@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:4df44cf7-3fe3-332e-a568-ae5533f39de3 owl:topDataProperty "Guides et Accompagnateurs en Montagne indépendants, nous vous emmenons par petits groupes en raquettes ou à pieds, en VTT ou VTTae, ou en ski de rando découvrir la montagne autrement !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:78ef1515-1480-3709-a84f-a0345be069cb, data:bdb8b6a0-7df2-32f4-9ce3-f9e6906beaf7, data:f383fcec-3598-397e-b502-14222d6cfe6a, data:7dcb428f-2bed-3efc-bf53-a30e31a08033, data:7e02b94f-b2b5-3567-bfa2-3134af25f4ca ; :shortDescription "Guides et Accompagnateurs en Montagne indépendants, nous vous emmenons par petits groupes en raquettes ou à pieds, en VTT ou VTTae, ou en ski de rando découvrir la montagne autrement !"@fr, "Onafhankelijke berggidsen en -leiders, wij nemen u in kleine groepen mee op sneeuwschoenen of te voet, op mountainbikes of mountainbike, of op skitocht om de berg op een andere manier te ontdekken!"@nl, "Als unabhängige Bergführer und -begleiter nehmen wir Sie in kleinen Gruppen mit auf Schneeschuhwanderungen, zu Fuß, mit dem Mountainbike, dem Mountainbike oder auf Skitouren, um die Berge auf andere Weise zu entdecken!"@de, "Independent guides and mountain leaders, we take you in small groups on snowshoes or on foot, mountain bike or mountain bike, or ski touring to discover the mountain differently!"@en, "Guías y líderes de montaña independientes, te llevamos en pequeños grupos con raquetas de nieve o a pie, en bicis de montaña o en esquí de travesía para descubrir la montaña de una manera diferente"@es, "Guide alpine e accompagnatori indipendenti, vi portiamo in piccoli gruppi con le ciaspole o a piedi, in mountain bike o in scialpinismo per scoprire la montagna in modo diverso!"@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:4df44cf7-3fe3-332e-a568-ae5533f39de3 ; :hasDescription data:4df44cf7-3fe3-332e-a568-ae5533f39de3 .