"Concert : Punk, Ska"@fr . . . . . . . . . "Concert : Punk, Ska"@fr . "Concert: Punk, Ska"@en . "Concert: Punk, Ska"@nl . "Concierto: Punk, Ska"@es . "Konzert: Punk, Ska"@de . "Concerto: Punk, Ska"@it . . "Concert : Punk, Ska\r\n\r\n\r\nMAD CADDIES\r\n[Ska Punk | USA]\r\n\r\nN\u00E9s sur la c\u00F4te centrale de Californie et \u00E9lev\u00E9s au punk rock, au soleil et aux nuits sur la plage, les Mad Caddies m\u00E9langent depuis plus de vingt ans ska, punk, reggae et soleil pur, sans jamais donner l\u2019impression d\u2019\u00EAtre un groupe nostalgique.\r\n\r\nLeurs chansons passent de grooves d\u00E9contract\u00E9s \u00E0 des attaques explosives de cuivres, transformant n\u2019importe quel public fatigu\u00E9 en une foule en d\u00E9lire, transpirante et dansante. Imaginez l\u2019attitude punk, le swing carib\u00E9en et d\u2019\u00E9normes refrains \u00E0 chanter en ch\u0153ur, le tout dans un ensemble d\u00E9cha\u00EEn\u00E9.\r\nLes Caddies ont jou\u00E9 partout, des petits pubs aux grands festivals europ\u00E9ens, et apportent toujours sur sc\u00E8ne la m\u00EAme \u00E9nergie enjou\u00E9e qui a tout d\u00E9clench\u00E9. Pas de paillettes, pas de fa\u00E7ade showbiz. Juste des amis \u00E0 la recherche du moment live parfait, nuit apr\u00E8s nuit.\r\n\r\nSi vous les voyez en concert, vous comprendrez imm\u00E9diatement de quoi il s\u2019agit :\r\nles Mad Caddies ne donnent pas de concerts, ils organisent des f\u00EAtes qui resteront grav\u00E9es dans votre m\u00E9moire longtemps apr\u00E8s que les cuivres se seront tus."@fr . "Concerto: Punk, Ska\r\n\r\n\r\nMAD CADDIES\r\n[Ska Punk | USA]\r\n\r\nNati sulla Central Coast californiana e cresciuti a punk rock, sole e notti in spiaggia, i Mad Caddies mescolano ska, punk, reggae e sole puro da oltre vent'anni, senza mai dare l'impressione di essere una band nostalgica.\r\n\r\nLe loro canzoni passano da groove rilassati ad attacchi di ottoni esplosivi, trasformando qualsiasi pubblico stanco in una folla sudata e danzante. Immaginate l'attitudine punk, lo swing caraibico e i grandi cori da cantare, tutto in un unico pacchetto selvaggio.\r\nI Caddies hanno suonato ovunque, dai piccoli pub ai grandi festival europei, e continuano a portare sul palco la stessa energia giocosa che ha dato il via a tutto. Niente sfarzo, niente facciata da showbiz. Solo amici alla ricerca del momento live perfetto, sera dopo sera.\r\n\r\nSe li vedrete dal vivo, capirete subito di cosa si tratta:\r\ni Mad Caddies non fanno concerti, ma organizzano feste che vi accompagneranno per molto tempo dopo che le trombe avranno smesso di suonare."@it . "Concert: Punk, Ska\r\n\r\n\r\nMAD CADDIES\r\n[Ska Punk | Verenigde Staten]\r\n\r\nGeboren aan de Central Coast in Californi\u00EB en opgegroeid met punkrock, zonneschijn en nachten op het strand, mixen Mad Caddies al meer dan twintig jaar ska, punk, reggae en pure zonneschijn, zonder ooit de indruk te wekken een nostalgische band te zijn.\r\n\r\nHun nummers gaan van relaxte grooves tot explosieve koperaanvallen, waardoor elk vermoeid publiek verandert in een zwetende, dansende menigte. Stel je voor: punkattitude, Caribische swing en enorme meezingrefreinen, allemaal in \u00E9\u00E9n wild pakket.\r\nThe Caddies hebben overal gespeeld, van kleine pubs tot grote Europese festivals, en brengen nog steeds dezelfde speelse energie naar het podium waarmee het allemaal begon. Geen glitter, geen showbizz fa\u00E7ade. Gewoon vrienden op zoek naar het perfecte live-moment, avond na avond.