Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le marché de Noël d’Alleins est un rendez-vous incontournable pour plonger dans la magie des fêtes de fin d’année. Chaque année, le village se pare de ses plus belles lumières et accueille artisans locaux et créateurs.
Néerlandais (Pays-Bas) De kerstmarkt van Alleins is een niet te missen kans om jezelf onder te dompelen in de magie van de feestdagen. Elk jaar wordt het dorp versierd met de mooiste lichtjes en verwelkomt het lokale ambachtslieden en ontwerpers.
Espagnol El mercado navideño de Alleins es una ocasión ineludible para sumergirse en la magia de las fiestas. Cada año, el pueblo se engalana con sus mejores luces y acoge a artesanos y diseñadores locales.
Allemand (Allemagne) Der Weihnachtsmarkt in Alleins ist ein unumgänglicher Termin, um in die Magie der Weihnachtszeit einzutauchen. Jedes Jahr schmückt sich das Dorf mit den schönsten Lichtern und empfängt lokale Kunsthandwerker und Designer.
Italien (Italie) Il mercatino di Natale di Alleins è un'occasione imperdibile per immergersi nella magia delle feste. Ogni anno, il villaggio viene addobbato con le sue luci più belle e accoglie artigiani e designer locali.
Anglais Every year, Alleins lights up and welcomes this traditional meeting : the Christmas market.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) In un’atmosfera accogliente e conviviale, grandi e piccini potranno passeggiare tra le bancarelle, assaporare prelibatezze di stagione e godersi le animazioni organizzate appositamente per l’occasione.
È il momento ideale per trovare regali unici, sostenere l’artigianato locale e condividere un momento di festa con la famiglia o gli amici!
È il momento ideale per trovare regali unici, sostenere l’artigianato locale e condividere un momento di festa con la famiglia o gli amici!
Espagnol En un ambiente cálido y acogedor, grandes y pequeños podrán pasear entre los puestos, degustar delicias de temporada y disfrutar de las actividades organizadas especialmente para la ocasión.
¡Es el momento ideal para encontrar regalos únicos, apoyar la artesanía local y compartir un momento festivo en familia o con amigos!
¡Es el momento ideal para encontrar regalos únicos, apoyar la artesanía local y compartir un momento festivo en familia o con amigos!
Néerlandais (Pays-Bas) In een gezellige en vriendelijke sfeer kunnen jong en oud rustig langs de kraampjes slenteren, genieten van seizoensgebonden lekkernijen en meedoen aan de activiteiten die speciaal voor deze gelegenheid zijn georganiseerd.
Het is het ideale moment om unieke cadeaus te vinden, de lokale ambachten te steunen en een feestelijk moment te beleven met familie of vrienden!
Het is het ideale moment om unieke cadeaus te vinden, de lokale ambachten te steunen en een feestelijk moment te beleven met familie of vrienden!
Allemand (Allemagne) In einer herzlichen und geselligen Atmosphäre können Groß und Klein zwischen den Ständen schlendern, saisonale Köstlichkeiten genießen und die speziell für diesen Anlass organisierten Veranstaltungen erleben.
Es ist der ideale Zeitpunkt, um einzigartige Geschenke zu finden, das lokale Handwerk zu unterstützen und einen festlichen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu genießen!
Es ist der ideale Zeitpunkt, um einzigartige Geschenke zu finden, das lokale Handwerk zu unterstützen und einen festlichen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu genießen!
Anglais In a warm and friendly atmosphere, young and old alike can stroll among the booths, savor seasonal treats, and enjoy the entertainment organized especially for the occasion.
It’s the perfect time to find unique gifts, support local artisans, and share a festive moment with family or friends!
It’s the perfect time to find unique gifts, support local artisans, and share a festive moment with family or friends!
Français (France) Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, petits et grands pourront flâner parmi les stands, savourer des gourmandises de saison, et profiter des animations spécialement organisées pour l’occasion.
C’est le moment idéal pour trouver des cadeaux uniques, soutenir l’artisanat local, et partager un moment festif en famille ou entre amis !
C’est le moment idéal pour trouver des cadeaux uniques, soutenir l’artisanat local, et partager un moment festif en famille ou entre amis !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le marché de Noël d’Alleins est un rendez-vous incontournable pour plonger dans la magie des fêtes de fin d’année. Chaque année, le village se pare de ses plus belles lumières et accueille artisans locaux et créateurs.
Anglais Every year, Alleins lights up and welcomes this traditional meeting : the Christmas market.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty