@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:4df8390a-0650-3dc3-8cc8-1dd03b6595bb
  :hasTranslatedProperty data:53b52eeb-0d91-3e81-b056-fd2e266c4346, data:cf064818-e914-3f10-9740-4f42897045bc, data:2f998e6c-5665-308c-8b58-08c4c7c5f4d0, data:93170ea0-ba1b-3c01-907d-dab4b4e6bdc0, data:a68ec6eb-c6f1-3f51-b392-55608c6de152 ;
  a :Description ;
  dc:description """La librairie Gwalarn recevra en dédicace Jean Bothorel pour l'édition des œuvres de Xavier Grall « Je veux le Ciel sans perdre la Terre » dans la collection Bouquins.
Jean Bothorel, journaliste, écrivain (prix Goncours de la biographie en 1993 pour « Louise de Vilmorin »), a bien connu Xavier Grall dont il fut l'ami et le compagnon de militantisme... et de soirée. Pour la collection Bouquins, il a sélectionné parmi les écrits de Xavier Grall « la part essentielle » de ses articles, de ses poèmes et de ses essais."""@fr, """La libreria Gwalarn ospiterà Jean Bothorel per la presentazione dell’edizione delle opere di Xavier Grall %AB Je veux le Ciel sans perdre la Terre %BB nella collana Bouquins.
Jean Bothorel, giornalista e scrittore (Premio Goncourt per la biografia nel 1993 con «Louise de Vilmorin»), ha conosciuto bene Xavier Grall, di cui è stato amico e compagno di militanza… e di serate. Per la collana Bouquins, ha selezionato tra gli %scritti di Xavier Grall %AB la parte essenziale %BB dei suoi articoli, delle sue poesie e dei suoi saggi."""@it, """Boekhandel Gwalarn ontvangt Jean Bothorel voor een signeersessie ter gelegenheid van de uitgave van de werken van Xavier Grall, getiteld %AB Je veux le Ciel sans perdre la Terre %BB, in de reeks Bouquins.
Jean Bothorel, journalist en schrijver (winnaar van de Prix Goncourt voor biografieën in 1993 voor %AB Louise de Vilmorin %BB), kende Xavier Grall goed; hij was zijn vriend en medestrijder… en metgezel tijdens de avonden. Voor de Bouquins-reeks heeft hij uit de geschriften van Xavier Grall %AB het essentiële deel %BB van zijn artikelen, gedichten en essays geselecteerd."""@nl, """La librería Gwalarn acogerá una sesión de firma de Jean Bothorel con motivo de la publicación de las obras de Xavier Grall «Quiero el cielo sin perder la tierra» en la colección Bouquins.
Jean Bothorel, periodista y escritor (Premio Goncourt de biografía en 1993 por «Louise de Vilmorin»), conoció bien a Xavier Grall, de quien fue amigo y compañero de militancia... y de veladas. Para la colección Bouquins, ha seleccionado de entre los escritos de Xavier Grall «lo esencial» de sus artículos, poemas y ensayos."""@es, """The Gwalarn bookstore will host a book signing with Jean Bothorel for the edition of Xavier Grall’s works, *I Want Heaven Without Losing Earth*, in the Bouquins collection.
Jean Bothorel, a journalist and writer (winner of the 1993 Goncourt Prize for Biography for *Louise de Vilmorin*), knew Xavier Grall well; he was his friend and fellow activist… and drinking buddy. For the Bouquins collection, he selected from Xavier Grall’s writings %AB the essential part %BB of his articles, poems, and essays."""@en, """Die Buchhandlung Gwalarn empfängt Jean Bothorel zu einer Signierstunde anlässlich der Veröffentlichung der Werke von Xavier Grall „Ich will den Himmel, ohne die Erde zu verlieren“ in der Reihe „Bouquins“.
Jean Bothorel, Journalist und Schriftsteller (Goncourt-Preis für Biografie 1993 für „Louise de Vilmorin“), kannte Xavier Grall sehr gut; er war sein Freund und Mitstreiter im politischen Engagement … und bei abendlichen Zusammenkünften. Für die Reihe „Bouquins“ hat er aus den %Schriften von Xavier Grall %AB das Wesentliche %BB seiner Artikel, Gedichte und Essays ausgewählt."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/38/77735ece-9c1e-3c2c-b759-0320da570c99>
  owl:topObjectProperty data:4df8390a-0650-3dc3-8cc8-1dd03b6595bb ;
  :hasDescription data:4df8390a-0650-3dc3-8cc8-1dd03b6595bb .