[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/6a5e3460-f54f-3859-a3ea-25ea1fdb4145", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4deeaa8c-c82f-3ca4-8394-1b9066b94af9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4deeaa8c-c82f-3ca4-8394-1b9066b94af9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4deeaa8c-c82f-3ca4-8394-1b9066b94af9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au coeur des Mauges, le gîte du Mottay est situé dans un cadre champêtre et verdoyant dans un hameau à Jallais.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8849863-3bac-379a-a39e-d73ea56bb704" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1d5bea6-98fd-3c82-a409-3a77c2ecb5e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8746055d-e31f-366f-9ae6-b48eb87acf51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7b56cc3-f6ec-32e4-8fc2-0bed9fb06b8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df5d7966-b846-35fa-9cc7-1de8b8e2924e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/515778e8-4c25-377b-9b8a-f96ed22bd0d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62304c74-7cc3-35ed-9ef1-e8a52085fdfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b61b2d35-2c01-3695-b24b-76430f86e44e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8d9dab7-1aa9-39e3-bb1d-2f359d6a88e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d50077e4-58d7-3fad-9a48-70ddfac8be1a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In the heart of the Mauges, the gîte du Mottay is situated in a green and rural setting in a hamlet in Jallais.", "@language": "en" }, { "@value": "Au coeur des Mauges, le gîte du Mottay est situé dans un cadre champêtre et verdoyant dans un hameau à Jallais.", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Herzen der Mauges liegt das Ferienhaus \"Gîte du Mottay\" in einer ländlichen und grünen Umgebung in einem Weiler in Jallais.", "@language": "de" }, { "@value": "In het hart van de Mauges ligt de gîte du Mottay in een landelijke en groene omgeving in een gehucht in Jallais.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el corazón de los Mauges, la casa rural du Mottay está situada en un entorno rural y verde en una aldea de Jallais.", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore delle Mauges, il gîte du Mottay è situato in un ambiente rurale e verde in una frazione di Jallais.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La casa rural Le Mottay le da la bienvenida en una longère renovada, situada en una granja con capacidad para 12 personas. Dispone de un amplio jardín con terrazas y una barbacoa, para que puedas disfrutar del aire libre.\n\nEl lugar ideal para reunirse con la familia o los amigos y disfrutar de la tranquilidad del campo con vistas a los campos y estanques.", "@language": "es" }, { "@value": "De gîte Le Mottay verwelkomt u in een gerenoveerde longère, gelegen in een boerderij voor maximaal 12 personen. Het heeft een grote tuin met terrassen en een barbecue, zodat u kunt genieten van het buitenleven.\n\nDe ideale plek om met familie of vrienden samen te komen en te genieten van de rust van het platteland met uitzicht op de velden en vijvers.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Ferienhaus Le Mottay empfängt Sie in einem renovierten Bauernhaus, das zurückversetzt in einem Bauernhaus bis zu 12 Personen beherbergt. Es verfügt über einen großen, angelegten Garten mit Terrassen und Grill, sodass Sie die Außenanlagen genießen können.\n\nDer ideale Ort, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen und die Ruhe auf dem Land mit Blick auf Felder und Teiche zu genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "The gîte Le Mottay welcomes you in a renovated farmhouse, set back in a farmhouse for up to 12 people. It has a large garden with terraces and barbecue, enough to enjoy the outdoors.\n\nThe ideal place to get together with family or friends and to enjoy the peace and quiet of the countryside overlooking fields and ponds.", "@language": "en" }, { "@value": "Il gîte Le Mottay vi accoglie in una longère ristrutturata, all'interno di una casa colonica, per un massimo di 12 persone. Dispone di un ampio giardino con terrazze e barbecue, per godersi l'aria aperta.\n\nIl luogo ideale per incontrarsi con la famiglia o gli amici e per godere della calma della campagna con vista sui campi e sugli stagni.", "@language": "it" }, { "@value": "Le gîte Le Mottay vous accueille dans une longère rénovée, en retrait dans un corps de ferme jusqu'à 12 personnes. Il dispose d'un vaste jardin aménagé avec terrasses et barbecue, de quoi profiter des extérieurs.\n\nLe lieu idéal pour se retrouver en famille ou entre amis et pour profiter du calme de la campagne avec vue sur les champs et étangs.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/515778e8-4c25-377b-9b8a-f96ed22bd0d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62304c74-7cc3-35ed-9ef1-e8a52085fdfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8746055d-e31f-366f-9ae6-b48eb87acf51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b61b2d35-2c01-3695-b24b-76430f86e44e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1d5bea6-98fd-3c82-a409-3a77c2ecb5e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d50077e4-58d7-3fad-9a48-70ddfac8be1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df5d7966-b846-35fa-9cc7-1de8b8e2924e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8d9dab7-1aa9-39e3-bb1d-2f359d6a88e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7b56cc3-f6ec-32e4-8fc2-0bed9fb06b8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8849863-3bac-379a-a39e-d73ea56bb704" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]