naturaleza se convierte en un aut\u00E9ntico patio de recreo\n\nDesc\u00E1rgate los folletos y divi\u00E9rtete"@es . "Whether you're a runner or a walker, with the kids, with the family or for the sporty types, come and learn or improve your orienteering skills on 8 different routes.\n\nFrom the Nature and Hiking Base, learn simple orienteering techniques with the help of a map.\nNature becomes a real playground!\n\nDownload the booklets and have fun!"@en . "Of je nu hardloopt of wandelt, met de kinderen, met het gezin of voor de sportievelingen, kom en leer of verbeter je ori\u00EBntatievaardigheden op 8 verschillende routes.\n\nKom vanuit de Natuur- en Wandelbasis eenvoudige ori\u00EBntatietechnieken leren met behulp van een kaart.\nDe natuur wordt een echte speeltuin!\n\nDownload de boekjes en veel plezier!"@nl . . "Ob laufend oder wandernd, mit den Kindern, mit der Familie oder f\u00FCr Sportler: Lernen Sie auf 8 verschiedenen Parcours die Orientierung kennen oder perfektionieren Sie sie.\n\nVon der Natur- und Wanderbasis aus k\u00F6nnen Sie einfache Orientierungstechniken mithilfe einer Karte erlernen.\nDie Natur wird zu einem echten Spielplatz!\n\nLaden Sie die Hefte herunter und haben Sie Spa\u00DF!"@de . "Che siate corridori o camminatori, con i bambini, con la famiglia o per gli sportivi, venite a imparare o a migliorare le vostre capacit\u00E0 di orientamento su 8 percorsi diversi.\n\nDalla Base Natura ed Escursionismo, venite a imparare semplici tecniche di orienteering con l'aiuto di una mappa.\nLa natura diventa un vero e proprio parco giochi!\n\nScaricate gli opuscoli e divertitevi!"@it . "En courant ou en marchant, avec les enfants, en famille ou pour les sportifs, venez vous initier ou vous perfectionner \u00E0 l'orientation gr\u00E2ce \u00E0 8 parcours diff\u00E9rents. \n\nDepuis la Base Nature et Randonn\u00E9e, venez apprendre les techniques simples d'orientation \u00E0 l'aide d'une carte.\nLa nature devient un vrai terrain de jeu !\n\nT\u00E9l\u00E9chargez les livrets et amusez-vous !"@fr . "Ya seas corredor o caminante, con ni\u00F1os, en familia o para los m\u00E1s deportistas, ven a aprender o mejorar tus habilidades de orientaci\u00F3n en 8 recorridos diferentes.\n\nDesde la Base de Naturaleza y Senderismo, venga a aprender t\u00E9cnicas sencillas de orientaci\u00F3n con la ayuda de un mapa.\nLa naturaleza se convierte en un aut\u00E9ntico patio de recreo\n\nDesc\u00E1rgate los folletos y divi\u00E9rtete"@es . "Whether you're a runner or a walker, with the kids, with the family or for the sporty types, come and learn or improve your orienteering skills on 8 different routes.\n\nFrom the Nature and Hiking Base, learn simple orienteering techniques with the help of a map.\nNature becomes a real playground!\n\nDownload the booklets and have fun!"@en . "Of je nu hardloopt of wandelt, met de kinderen, met het gezin of voor de sportievelingen, kom en leer of verbeter je ori\u00EBntatievaardigheden op 8 verschillende routes.\n\nKom vanuit de Natuur- en Wandelbasis eenvoudige ori\u00EBntatietechnieken leren met behulp van een kaart.\nDe natuur wordt een echte speeltuin!\n\nDownload de boekjes en veel plezier!"@nl . . .