"Vous serez \u00E0 seulement 3km de la station baln\u00E9aire de Saint-Cyprien et 17km de Perpignan, capitale embl\u00E9matique de la Catalogne Nord. Au c\u0153ur de la plaine du Roussillon ce gite est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour sillonnez et d\u00E9couvrir les Pyr\u00E9n\u00E9es-Ori..."@fr . . . . . . "Vous serez \u00E0 seulement 3km de la station baln\u00E9aire de Saint-Cyprien et 17km de Perpignan, capitale embl\u00E9matique de la Catalogne Nord. Au c\u0153ur de la plaine du Roussillon ce gite est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour sillonnez et d\u00E9couvrir les Pyr\u00E9n\u00E9es-Ori..."@fr . "You'll be just 3km from the seaside resort of Saint-Cyprien and 17km from Perpignan, the emblematic capital of northern Catalonia. In the heart of the Roussillon plain, this gite is the ideal starting point for exploring the Eastern Pyrenees."@en . "Sie wohnen nur 3 km vom Badeort Saint-Cyprien und 17 km von Perpignan, der Hauptstadt von Nordkatalonien, entfernt. Im Herzen der Ebene von Roussillon ist dieses Ferienhaus der ideale Ausgangspunkt, um die Ostpyren\u00E4en zu erkunden..."@de . "Sarete a soli 3 km dalla localit\u00E0 balneare di Saint-Cyprien e a 17 km da Perpignan, l'emblematica capitale della Catalogna settentrionale. Nel cuore della pianura del Roussillon, questa casa vacanze \u00E8 la base ideale per esplorare i Pirenei orientali."@it . "Estar\u00E1 a s\u00F3lo 3 km de la estaci\u00F3n balnearia de Saint-Cyprien y a 17 km de Perpi\u00F1\u00E1n, la emblem\u00E1tica capital del norte de Catalu\u00F1a. En el coraz\u00F3n de la llanura del Rosell\u00F3n, esta casa rural es el punto de partida ideal para explorar los Pirineos Orientales."@es . "Je bevindt je hier op slechts 3 km van de badplaats Saint-Cyprien en op 17 km van Perpignan, de karakteristieke hoofdstad van Noord-Cataloni\u00EB. In het hart van de Roussillon-vlakte is deze gite de ideale uitvalsbasis om de oostelijke Pyrenee\u00EBn te verkennen."@nl . . . .