\r\n\r\nAls je ze live ziet, begrijp je meteen waar ze voor staan:\r\nmad Caddies spelen geen optredens, ze geven feestjes die je bijblijven lang nadat de toeters zijn gestopt."@nl . "Konzert: Punk, Ska\r\n\r\n\r\nMAD CADDIES\r\n[Ska Punk | USA]\r\n\r\nAn der kalifornischen Zentralk\u00FCste geboren und mit Punkrock, Sonne und Strandn\u00E4chten aufgewachsen, mischen die Mad Caddies seit \u00FCber 20 Jahren Ska, Punk, Reggae und Sonne pur, ohne jemals den Eindruck zu erwecken, eine nostalgische Band zu sein.\r\n\r\nIhre Songs wechseln von entspannten Grooves zu explosiven Bl\u00E4serattacken und verwandeln jedes m\u00FCde Publikum in eine schwitzende, tanzende Menge. Stellen Sie sich die Punk-Attit\u00FCde, den karibischen Swing und riesige Refrains zum Mitsingen vor, alles zusammen in einem entfesselten Ensemble.\r\nDie Caddies haben \u00FCberall gespielt, von kleinen Pubs bis hin zu gro\u00DFen europ\u00E4ischen Festivals, und bringen immer noch die gleiche verspielte Energie auf die B\u00FChne, mit der alles begann. Kein Glitzer, keine Showbiz-Fassade. Nur Freunde, die Nacht f\u00FCr Nacht auf der Suche nach dem perfekten Live-Moment sind.\r\n\r\nWenn Sie sie live sehen, werden Sie sofort verstehen, worum es geht:\r\ndie Mad Caddies geben keine Konzerte, sie veranstalten Partys, an die man sich noch lange nach dem Verstummen der Blechbl\u00E4ser erinnern wird."@de . "Concierto: Punk, Ska\r\n\r\n\r\nMAD CADDIES\r\n[Ska Punk | USA]\r\n\r\nNacidos en la Costa Central de California y criados a base de punk rock, sol y noches en la playa, Mad Caddies llevan m\u00E1s de veinte a\u00F1os mezclando ska, punk, reggae y puro sol, sin sonar nunca como una banda nost\u00E1lgica.\r\n\r\nSus canciones pasan del groove relajado a los explosivos ataques de metal, convirtiendo a cualquier p\u00FAblico cansado en una multitud sudorosa y bailarina. Imag\u00EDnese actitud punk, swing caribe\u00F1o y enormes estribillos para cantar a coro, todo en un paquete salvaje.\r\nLos Caddies han tocado en todas partes, desde peque\u00F1os pubs a grandes festivales europeos, y siguen llevando al escenario la misma energ\u00EDa juguetona que lo empez\u00F3 todo. Sin ostentaci\u00F3n ni fachada de espect\u00E1culo. S\u00F3lo amigos en busca del momento perfecto en directo, noche tras noche.\r\n\r\nSi los ves en directo, entender\u00E1s inmediatamente de qu\u00E9 van:\r\nMad Caddies no dan conciertos, organizan fiestas que te acompa\u00F1ar\u00E1n mucho despu\u00E9s de que se hayan apagado las bocinas."@es . "Concert: Punk, Ska\r\n\r\n\r\nMAD CADDIES\r\n[Ska Punk | USA]\r\n\r\nBorn on California's Central Coast and raised on punk rock, sunshine and nights on the beach, Mad Caddies have been mixing ska, punk, reggae and pure sunshine for over twenty years, without ever sounding like a nostalgic band.\r\n\r\nTheir songs move from laid-back grooves to explosive brass attacks, transforming any weary audience into a sweaty, dancing crowd. Imagine punk attitude, Caribbean swing and huge sing-along choruses, all in one wild package.\r\nThe Caddies have played everywhere from small pubs to major European festivals, and still bring to the stage the same playful energy that started it all. No glitz, no showbiz facade. Just friends in search of the perfect live moment, night after night.\r\n\r\nIf you see them live, you'll immediately understand what they're all about:\r\nMad Caddies don't play concerts, they throw parties that will stay with you long after the horns have stopped."@en . . .