"Etablissement familial nich\u00E9 dans un cadre verdoyant o\u00F9 se m\u00EAlent l\u00E9gendes et nature."@fr . . . . . . . . . . . "Family establishment nestled in a green setting where legends and nature mingle."@en . "Etablissement familial nich\u00E9 dans un cadre verdoyant o\u00F9 se m\u00EAlent l\u00E9gendes et nature."@fr . "Familienbetrieb in einer gr\u00FCnen Umgebung, in der sich Legenden und Natur vermischen."@de . "Een familiebedrijf genesteld in een groene omgeving waar legenden en natuur elkaar ontmoeten."@nl . "Un establecimiento familiar enclavado en un entorno verde donde se mezclan las leyendas y la naturaleza."@es . "Una struttura a conduzione familiare immersa nel verde, dove leggende e natura si mescolano."@it . . "In a green setting at the foot of Mont Sainte-Odile, the Hotel des Vosges welcomes you in a peaceful setting, a privileged place where time fades away.\n\nHe welcomes you for your private and professional events."@en . "Dans un \u00E9crin de verdure au pied du Mont Sainte-Odile, l'H\u00F4tel des Vosges, vous accueille dans un cadre paisible, lieu privil\u00E9gi\u00E9 o\u00F9 le temps s'estompe.\n\nIl vous accueille pour vos \u00E9v\u00E8nements priv\u00E9s et professionnels."@fr . "In einer gr\u00FCnen Oase am Fu\u00DFe des Mont Sainte-Odile empf\u00E4ngt Sie das H\u00F4tel des Vosges in einer friedlichen Umgebung, einem privilegierten Ort, an dem die Zeit vergeht.\n\nEs empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr Ihre privaten und gesch\u00E4ftlichen Veranstaltungen."@de . "In een groene omgeving aan de voet van de Mont Sainte-Odile ontvangt H\u00F4tel des Vosges u in een vredige omgeving, een bevoorrechte plek waar de tijd vervaagt.\n\nHet verwelkomt u voor uw priv\u00E9 en professionele evenementen."@nl . "En un entorno verde a los pies del Monte Sainte-Odile, el H\u00F4tel des Vosges le acoge en un entorno tranquilo, un lugar privilegiado donde el tiempo se desvanece.\n\nLe da la bienvenida para sus eventos privados y profesionales."@es . "In una cornice verde ai piedi del Mont Sainte-Odile, l'H\u00F4tel des Vosges vi accoglie in un ambiente tranquillo, un luogo privilegiato dove il tempo svanisce.\n\nVi accoglie per i vostri eventi privati e professionali."@it . . .