"D\u00E9tendez-vous l'espace d'un instant au bord de l'eau. Profitez du calme et du paysage verdoyant."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9tendez-vous l'espace d'un instant au bord de l'eau. Profitez du calme et du paysage verdoyant."@fr . "Rel\u00E1jese un momento a orillas del agua. Disfrute de la tranquilidad y del verde paisaje."@es . "Ontspan even aan de waterkant. Geniet van de rust en het groene landschap."@nl . "Relax for a moment at the water's edge. Enjoy the calm and the green landscape."@en . "Rilassatevi per un momento in riva al mare. Godetevi la pace e la tranquillit\u00E0 e il paesaggio verde."@it . "Entspannen Sie sich f\u00FCr einen Moment am Ufer des Wassers. Genie\u00DFen Sie die Ruhe und die gr\u00FCne Landschaft."@de . . "Situ\u00E9 au c\u0153ur du Camping du lac d\u2019Erstein, le plan d\u2019eau d\u2019Erstein est accessible \u00E0 tous pendant la p\u00E9riode d\u2019ouverture du camping.\n\n\nIl est ouvert et sous surveillance de mi-juin \u00E0 fin ao\u00FBt, tous les jours (m\u00EAme jours f\u00E9ri\u00E9s) de 10 h \u00E0 19 h."@fr . "Situato nel cuore del campeggio Lac d'Erstein, il lago di Erstein \u00E8 aperto a tutti durante la stagione di apertura del campeggio.\n\n\n\u00C8 aperto e sorvegliato da met\u00E0 giugno a fine agosto, tutti i giorni (compresi i festivi) dalle 10.00 alle 19.00."@it . "Het Erstein meer ligt in het hart van de camping Lac d'Erstein en is toegankelijk voor iedereen tijdens het openingsseizoen van de camping.\n\n\nHet is geopend en bewaakt van half juni tot eind augustus, elke dag (ook op feestdagen) van 10 tot 19 uur."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n del camping Lac d'Erstein, el lago de Erstein est\u00E1 abierto a todos durante la temporada de apertura del camping.\n\n\nEst\u00E1 abierto y vigilado desde mediados de junio hasta finales de agosto, todos los d\u00EDas (festivos incluidos) de 10:00 a 19:00."@es . "Der See von Erstein liegt im Herzen des Campingplatzes am See von Erstein und ist w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten des Campingplatzes f\u00FCr alle zug\u00E4nglich.\n\n\nEr ist von Mitte Juni bis Ende August t\u00E4glich (auch an Feiertagen) von 10:00 bis 19:00 Uhr ge\u00F6ffnet und wird \u00FCberwacht."@de . "Located at the heart of the Camping du lac d?Erstein campsite, the Erstein lake is open to all during the campsite?s opening season.\n\n\nIt is open and supervised from mid-June to the end of August, every day (including public holidays) from 10 am to 7 pm."@en . . .