. . . . . . "In una cornice magnifica, Bazouges-la-P\u00E9rouse, \u201CPiccola Citt\u00E0 di Carattere\u201D della Bretagna, situatanelle Marche del Couesnon in Bretagna, vi invita a scoprire il suo straordinario patrimonio, i suoi spazi naturali e il \u00ABpot de Pomm\u00E9\u00BB, il suo prodotto di punta a base di mele, prodotto a Bazouges-la-P\u00E9rouse. \nPer gli amanti dell\u2019arte, Superflux, \u00ABVoir l\u2019Art se Faire\u00BB, dedica da oltre 10 anni i propri spazi alla creazione contemporanea. Una bella passeggiata per ammirare le mostre d\u2019arte contemporanea e il lavoro di alcuni artisti di Bazouges. Ingresso libero.\n\nNel periodo luglio-agosto, l\u2019Ufficio del Turismo Couesnon Marches de Bretagne propone visite guidate settimanali. Queste possono essere richieste durante tutto l\u2019anno per gruppi organizzati."@it . "En un entorno magn\u00EDfico, Bazouges-la-P\u00E9rouse, una \u00ABPeque\u00F1a Ciudad con Car\u00E1cter\u00BB de Breta\u00F1a, situadaen las Marcas del Couesnon, en Breta\u00F1a, te invita a descubrir su extraordinario patrimonio, sus espacios naturales y el \u00ABpot de pomme\u00BB, su producto estrella a base de manzanas, elaborado en Bazouges-la-P\u00E9rouse. \nPara los amantes del arte, Superflux, \u00ABVoir l\u2019Art se Faire\u00BB, lleva m\u00E1s de 10 a\u00F1os dedicando sus paredes a la creaci\u00F3n contempor\u00E1nea. Un bonito paseo para disfrutar de las exposiciones de arte contempor\u00E1neo y de la obra de algunos artistas de Bazouges. Entrada gratuita.\n\nLa Oficina de Turismo de Couesnon Marches de Bretagne ofrece visitas guiadas semanales en julio y agosto. Se pueden solicitar durante todo el a\u00F1o para grupos organizados."@es . "Dans un cadre magnifique, Bazouges-la-P\u00E9rouse, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re de Bretagne, situ\u00E9e \u00E0 Couesnon Marches de Bretagne, vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir son patrimoine remarquable, ses espaces naturels et le pot de Pomm\u00E9, son produit ambassadeur \u00E0 base de pommes, produit \u00E0 Bazouges-la-P\u00E9rouse. \nPour les amoureux de l'art, Superflux, Voir l'Art se Faire d\u00E9die ses murs, depuis plus de 10 ans \u00E0 la cr\u00E9ation contemporaine. Une belle balade pour appr\u00E9cier les expositions d'art contemporain et le travail de quelques artistes bazougeais. Entr\u00E9e libre.\n\nDes visites guid\u00E9es hebdomadaire sont propos\u00E9s par l'Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne en juillet-ao\u00FBt. Elles peuvent \u00EAtre demand\u00E9es tout au long de l'ann\u00E9e pour les groupes constitu\u00E9s."@fr . "In een prachtige omgeving ligt Bazouges-la-P\u00E9rouse, een \u201EPetite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u201C in Bretagne, gelegenin de Couesnon Marches de Bretagne, nodigt u uit om zijn opmerkelijke erfgoed, zijn natuurgebieden en de 'pot de Pomm\u00E9' te ontdekken, het vlaggenschipproduct op basis van appels, geproduceerd in Bazouges-la-P\u00E9rouse. \nVoor kunstliefhebbers: Superflux, \u2018Voir l\u2019Art se Faire\u2019, wijdt zijn muren al meer dan 10 jaar aan hedendaagse kunst. Een mooie wandeling om te genieten van de tentoonstellingen van hedendaagse kunst en het werk van enkele kunstenaars uit Bazouges. Gratis toegang.\n\nIn juli en augustus worden er wekelijks rondleidingen aangeboden door het VVV-kantoor Couesnon Marches de Bretagne. Deze kunnen het hele jaar door worden aangevraagd voor samengestelde groepen."@nl . "Set in a magnificent setting, Bazouges-la-P\u00E9rouse\u2014a \u201CPetite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u201D in Brittany, locatedin the Couesnon Marches region of Brittany, invites you to discover its remarkable heritage, its natural areas, and \u201CPot de Pomme,\u201D its signature apple-based product, made in Bazouges-la-P\u00E9rouse. \nFor art lovers, Superflux, \u201CVoir l\u2019Art se Faire,\u201D has dedicated its walls to contemporary art for over 10 years. A lovely stroll to enjoy contemporary art exhibitions and the work of several local artists from Bazouges. Free admission.\n\nWeekly guided tours are offered by the Couesnon Marches de Bretagne Tourist Office in July and August. They can be requested year-round for organized groups."@en . "In einer herrlichen Umgebung l\u00E4dt Bazouges-la-P\u00E9rouse, ein \u201EPetite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u201C der Bretagne, gelegenin den Couesnon-Marches der Bretagne, l\u00E4dt Sie ein, sein bemerkenswertes Kulturerbe, seine Naturlandschaften und den \u201EPot de Pomm\u00E9\u201C zu entdecken \u2013 sein Aush\u00E4ngeschild auf Apfelbasis, das in Bazouges-la-P\u00E9rouse hergestellt wird. \nF\u00FCr Kunstliebhaber widmet \u201ESuperflux, Voir l\u2019Art se Faire\u201C seit \u00FCber 10 Jahren seine R\u00E4umlichkeiten dem zeitgen\u00F6ssischen Kunstschaffen. Ein sch\u00F6ner Spaziergang, um die Ausstellungen zeitgen\u00F6ssischer Kunst und die Werke einiger K\u00FCnstler aus Bazouges zu genie\u00DFen. Eintritt frei.\n\nIm Juli und August bietet das Fremdenverkehrsamt \u201ECouesnon Marches de Bretagne\u201C w\u00F6chentliche F\u00FChrungen an. Diese k\u00F6nnen das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr geschlossene Gruppen angefragt werden."@de . . .